Chapitre 1768 — Fiançailles
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
Bien sûr, la nouveauté ne dura que quelques jours, puis les jours reprirent leur cours paisible. Wei Zhao, outre qu'il promenait chaque jour les trois jeunes filles, passait son temps en compagnie d'Ergoudan.
« Chef, tu tombes bien, tu es à la maison — et moi, je m'apprête à me fiancer avec Yuanyuan ; dans quelques jours, nous donnons le banquet de fiançailles, il faut absolument que tu viennes ! » dit Ergoudan.
« Te fiancer ? » Wei Zhao ne s'en étonna point : bien qu'Ergoudan et Yu Yuanyuan n'eussent pas l'âge de se marier, la coutume du village permettait de se fiancer d'abord ; en vérité, une fois les fiançailles conclues, c'était comme s'ils étaient mariés, et dans le village, on considérerait vraiment Yu Yuanyuan comme faisant partie de la famille d'Ergoudan.
« Oui, chef. Et toi, tu ne veux pas te fiancer en même temps que moi ? » demanda Ergoudan.
« Moi, je passe mon tour... » Wei Zhao réfléchit à sa situation et déclina : comment se fiancer ? Avec Tang Zhi ? Et Xiaoshu n'en serait-elle pas mécontente ? Sans compter que Feng Xiaoxiao n'était pas là ; pourquoi ferait-il comme tout le monde ?
En un clin d'œil arriva le jour des fiançailles d'Ergoudan. Le petit village jusque-là si tranquille se mit à bruire de vie : lanternes et banderoles, et de dix lieues à la ronde, tous ceux qui avaient un lien de parenté venaient apporter leur soutien ; la famille d'Ergoudan, en hôtes, avait depuis longtemps commencé les préparatifs !
Sangliers, faisans, canards sauvages, chevreuils : le gibier ne manquait pas, et les accompagnements — maïs, pommes de terre, légumes — étaient prêts depuis des jours, nettoyés d'avance. Ce matin-là, à peine le jour blanchissait-il que la cuisine de la maison d'Ergoudan s'activait déjà !
Tous les parents qui savaient cuisiner étaient venus prêter main-forte, car le banquet était immense : cent tables, pas moins ; on peut dire que les habitants du village entier, et même ceux des villages voisins, s'étaient déplacés. Telle était la coutume : qu'il y eût noces ou funérailles, tout le monde venait soutenir la famille ; l'argent du cadeau importait peu — ce qu'on voulait, c'était cette ambiance joyeuse.
Wei Zhao, en sa qualité de meilleur ami d'Ergoudan, s'affairait naturellement, courant de droite et de gauche ; Gu Mengyao, Shen Yushu et Tang Zhi, elles non plus, ne se reposaient pas : transformées en serveuses, elles portaient les plats pour le banquet, allant et venant sans relâche.
Les fiançailles, dans un village de montagne, n'obéissaient pas à grand règlement : les deux intéressés paraissaient sur l'estrade, débitaient quelques mots de circonstance — vivre ensemble jusqu'à ce que les cheveux blanchissent, et autres propos de ce genre — puis la troupe de théâtre engagée donnait son spectacle ; les intéressés, eux, n'avaient plus rien à faire.
Les gens venaient voir la pièce ; les nouveaux fiancés, eux, allaient changer de vêtements et passaient de table en table porter les toasts. Bien sûr, connaissances ou non, il fallait trinquer avec tous : c'était la coutume du petit village.
« C'est très amusant ! Plus tard, nous aussi, nous nous fiancerons comme ça ? » dit Tang Zhi, avec une envie mêlée d'admiration.
« Si tu le veux, rien n'empêche de le faire ; je crains seulement que vous ne trouviez cela trop bruyant », dit Wei Zhao.
« Oui... nous, Xiaoxiao et moi, comment pourrions-nous nous fiancer avec toi en même temps ? Les gens en mourraient de rire », dit Tang Zhi en secouant la tête. « Mieux vaut rester discrètes. »
À ces mots, Wei Zhao ne sut que répondre et se contenta d'un sourire amer : Tang Zhi avait raison ; si deux personnes se fiançaient ensemble, qu'est-ce que cela voudrait dire ?