Chapitre 616 — Camarades d'enfance
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
»Allô ? Village de Xixing, à qui ai-je l'honneur ?« À l'autre bout du fil résonna le mandarin hautement campagnard de la veuve Wang.
»Tante Wang, c'est Xiaoyi, le fils du vieux Lin. Vous pourriez m'appeler Er Goudan ?« dit Wei Zhao.
»Ah ? C'est le petit Xiaoyi du vieux Lin ! Attends un peu, je vais le chercher tout de suite !« La veuve Wang acquiesça et raccrocha.
Xixing n'était pas un grand village : tout le monde s'y connaissait, et chacun achetait son épicerie chez la veuve Wang, qui voyait donc d'un bon œil qu'on vînt prendre les appels chez elle.
Juste à côté de l'épicerie de la veuve Wang se trouvait le siège du village, où était installé un haut-parleur. Au village, retrouver quelqu'un se faisait essentiellement à la voix : une beuglante dans le haut-parleur, et même les dormeurs sursautaient.
»Er Goudan, c'est ta tante Wang, viens prendre l'appel !« Une fois lancé par la voix de stentor, la veuve Wang regagna son épicerie.
Peu après, un gaillard bâti comme un bœuf se précipita dans la boutique. C'était Er Goudan : un mètre quatre-vingt-cinq, dressé comme un mur dans l'encadrement de la porte. »Tante Wang, on me demande ?«
Er Goudan avait accouru depuis les champs de sa famille, à un bon kilomètre de là, sans avoir le visage rouge ni le cœur battant, pas même essoufflé : à voir, sa constitution n'avait rien d'ordinaire.
»C'est Xiaoyi qui appelle, dépêche-toi de répondre, c'est un appel longue distance, ça coûte cher !« La veuve Wang désigna le téléphone posé sur la table.
»Frère Wei Zhao ?« À ce nom, Er Goudan se frotta les mains d'excitation et décrocha. »C'est moi, Er Goudan !«
»Hé… Er Goudan.« Wei Zhao sourit. »Ça ne chôme pas trop, chez vous ?«
»Ça va. On a semé il y a quelque temps ; là on sarcle et on fume, en attendant la récolte d'automne. Je pense qu'elle sera bonne cette année !« dit Er Goudan.
»Bien. Et côté cœur, tu as une amoureuse ?« demanda Wei Zhao en riant.
»Qui voudrait de moi ?« Er Goudan eut un rire naïf. »Ma famille est si pauvre, et je ne suis pas beau ; je resterai célibataire toute ma vie !«
»Alors si tu es libre ces temps-ci, viens chez moi : mon vieux a mon adresse, tu me rapporteras quelques affaires et, tant qu'à faire, tu verras un peu le monde«, dit Wei Zhao en souriant.
»Ah ? Vraiment ? Formidable !« En apprenant que Wei Zhao l'invitait à voir du pays dans une grande ville, Er Goudan fut transporté de joie. »Je partirai dès que j'aurai fini les travaux des champs… Mais frère Wei Zhao, chez nous la récolte d'automne n'est pas encore faite, je n'ai pas de quoi payer le voyage !«
Er Goudan et Wei Zhao étaient amis depuis l'enfance : aucune gêne entre eux. Pas d'argent, c'est pas d'argent, il n'y avait pas de honte à ça.
»Hé hé, mon vieux te préparera de quoi voyager ; s'il te faut quelque chose, dis-le-moi avant de partir«, reprit Wei Zhao en riant. »Pas besoin de faire des manières avec moi.«
»Bien sûr ! Tu es mon frère Wei Zhao, alors bien sûr que je ne fais pas de manières !« Er Goudan avait l'esprit d'une seule ligne, depuis toujours : à part son père, il n'écoutait que Wei Zhao.
Aux yeux d'Er Goudan, Wei Zhao était donc à peu près l'égal de son père ; que Wei Zhao lui donnât de l'argent allait de soi.
»Hé…« Wei Zhao se mit à rire. Voilà combien d'années qu'il n'avait pas joué avec Er Goudan ; les jours d'enfance où ils attrapaient poissons et crevettes étaient depuis longtemps révolus.
Longtemps après avoir raccroché, Wei Zhao restait plongé dans ses souvenirs… Si l'on y pensait, dans toute sa vie, les moments les plus heureux se résumaient à trois périodes.
La deuxième s'était déroulée au camp d'entraînement, avec ses quelques compagnons d'escouade : il était le chef de l'unité et menait les six autres à franchir tous les obstacles, à triompher de tout pour finalement se distinguer ! Ces années-là, bien que pénibles et harassantes, avaient aussi été les plus pleines !