Chapitre 1397 — Sortie du tombeau
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Jeune maître Bing, vous êtes le fils du jeune chef de famille, donc mon maître à moi aussi ; à l'avenir, appelez-moi simplement chef Zhu, et non ‹ vieux Zhu › ! » Le chef Zhu hocha la tête à l'adresse de Zhao Qibing, puis reprit avec satisfaction : « Le jeune maître Bing a bon cœur. La pilule Tongluo, j'en ai moi aussi entendu parler ; mais c'est une chose extrêmement rare, et d'un prix inestimable, que les gens ordinaires ont bien du mal à se procurer. Le vieux chef de famille en possède peut-être quelques grains, mais il est hors de question qu'il en donne à des gens ordinaires comme nous… »
« Fort bien, puisque le vieux Zhu le dit ainsi, je ne ferai pas de manières : un nom n'est jamais qu'une appellation. Je vous appellerai donc chef Zhu, et l'oncle Zhu, Zhu le Deuxième ! » Zhao Qibing hocha la tête, se rapprochant ainsi des deux frères Zhu : « Chef Zhu, soyez tranquille : à l'occasion, je réclamerai cette pilule à mon grand-père pour soigner Zhu le Deuxième ! Dès que j'aurai rendu service à la famille Zhao ici, et que mon grand-père voudra me récompenser, je lui en parlerai sans tarder ! »
« En ce cas, merci, jeune maître Bing ! » Le chef Zhu fut quelque peu ému : que les paroles de Zhao Qibing pussent se réaliser ou non, le simple fait qu'il les eût prononcées témoignait de sa sincérité ; il jugea que son cadet, en suivant le jeune maître Bing, ne serait pas perdant.
« Merci, jeune maître Bing ! » Zhu le Deuxième fut tout aussi ému. Zhao Qibing avait bien dit auparavant qu'il lui chercherait des trésors célestes pour soigner ses blessures, mais il n'avait jamais parlé de réclamer au vieux chef de famille une pilule de la trempe de la Tongluo. Si vraiment il parvenait à l'obtenir, retrouver sa puissance d'antan ne poserait plus aucun problème à Zhu le Deuxième !
« Ha ha, pourquoi me remercier ? C'est en travaillant pour moi que tu t'es blessé ; comment pourrais-je te traiter à la légère ? » Zhao Qibing agita la main : « Cette canaille de Wei Zhao, il faudra bien finir par lui faire payer ; mais rien ne presse de patienter encore un peu, le temps de voir comment tournent les choses ! »
Tous opinèrent du chef, marquant leur approbation.
Quant au chef Zhu, après avoir vu Zhu le Deuxième, il ne s'attarda guère : il se leva et s'apprêta à partir. Il avait d'autres missions à accomplir ; cette visite n'avait été qu'une simple occasion de prendre des nouvelles de Zhu le Deuxième.
Dans le tombeau ancien, Yu Xiaoke posa la dernière pièce du puzzle à sa place, et un cliquetis sec retentit : le mécanisme de la porte de pierre s'ouvrit enfin ! Tandis que résonnaient par vagues les bruits du mécanisme en marche, un léger tremblement agita les alentours de la porte de pierre ; puis, après quelques grondements sourds, tout retomba dans le silence.
« Voilà, le mécanisme doit être déclenché ! » Ce ne fut qu'après s'être assurée qu'aucun autre bruit ne venait de derrière la porte de pierre que Yu Xiaoke prit la parole.
Lao Hei inspira profondément et poussa doucement la porte de pierre, qui s'ouvrit lentement, comme sans la moindre résistance. Devant eux apparut un passage long et étroit, moins large que le précédent, dont les parois n'avaient plus la surface lisse d'autrefois : ici, la pierre était bosselée, inégale, et tout semblait détonner avec ce qui précédait. Le travail, pour tout dire, ne méritait que le nom de bâclé !
« Comment cet endroit peut-il être aussi délabré ? Ne se serait-on pas trompé ? » Devant le spectacle qui s'offrait derrière la porte de pierre, Yu Lao ne put retenir une question perplexe.