Chapitre 3775 — J'abandonne
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Sur l'estrade, Xiao Che n'avait pas encore ouvert la bouche que, déjà, en bas, Qiao Hongcai ne put se retenir de bondir pour lui répliquer : « Puis-je demander à ce grand novice Meng : une fois qu'on ajoute de la couleur à un noir d'encre, à part du noir encore, quel autre motif votre seigneurie saurait-elle donc peindre ? J'ai peu étudié, gardez-vous bien de me tromper ! »
À ces mots, la salle entière éclata d'un rire tonitruant ; et Meng Zhou, une fois la chose comprise, vit sa large face s'empourprer d'un coup comme un foie de porc.
J'ai peu étudié, gardez-vous bien de me tromper ? Nom de dieu ! Puisque tu as si peu étudié, comment diable as-tu donc fait pour atteindre le grand accomplissement du rang céleste ? Ne vas-tu pas prétendre aussi que tu ne sais même pas lire tous les caractères !
N'eût été qu'il se tenait sur l'estrade, Meng Zhou se fût sans doute rué sur Qiao Hongcai pour le piétiner ; quand l'intelligence même est devenue objet de risée, à quoi bon être un habile homme du début de la fondation ?
Wei Zhao sourit finement et hocha la tête vers Qiao Hongcai : ce Qiao Hongcai avait du sang dans les veines ; dès le début, il avait osé dire les choses en face, et il en allait de même à présent !
Quant à Meng Jueming et à sa clique, ils ne purent que porter la main au front, muets de dépit : ce Meng Zhou était vraiment un pauvre torchon qui ne monte pas au mur ; heureusement qu'ils n'avaient point mis en lui l'espoir de venir à bout de Wei Zhao, sinon ils auraient eu les yeux bien mal ouverts.
Meng Zhou, impuissant, se contenta de foudroyer Qiao Hongcai du regard, puis se tourna vers l'arbitre spécialement dépêché par le Pavillon des Trois Étages pour veiller à l'équité, et, contenant sa fureur, dit : « Maître arbitre, peut-on commencer ? »
L'arbitre n'était point un disciple du Pavillon des Nuées Azurées, mais un disciple du Pavillon du Mystère Céleste, détaché par permutation croisée afin d'empêcher toute manœuvre occulte ; il sourit avec indifférence et proclama : « Les deux parties sont prêtes. Premier round du tournoi de défis des novices, commencez maintenant. »
Aussitôt, Meng Zhou eut un rictus sauvage, laissant paraître sans réserve l'aura d'un habile homme du début de la fondation ; à le voir, il comptait bien, dès l'abord, y aller de toutes ses forces pour frapper Xiao Che sans merci : c'était une façon de tuer pour assouvir sa rage !
Après tout, il y avait entre eux une domination absolue de niveau ; Xiao Che eût-il été redoutable, face à un habile homme du début de la fondation déployant toutes ses forces, il courait de fort grands dangers : dire qu'il avait peu de chances de s'en tirer n'avait rien d'exagéré.
Or, tandis que Meng Zhou gonflait une aura démesurée, avant même qu'il eût fait un geste, Xiao Che tourna la tête vers l'arbitre et prononça, du ton le plus uni, trois mots : « J'abandonne. »
Eh bien ! Meng Zhou faillit en perdre haleine ; son souffle se dérégla sur-le-champ dans son corps, au point qu'il fut sur le point de cracher un flot de sang ; et sous l'estrade, ce ne fut qu'un tollé, tous se regardant, incrédules.
Il avait joué durant un bon moment les habiles hommes au port détaché, il avait suffisamment agacé ce Meng Zhou, et jusqu'aux novices spectateurs en bas, il avait fait naître l'attente en chacun ; et voilà que, pour finir, tu nous sors un « j'abandonne » ?
Nom de dieu, tu te moquais donc de nous !
Du coup, non seulement Meng Zhou et les siens en restèrent pétrifiés, mais même Wei Zhao et les leurs ne l'avaient point prévu : abandonner, c'était reconnaître la défaite de son plein gré ; Xiao Che n'avait jamais dit qu'il ferait cela !
« C… comment est-ce possible ? Ce serait donc faire cadeau de la victoire à ce Meng Zhou ? » Qiao Hongcai en eut les yeux ronds.