Chapitre 1113 — Er Goudan frappe le maître Li (seconde partie)
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Un craquement sec, un choc sourd, et le corps du maître Li partit en vol plané hors du ring, un de ses bras bizarrement tordu — le » crac « de tout à l'heure était de toute évidence le bruit de l'os brisé !
Dans l'air, un trait de sang fila : c'était celui que vomissait le maître Li. Tandis qu'il volait, il crachait du sang ; puis, dans un » boum « retentissant, il s'écrasa lourdement sur le sol, où s'étalèrent pêle-mêle des matières rouges et blanches. Après quoi, plus un mouvement : de toute évidence, il n'en réchapperait pas.
» Ah ! « Un cri d'effroi s'éleva aussitôt des gradins ! Dans ce club clandestin, qu'on tue un homme n'avait rien d'extraordinaire, mais qu'on l'envoie valser dans les airs tout en crachant du sang, cela ne s'était jamais vu ! C'était là une scène qu'on ne voyait qu'au cinéma !
Aussi les gradins retentirent-ils de nouveau d'acclamations !
Bien sûr, nul parmi les spectateurs ne savait qui était le maître Li ; personne n'ignorait qu'il fût celui qui avait liquidé le Dragon Rouge — on le prenait encore pour un boxeur de rang fort modeste !
Voyant le maître Li bien mort, Er Goudan ne s'attarda pas. Sans doute, dans ce club clandestin, tuer un homme était monnaie courante, mais il craignait que les gens de la salle, pris à la gorge, n'appellent la police ; aussi, avant que quiconque eût eu le temps de réagir, sauta-t-il du ring et fila-t-il comme une flèche hors du club clandestin, disparaissant dans la nature.
Or, à peine avait-il franchi la porte du club qu'un taxi vint justement s'arrêter non loin de là ; il en descendait Yunhai Shuku et sa fille Yu Yuanyuan !
À peine descendus de voiture, les deux virent Er Goudan qui courait vers la sortie ; ils se hâtèrent à sa rencontre, et Yu Yuanyuan prit les devants : » Comment vas-tu ? Tu l'as vu, le maître Li ? «
» Vite, filons, je l'ai tué ! « murmura Er Goudan à voix basse.
» Hein ? Tué ? « Yu Yuanyuan ouvrit de grands yeux et regarda Er Goudan, incrédule.
» Tué ! « Er Goudan hocha la tête.
» Le taxi… « Yu Yuanyuan se rappela brusquement que, tout à l'heure, ils avaient payé la course sans demander au chauffeur de les attendre ; elle se retourna : de fait, le taxi avait déjà disparu au loin !
Er Goudan se gratta le cuir chevelu, tendit les deux bras et, de chaque main, souleva Yu Yuanyuan et Yunhai Shuku, puis se mit à courir à toute vitesse.
Yu Yuanyuan eut une peur bleue : elle n'aurait jamais imaginé qu'Er Goudan pût courir aussi vite avec deux personnes dans les bras — était-ce encore un être humain ?
Yunhai Shuku, lui aussi, en resta pétrifié : jamais il n'aurait cru qu'un homme pût courir à cette allure !
Er Goudan courut d'une seule traite sur plus d'un kilomètre avant de s'arrêter ; le poids de Yu Yuanyuan et de Yunhai Shuku ne représentait rien pour lui, et il pouvait encore porter sur le dos un sanglier de plusieurs centaines de livres en marchant d'un pas léger.
» Comment cours-tu si vite ? Es-tu seulement humain ? « Yu Yuanyuan, déposée à terre, était encore toute retournée ; la main sur la poitrine, elle désignait Er Goudan du doigt, le visage décomposé par la stupeur.
» Moi, j'ai l'habitude de courir dans la montagne «, dit Er Goudan. » Voilà, j'ai tué ce type à coups de poing ; désormais, il ne viendra plus t'ennuyer ! «
» Tu l'as vraiment tué ? Tu ne crains pas d'avoir des ennuis avec la justice ? « Yu Yuanyuan n'aurait jamais pensé qu'Er Goudan irait réellement le tuer ; au départ, elle n'y croyait guère, mais en voyant la vitesse avec laquelle il fendait l'air, elle commençait à le croire un peu — cet homme-là n'était pas ordinaire !
» Ne disais-tu pas que mourir dans les combats clandestins était monnaie courante ? Pourraient-ils encore appeler la police ? « Er Goudan prit peur à son tour : » Les policiers ne viendraient pas m'arrêter, si ? «