Chapitre 971 — Un bol de nouilles
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Chen Xi savait que sa mère comptait chaque sou, mais... le médecin l'avait bien dit : sa mère allait bientôt mourir, et venir ici manger un bol de nouilles au bœuf était son vœu. Bien qu'économe, Chen Xi serra les dents et dit : « Prenons-en deux, alors ? »
« Petite sotte, ce serait du gaspillage ! » Sa mère lui coupa la parole et s'adressa au serveur : « Un seul bol, s'il vous plaît. Combien ça coûte ? »
« Bonjour, un bol de nouilles au bœuf, cela fera quinze yuans en tout. » Le serveur compatissait avec ce couple mère-fille, mais il n'était qu'un employé dont les conditions de vie n'étaient sans doute guère meilleures que les leurs ; il ne pouvait pas non plus prendre sur lui de leur offrir un bol, car le patron le déduirait de son salaire.
En entendant qu'un bol coûtait quinze yuans, la mère eut l'air navrée, tandis que Chen Xi tira de sa poche une liasse de billets bien rangés, en compta quinze et les tendit au serveur.
Le serveur savait que cet argent avait dû être gagné au prix de bien des peines pour ces deux femmes, mais il n'y pouvait rien ; il se contenta de leur jeter un regard de compassion, puis se promit d'aller discrètement glisser un mot aux cuisines pour qu'on leur serve une portion un peu plus généreuse — c'était tout ce qu'il pouvait faire.
« Xiaoxi, ton argent est durement gagné, et il faut encore payer mon traitement ; à l'avenir, ne dépensons plus à la légère... » murmura la mère de Chen Xi. « Quinze yuans, combien de nouilles sèches cela ferait-il ? De quoi nous nourrir toutes les deux pendant bien des jours... »
« Maman, c'est mon anniversaire aujourd'hui, on avait dit que je décidais ! » Chen Xi l'interrompit, sourit et ajouta : « Après aujourd'hui, j'aurai seize ans, je serai une adulte, et plus tard je gagnerai beaucoup, beaucoup d'argent, et je t'emmènerai tous les jours manger de grands plats ! »
« Hé hé, c'est bien, maman attendra... » Sa mère soupira intérieurement : tiendrait-elle jusque-là ? En voyant sa fille grandir et devenir raisonnable, elle partirait un peu plus en paix.
Ce restaurant de nouilles était une vieille maison des environs, ouverte depuis bien des années. Petite, chaque fois que Chen Xi et sa mère passaient devant, elles regardaient d'un œil envieux les clients attablés ; sa mère lui disait alors que, le jour où elles gagneraient de l'argent, elle l'emmènerait y manger des nouilles.
En un clin d'œil, Chen Xi avait grandi, mais sa mère avait appris qu'elle était atteinte d'un cancer ! Du coup, la famille Chen Xi, déjà peu aisée, se retrouva dans une situation des plus précaires : sa mère ne pouvait plus travailler, et seule Chen Xi, après l'école, ramassait des cartons et des bouteilles pour faire vivre le foyer.
Aujourd'hui, Chen Xi fêtait ses seize ans, mais elle n'arrivait pas du tout à se réjouir : quelques jours plus tôt, lors d'un examen de contrôle à l'hôpital, le médecin lui avait annoncé que sa mère n'en avait plus que pour un mois ou deux, et qu'elle devait préparer les funérailles...
Chen Xi en était restée hébétée. Elle s'était certes attendue à ce jour depuis longtemps, mais elle n'aurait jamais imaginé qu'il viendrait si vite ! Maman allait donc partir ? Chen Xi avait le cœur brisé, mais, de peur d'éveiller les soupçons de sa mère, elle se força à paraître joyeuse !
Sous prétexte de son anniversaire, Chen Xi avait amené sa mère au restaurant. Aux yeux de celle-ci, ce n'était qu'un caprice d'enfant, mais Chen Xi savait que, si elle ne l'y emmenait pas maintenant, sa mère risquait de ne jamais goûter aux nouilles de cet endroit de sa vie !