Chapitre 3994 — La riposte de Linghua
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Pan ! Devant le régisseur Linghua, Kang Jingming ne pouvait absolument rien : la gifle l'envoya valser à plus de dix toises, avant qu'il ne s'écrasât piteusement au sol, incapable de se relever pendant un long moment.
Face à cette scène soudaine, l'assistance entière resta abasourdie ; pourtant, parmi tous les personnages éminents présents, nul ne souffla mot. Loin de blâmer Linghua pour cette attaque sans ménagement, tous portaient sur Kang Jingming un regard teinté d'une irritation nouvelle : celle d'un homme qui s'était fait berner aux yeux de tous.
Car ce Linghua n'était pas seulement le grand régisseur de la pépinière de plantes spirituelles du Pavillon du Dan : il jouissait d'appuis considérables, et passait en outre dans tout le pavillon pour un génie de l'alchimie. Pour peu qu'il le voulût, il était un concurrent sérieux au poste de grand intendant adjoint du Pavillon du Dan.
S'il occupait ce rang de grand régisseur de la pépinière, qui, aux yeux des étrangers, ne semblait guère reluisant, c'était d'abord parce qu'il nourrissait une passion toute particulière pour la culture des plantes spirituelles ; ensuite, on pouvait y voir une étape de formation en rotation : car c'était seulement après avoir fait ses preuves à tous les postes importants qu'un homme pouvait acquérir une connaissance approfondie et une maîtrise véritable de l'ensemble du Pavillon du Dan, et prétendre ensuite, avec davantage de légitimité et d'assurance, à la direction du pavillon.
Si quelque autre s'était permis d'intervenir ainsi à l'improviste pour mettre en doute Kang Jingming, les grands personnages réunis là n'y auraient peut-être pas cru ; mais dès lors que Linghua prenait la parole, le poids de ses mots n'avait rien de comparable à celui d'un simple alchimiste novice comme Kang Jingming : à qui l'on devait prêter l'oreille, à qui l'on devait accorder foi, cela sautait aux yeux.
Après avoir envoyé Kang Jingming d'une gifle, le régisseur Linghua tira de sa poitrine un mouchoir propre et, avec un soin extrême, ramassa sur le sol les deux débris pilés au point d'avoir perdu toute forme de pilules, sans en omettre le moindre fragment.
Puis, s'adressant de loin à Wei Zhao : » Cadet Wei Zhao, il se trouve que j'ai justement ici deux pilules d'or de la Fondation. Leur qualité est certes un demi-cran en dessous des deux vôtres, mais elles comptent parmi les meilleures qu'on puisse trouver. Que diriez-vous de les échanger contre les vôtres ? «
Les deux pilules d'or de la Fondation de qualité suprême de Wei Zhao avaient simplement été écrasées par Kang Jingming : un peu salies, un peu amoindries d'apparence, mais, à qui ne s'en formalisait point, elles demeuraient parfaitement consommables. Seulement, à les offrir encore à Shangguan Lan'er pour son anniversaire, cela eût été quelque peu inconvenant.
La proposition du régisseur Linghua tombait pour Wei Zhao comme une aubaine au milieu de la neige : c'était là une faveur qui n'avait rien de mince.
Pourtant, Wei Zhao sourit : » Ces deux pilules, je les ai déjà offertes à Mademoiselle Shangguan ; c'est elle qui en est désormais la propriétaire. Régisseur Linghua, il me semble que vous vous adressez à la mauvaise personne. «
À ces mots, le régisseur Linghua eut un fin sourire : » C'est vrai, on m'a tant fâchée contre cet écervelé de Kang Jingming que j'en ai perdu la tête. Petite sœur Lan'er, qu'en dis-tu ? «
Shangguan Lan'er bougonna un instant : c'était un cadeau d'anniversaire que Wei Zhao lui avait offert de ses propres mains, et elle n'avait certes nulle envie de l'échanger ainsi à la légère. Pourtant, même sans incidence sur l'effet, se résoudre à absorber des pilules piétinées par Kang Jingming lui répugnait profondément : c'était trop lui demander.
» Bon, eh bien, je les échange avec toi, frère Linghua «, finit-elle par acquiescer d'un hochement de tête.