Chapitre 1979 — Le marché des antiquités
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
» Moi non plus, je ne sais pas «, répondit Wei Zhao d'un ton neutre. Il ne pouvait tout de même pas raconter à une camarade qu'il connaissait depuis quelques jours à peine qu'il possédait les carnets de Zhang Lifeng ; il se contenta donc de demander : » Tu ne sais pas, et pourtant tu achètes un chaudron à alchimie ? «
» Je peux bien l'étudier ! « répliqua Han Jingyi. » Et puis, j'ai trouvé sur Internet toutes sortes de documents sur les alchimistes, je voudrais d'abord me faire la main ! Sans compter que je fréquente souvent les marchés d'antiquités : qui sait si je ne tomberai pas sur un manuel de cultivation d'alchimiste, avec ses formules et ses incantations… «
» Ah, je vois… alors étudie, « dit Wei Zhao sans insister. De toute évidence, Han Jingyi avait entendu parler des alchimistes on ne sait où, s'était prise de passion pour eux et s'était mise à étudier l'alchimie, sans en maîtriser les méthodes.
Certes, si les choses étaient si simples, si elle avait pu devenir alchimiste aussi facilement, il y aurait de quoi crier au miracle.
Sur cette pensée, Wei Zhao abandonna ses soupçons. Peu de gens du commun savaient ce qu'étaient les cultivateurs et les alchimistes ; mais ceux qui étaient assez riches pour engager des gardes du corps cultivateurs n'ignoraient pas l'existence des cultivateurs — et quant aux alchimistes, les cultivateurs eux-mêmes n'en pouvaient pas douter.
Aussi était-il normal qu'une jeune fille de bonne famille comme Han Jingyi ait chez elle des cultivateurs pour gardes du corps, et qu'elle ait appris par leur bouche l'existence des alchimistes ; rien de bien difficile à cela. Simplement, elle semblait s'y être plongée avec ferveur, au point de s'inscrire à l'université dans une filière correspondante.
» Oui, oui ! « Han Jingyi hocha vigoureusement la tête. » Grand frère Wei Zhao, tu n'aimes pas l'alchimie ? «
» L'aimer ne signifie pas savoir la pratiquer «, dit Wei Zhao d'un ton neutre.
» Eh bien, quand Jingjing aura appris l'alchimie, elle pourra l'enseigner au grand frère Wei Zhao, et ensuite nous pratiquerons le double-cultivation ensemble ! « déclara Han Jingyi.
» Pff… quoi ? Le double-cultivation ? « Wei Zhao toussa deux fois, soufflé par la sortie de Han Jingyi.
» Mais oui : cultiver ensemble, n'est-ce pas le double-cultivation ? « Han Jingyi le regardait, parfaitement déconcertée.
» … Bon, d'accord : quand tu auras appris, je double-cultiverai avec toi. « Wei Zhao n'avait pas le courage de se lancer dans de longues explications avec elle ; cette petite avait sans doute passé son enfance à potasser l'alchimie et les matières médicinales au point d'en avoir perdu la tête, et si elle lui en disait trop, elle ne manquerait pas de demander pourquoi. Alors Wei Zhao préféra laisser tomber.
» Oui, oui, formidâblé ! Alors, grand frère Wei Zhao, c'est entendu, c'est promis pour de vrai ! « Han Jingyi tendit son petit doigt.
» Qu'est-ce que tu fais ? « Wei Zhao fronça les sourcils.
» Le serment du petit doigt ! « dit Han Jingyi. » Il n'y a que le serment du petit doigt pour garantir que tu ne me tromperas pas… «
» Ça va, ça va, on jure sur le petit doigt si tu veux ! « Voyant que Han Jingyi repartait pour un de ses bavardages sans fin, Wei Zhao se hâta de l'interrompre ; il tendit son petit doigt et le crocha au sien, s'exécutant sans conviction, comme pour s'acquitter d'une formalité.
» Serment du petit doigt, pendu pendant cent ans sans jamais changer ! « dit Han Jingyi.
» Sans jamais changer. On peut y aller, maintenant ? « Wei Zhao démarra la voiture et soupira, résigné.
» Non ! Nous n'allons pas au marché des antiquités, là ? Je veux étudier l'alchimie, il faut donc que j'achète un chaudron ; sans m'en procurer un, comment pourrais-je t'enseigner, grand frère Wei Zhao ? Tu ne vas quand même pas me refuser ton soutien ? « Han Jingyi le regarda d'un air pitoyable. » Nous avons juré sur le petit doigt, tu sais ! «