Chapitre 1634 — Lettre d'invitation
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Xiaoming resta un instant interdite, puis comprit aussitôt ce que Bingtang voulait dire. Oui, sa propre fille n'était pas comme Bingtang : celle-ci avait grandi sans parents, aussi, une fois la parenté reconnue, n'en serait-elle que plus heureuse !
Mais sa fille, elle, avait toujours tenu sa sœur et son beau-frère pour ses véritables parents ; si on lui demandait de les quitter pour venir auprès d'elle, y consentirait-elle ? Et quand bien même elle y consentirait, sa sœur et son beau-frère y consentiraient-ils ?
Elle n'était pas leur enfant de sang, mais l'erreur durait depuis tant d'années… On n'est pas de bois, qui resterait insensible ? Même sans lien du sang, cette affection valait mieux que celle d'une naissance véritable !
Aussi, à cette pensée, Xiaoming se tut un moment : »Oui, j'ai vu les choses un peu trop simplement ; je voulais qu'elle revienne auprès de moi, mais à présent, il est clair qu'elle n'y consentira pas…«
»Ma tante, n'y pensons plus ; respectons leur volonté. Je souhaitais seulement voir mes vrais parents et leur témoigner un peu de piété filiale ; quant à ma position, elle ne me permettrait de toute façon pas de retourner auprès d'eux !« dit Bingtang. »Et vous… rien ne vous empêche certes de reconnaître votre fille, mais gardez-vous de la forcer : ainsi, personne ne serait heureux !«
»Je comprends…« Xiaoming hocha la tête. »Il me suffira de la voir de temps à autre, de savoir qu'elle vit bien, et je serai comblée ; pour le reste, je n'exigerai rien…«
Au même moment, dans la salle de réunion de la maison Tang, le vieux Tang et les membres du clan débattaient de nouveau du cas de Tang Jucheng !
»Puisque Tang Jucheng est le père biologique de la maîtresse du Palais de Glace, pourquoi ne pas les inviter tous à l'occasion des quatre-vingts ans de père ?« dit le chef Tang. »Ainsi pourrons-nous nous attirer les bonnes grâces de la maîtresse du Palais de Glace ; qu'elle reconnaisse ou non sa parenté, nous ne nous en mêlerons pas — nous aurons fait tout ce que nous pouvions.«
»Pas mal, l'idée du chef est excellente !« approuva le vieux Tang en hochant la tête. »Second, as-tu quelque chose à dire ?«
»Père, puisque la maîtresse du Palais de Glace n'est pas la fille de Xiaoming, alors la fille de Tang Jucheng est certainement du sang de mon frère aîné ; faut-il la faire reconnaître par le clan et revenir chez les Tang ?« Le discours du deuxième Tang visait manifestement à dégoûter le chef Tang : ces derniers jours, tu ne cessais de t'agiter pour reconnaître une fille de maîtresse de palais ; voilà qui est fait — ton panier a plongé dans l'eau sans rien rapporter ; mais ta fille, tu ne l'as pas perdue non plus, on l'a retrouvée : comptes-tu la reprendre, toi aussi ?
Le vieux Tang fronça les sourcils ; il avait bien saisi le sous-entendu, mais ne dit rien et tourna les yeux vers le chef Tang.
»La reconnaître ? Pour quoi faire ! Certainement pas !« Le chef Tang secoua aussitôt la tête. Il avait perdu son appui ; la maîtresse du Palais de Glace ne faisait visiblement aucun cas de cet oncle-là, et il lui fallait continuer à s'appuyer sur le soutien de la famille You : comment aurait-il pu reprendre à la légère une fille de plus ? Et quelle fille ? L'enfant d'un pauvre roturier — à quoi bon ?
»Père, elle est aussi ma sœur, pourquoi ne pas la reconnaître ? Si vous craignez que ma mère s'en offusque, j'irai lui parler…« Tang Yuyi, lui, ne voyait aucun mal à avoir une sœur de plus.
»Non ! Certainement pas !« Le chef Tang, touché au point sensible par son fils, entra dans une fureur noire. »Une fille de roturier, à quoi bon la reconnaître ? Tais-toi !«
Le deuxième Tang, quant à lui, observait la scène d'un air réjoui, ricanant du spectacle.