Chapitre 1768 — Fiançailles
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
« Oui. » Gu Mengyao hocha la tête. « Tu as entendu tout ce que tu voulais entendre ; nous devrions rentrer nous reposer, il me semble... »
« Oui... Sœur Yaoyao, pourquoi ne vont-ils pas dormir ? J'ai un peu sommeil... bâille... » Shen Yushu bâilla ; mais tant que Wei Zhao et Tang Zhi ne s'en allaient pas, elles ne pouvaient pas s'en aller non plus : au milieu de la nuit, la cour était si silencieuse que le moindre pas les trahirait.
« Qui t'a priée de jouer les espionnes, Shu 007 ? Voilà le résultat : s'ils décident de passer la nuit à faire les romantiques ici, nous, on dormira derrière la meule de fagots ! » dit Gu Mengyao, de mauvaise humeur. « Et avec tous ces moustiques... »
« On n'a qu'à sortir, après tout, ce n'est pas si grave... » Shen Yushu estimait qu'après une nuit passée là, elle se transformerait à coup sûr, dès le lendemain, en « Shu couverte de piqûres ».
« Si tu veux y aller, vas-y ; moi, je n'irai pas. » Gu Mengyao ne pouvait se permettre une telle honte : surprendre les chuchotements des autres, quel embarras !
Mais leurs paroles étaient parvenues aux oreilles de Wei Zhao, qui sourit malgré lui : « Yunyun, sortons faire un tour ; l'air est très frais par ici, le soir. À force de rester assis, on finira par avoir les jambes engourdies. »
« D'accord. » Tang Zhi hocha la tête et, tout naturellement, laissa Wei Zhao lui prendre la main ; ensemble, ils gagnèrent l'extérieur du jardin.
Gu Mengyao et Shen Yushu profitèrent de l'occasion pour regagner leur chambre ; mais elles étaient désormais criblées de piqûres de moustiques... Elles avaient beau s'être enduites de lotion répulsive et avoir collé des patchs, les moustiques d'ici étaient bien trop arrogants.
De retour dans la chambre, Shen Yushu alluma un serpentin anti-moustiques, puis elles s'enduisirent mutuellement d'huile essentielle de menthe ; un moment plus tard, Tang Zhi rentra à son tour et regarda Gu Mengyao et Shen Yushu d'un air un peu étonné.
« Tiens ? Comment se fait-il que vous soyez couvertes de piqûres ? Il y a donc encore tant de moustiques dans cette pièce, même avec un serpentin allumé ? » demanda Tang Zhi, surprise.
« Euh... il y a effectivement pas mal de moustiques, par ici... » dit Gu Mengyao, un peu gênée.
« Dehors, je n'ai pas été piquée une seule fois, c'est étrange... » Tang Zhi n'avait pas la moindre piqûre ; elle ignorait que, si les moustiques l'avaient épargnée, c'était parce que Wei Zhao avait chassé ceux des alentours avec son souffle véritable — Gu Mengyao et Shen Yushu étaient trop loin pour qu'il pût veiller sur elles.
« Tu n'as pas été piquée ? » Shen Yushu, étonnée, se plaignit : « Ces moustiques ont leurs préférés ! Sœur Yaoyao et moi, on s'est fait dévorer ; pourquoi pas toi ? Nous n'étions pourtant pas loin... »
« Pas loin ? Que veux-tu dire ? Vous n'étiez donc pas dans la chambre ? » Tang Zhi eut un léger sursaut.
« Hum, hum... Xiaoshu veut dire que, dedans ou dehors, la distance est si courte que nous avons été piquées et pas toi ; alors elle trouve cela un peu injuste. » Gu Mengyao se hâta d'expliquer.
« Ah... je vois. C'est peut-être parce que la pièce est petite, les moustiques s'y rassemblent... » Tang Zhi ne savait trop comment l'expliquer. « Il en reste ? Je vous aide à les tuer ? »
« Non, c'est bon, on les a tous tués, et avec le serpentin, il n'y en aura plus... » s'empressa de dire Gu Mengyao.
« Ah... » Tang Zhi hocha la tête.
La vie au village était oisive et joyeuse. Apprenant que le vieux Wei avait chez lui trois beautés de la ville, les villageois vinrent tour à tour leur rendre visite, enviant fort la bonne fortune de Wei Zhao. Qu'Ergoudan eût ramené une femme de la ville, cela faisait déjà l'admiration de tous ; mais Wei Zhao, lui, en ramenait trois : leur respect n'en était que plus grand !
Ces visites, pourtant, n'étaient que simple curiosité : chacun connaissait sa mesure et se gardait de proposer aux jeunes filles un parti parmi ses parents ou ses amis.