Bölüm 1634 — Davet mektubu
Çiçek Muhafızı · Sayfa 1 / 2
Xiao Ming hafifçe irkildi, o anda Bing Tang'ın ne demek istediğini anladı. Evet, kendi öz kızı Bing Tang'dan farklıydı; Bing Tang küçük yaştan beri anne babasız büyümüştü, bu yüzden ailesini bulduktan sonra daha da sevinecekti!
Ama kendi öz kızı, bunca zamandır ablasını ve eniştesini gerçek anne babası olarak görüyordu. Eğer onu ablasından ve eniştesinden ayırıp kendi yanına getirirse, buna razı olur muydu? Razı olsa bile ablası ve eniştesi razı olur muydu?
Her ne kadar öz kızı olmasa da, bunca yıldır yanlış kişileri anne baba bilmişti; insan taş değil ya, kim buna duygusuz kalabilirdi? Kan bağı olmasa da, artık öz kızından farksızdı!
İşte bunları düşününce Xiao Ming de biraz sustu: »Evet, ben fazla basit düşünmüşüm. Onu yine yanıma almak istiyordum, ama şimdi öyle görünüyor ki o kesinlikle razı olmayacak…«
»Teyze, bu meseleyi artık pek kurcalamasak daha iyi, onların fikrine saygı gösterelim. Ben de sadece öz anne babamı bir görmek, evlatlık vazifemi bir nebze olsun yerine getirmek istedim. Zaten benim durumum da onların yanına dönmeme imkân tanımaz!« dedi Bing Tang. »Siz… kızınızı tanımakta elbette serbestsiniz, ama sakın zorlamayın, yoksa kimse mutlu olmaz!«
»Anladım…« Xiao Ming başını salladı. »Onu arada bir görebilsem yeter artık, iyi olduğunu bilsem yeter. Gerisini zorlamayacağım…«
Aynı sırada, Tang ailesinin toplantı salonunda Tang Efendi ve Tang ailesinden bir dizi kişi yine Tang Jucheng meselesini tartışıyordu!
»Madem Tang Jucheng, Buz Sarayı Efendisi'nin öz babasıdır, o hâlde bu seferki babamın sekseninci doğum gününde onların bütün ailesini davet edelim?« dedi Tang Lideri. »Böylece Buz Sarayı Efendisi'nin de gönlünü alırız. O tanıyıp tanımamaya gelince, artık ona karışmayız; elimizden geleni zaten yaptık!«
»Hiç fena değil, liderin bu fikri çok isabetli!« Tang Efendi başını sallayarak onayladı. »İkinci oğul, senin söyleyeceğin bir şey var mı?«
»Baba, madem Buz Sarayı Efendisi Xiao Ming'in kızı değil, o hâlde Tang Jucheng'in kızı kesinlikle ağabeyimin kanından olmalı. Onu da ailemize katarak soyumuzu tanımasını, Tang ailesine dönmesini sağlayalım mı?« Tang Erdi'nin sözleri aslında besbelli Tang Lideri'ni sinirlendirmek içindi: Bunca gündür oradan oraya atlayıp bir Saray Efendisi'nin kızını tanımaya hazırlanıyordun, şimdi işler iyi gitti, eline bir şey geçmedi; ama kızın da kaybolmadı, o da şimdi bulundu; sen de onu geri tanımıyor musun?
Tang Efendi kaşlarını çattı, Tang Erdi'nin sözlerindeki imayı da sezmişti; ama bir şey söylemedi, başını çevirip Tang Lideri'ne baktı.
»Onu tanımak mı? Onu tanıyıp ne yapacağım! Asla olmaz!« Tang Lideri hemen başını sallayarak reddetti. Şimdi dayanağını yitirmişti; Buz Sarayı Efendisi belli ki bu eniştesini hiç dikkate almıyordu. O hâlde yine Gizli You ailesinin desteğine güvenmek zorundaydı; nasıl olur da olur olmaz bir kızı daha geri tanıyabilirdi? Kaldı ki o, sadece sıradan bir yoksul kızıydı; tanımanın ne yararı vardı?
»Baba, o da benim kız kardeşim, neden tanımayalım ki? Annemin hoşnutsuz olmasından korkuyorsanız, onunla ben konuşurum…« Tang Yuyi, bir kız kardeşinin daha olmasında bir sakınca görmüyordu.
»Olmaz! Asla olmaz!« Oğlu tam yarasına basmıştı; Tang Lideri öfkeyle yerinden fırladı: »Bir yoksul kızı tanınıp ne yapılacak? Kes sesini!«
Tang Erdi ise bir yandan gülümseyerek olanları seyrediyordu.
»Tanımak olur, ama geri getirmeye gerek yok!« dedi Tang Efendi. »Ne de olsa o, Buz Sarayı Efendisi'nin kız kardeşi; bir tavır almalıyız. Ama kalkıp onu zorla Tang ailesine geri getirirsek, mevcut aile saadetini bozmuş olmaz mıyız?«
»Babanın sözleri çok yerinde!« Tang Lideri, babasının kendisini bu sıkıntıdan kurtardığını ve üstelik çok isabetli bir çözüm sunduğunu duyunca çok sevindi, hemen karşılık verdi. İçinden de, demek ki eski kurt daha kurnaz oluyor, diye düşündü; bir çırpıda mesele, Tang ailesinin akrabayı tanımaması değil, başkalarının aile saadetini bozmak istememesi hâline gelivermişti!