Chapitre 1189 — Er Goudan et Shen Yushu
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
À la vue de ces deux filles d'une beauté sans pareille, Er Goudan rougit aussitôt un peu : les filles de la ville, comment se faisait-il que chacune fût plus belle que la précédente ? Pourtant, après un seul regard, il détourna les yeux. Ne point contempler ce qui offense la bienséance : ainsi le lui avait enseigné son vieux père.
Tout petit, Er Goudan avait souvent entendu son père lui répéter qu'un homme des champs ne devait pas prendre femme trop belle, car on ne saurait la garder ! Er Goudan connaissait bien sa propre mesure : il avait de la force dans les bras, mais n'était ni beau garçon, ni spirituel, ni brave et sage à la fois ; aussi avoir trouvé Yu Yuanyuan était-ce déjà une faveur amassée au long de huit existences. Quant aux trop belles, il n'osait même pas y songer !
Seulement, Er Goudan était perplexe : n'avait-on pas dit que les maîtres de cette maison étaient des gens malfaisants ? Comment d'aussi jolies jeunes filles pouvaient-elles être malfaisantes ? Gou Huli, à la rigueur, ressemblait bien à une mégère acariâtre, aigre et méchante ; mais les deux jeunes filles qu'il avait sous les yeux étaient adorablement belles au possible et, à les voir, elles ne ressemblaient en rien à des malfaisantes.
Avisant le verrou de la grille, Er Goudan leva la main et frappa à la porte. Contre ces deux belles jeunes filles, il ne se sentait vraiment pas le cœur de frapper fort. Il savait bien que la beauté n'est pas gage de bonté — Yu Xiaoke, rencontrée à la gare, n'était-elle pas une escroqueuse ? Pourtant, Er Goudan se dit qu'il valait mieux la courtoisie avant les coups, et il espérait que ces deux filles sauraient entendre raison !
»Qui cherchez-vous ?« Shen Yushu était en train de dresser le lion à garder la propriété lorsqu'elle entendit soudain frapper à la porte de la villa. Se retournant, elle aperçut un jeune homme simplement vêtu debout devant le portail ; un léger étonnement la saisit, et elle demanda.
»Je viens pour ce lion ! Il a mordu la mère d'un de mes amis, et je viens demander réparation. Livrez-moi l'animal pour que je le châtie, et l'affaire en restera là !« Er Goudan n'en vint pas d'emblée aux coups, car il savait bien que l'affaire était assez embrouillée : si le lion avait trouvé refuge ici, c'était à la villa des Xiao qu'il avait mordu, ce qui n'avait pas grand-chose à voir avec les deux jeunes filles présentes. Aussi n'avait-il contre elles aucun grief ; il voulait seulement récupérer le lion pour obtenir justice.
»Le lion ? Il a mordu la mère de votre ami ? Impossible ! Depuis qu'il est arrivé chez nous, ce lion n'a pas une seule fois franchi la porte. Comment aurait-il pu mordre la mère de votre ami ? Ne faites-vous pas erreur ?« En entendant les paroles d'Er Goudan, Shen Yushu, perplexe, n'y comprit rien du tout.
»Ce lion appartient à Gou Huli, n'est-ce pas ? La mère de mon ami travaille comme femme de ménage chez Gou Huli, et c'est là que le lion l'a mordue. Voilà pourquoi je viens demander réparation«, expliqua Er Goudan.
»Bon sang ! Puisque c'est chez Gou Huli que la morsure a eu lieu, allez donc demander réparation à Gou Huli. Qu'avez-vous à faire du lion ? Pourquoi vous en prendre à une pauvre bête ? Sans cette maîtresse malfaisante, le lion n'aurait jamais mordu la mère de votre ami !« Voyant qu'Er Goudan était un simple d'esprit, Shen Yushu n'eut pas envie de perdre son temps à discuter et lui fit signe de la main.
»Elle s'est déjà excusée et a versé un dédommagement ; il ne reste plus que ce lion. Livrez-le-moi, que je l'abatte d'un seul coup de poing !« Er Goudan avait l'esprit un peu obtus : il trouvait bien du vrai dans les paroles de Shen Yushu, mais après tout, c'était le lion qui avait fait le mal.
»Ce lion s'est amendé ! Et puis, une fois chez moi, il est à moi ; que sais-je de ce qui s'est passé avant ? Allez donc trouver cette mégère de Gou Huli, abattez-la d'un coup de poing si cela vous chante !« Shen Yushu fronça les sourcils, déjà lasse !