Chapitre 2855 — Les mots familiers (2)
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
Du reste, Wei Zhao comptait bien, une fois cette épreuve terminée, faire un saut sur la petite île où il avait jadis reçu son entraînement, pour rendre visite à Xiao Qi (Yang Xiaoxiao) et à Xiao Jiu (la neuvième princesse).
Seulement, à songer qu'il ne savait même pas s'il sortirait vivant de cette épreuve, il se sentait morose et n'avait plus le cœur à aborder ces sujets ; il se contenta de dire : « Assembler des arêtes de poisson, cela permet de développer la mémoire et le sens de l'observation. »
« Tiens ? Toi aussi, tu as été tueur ? » Yang Qiqi sursauta.
« Tout cultivateur est en réalité un tueur ; dans le monde de la cultivation, l'ami d'aujourd'hui est peut-être l'ennemi de demain. Si tu n'as pas d'intuition assez fine, tu risques fort de mourir sans même savoir comment ! » Arrivé là, Wei Zhao sourit : « Comme parfois, tu sauves quelqu'un par bonté d'âme, et cette personne se retourne ensuite pour te tuer. »
« Toi... Wei Zhao, tu remets ça ? Je t'ai déjà dit que je ne te tuerais pas ! » Le visage de Yang Qiqi s'empourpra de honte.
« Je ne fais que donner un exemple, je ne parlais pas de toi ! » protesta Wei Zhao, l'air innocent.
« Et moi, je n'ai rien dit », nia Yang Qiqi.
« Hé hé. » Wei Zhao rit.
« Qu'est-ce qui te fait rire ? » demanda Yang Qiqi.
« Rien, tu me fais penser à une amie que j'avais autrefois. » Wei Zhao disait la vérité : l'instant d'avant, il avait eu comme une hallucination, l'impression que Yang Qiqi était son amie d'enfance, Yang Xiaoxiao ; mais ce n'était qu'une intuition fugace.
Après tout, tant d'années avaient passé, Wei Zhao ne se rappelait même plus à quoi ressemblait Yang Xiaoxiao ; et aujourd'hui, celle-ci devait s'acharner à s'aguerrit pour hériter du titre de roi des tueurs que son père avait possédé. Impossible qu'elle risquât sa vie en pénétrant dans le monde de la cultivation pour participer à quelque épreuve.
Bien que toutes deux portassent le nom de Yang, beaucoup de disciples de cette génération étaient des orphelins ; une fois leur formation achevée, ils adoptaient le patronyme de leur maître, d'où ce nom de Yang. Rien d'étonnant à cela.
« Tes prétextes pour engager la conversation sont vraiment maladroits. » Yang Qiqi lança un regard noir à Wei Zhao et soupira d'un ton las.
« Comment ça, engager la conversation ? Je te connais déjà, non ? » Wei Zhao en resta sans voix : « Ce que je dis n'est que la vérité ; ne me dis pas que tu crois que je veux te courtiser ? »
« Ça, rien ne le prouve : il ne reste plus que nous deux ici, et si vraiment nous n'en sortons jamais, qui d'autre courtiserais-tu ? Il n'y a même pas de bêtes spirituelles dans le coin ! » Yang Qiqi plaisantait, au fond : l'endroit était d'un ennui mortel, et puis elle avait fini par accepter Wei Zhao dans son cœur, si bien que son hostilité d'autrefois avait disparu.
« Hé hé, si vraiment nous n'en sortons pas, j'y réfléchirai », dit Wei Zhao.
« N'y compte pas : j'ai déjà mon prince charmant dans le cœur, plutôt mourir que de céder », répliqua Yang Qiqi.
« Alors tu n'as jamais entendu parler du viol ? » demanda Wei Zhao.
« Si tu ne crains pas que je te tue en cachette, fais donc comme tu veux », dit Yang Qiqi.
« Hé hé... » Wei Zhao sourit, jeta un coup d'œil au ciel : la nuit était tombée. « Reposons-nous, il est temps que je cultive. »
« Oui... » Yang Qiqi ne fit point de manières et s'allongea directement sur le sol pour dormir ; elle ne se méfiait pas de Wei Zhao : avec la force de celui-ci, s'il voulait vraiment lui faire quelque chose, toute défense eût été impossible — comme il l'avait dit, il pouvait la prendre de force.
Quinze jours : c'était bien là le moment optimal pour quitter l'épreuve, une véritable ligne de démarcation !