Chapitre 4048 — Le grand-père de Tian Chan se réjouissait-il vraiment pour elle, ou cherchait-il par là à lui faire comprendre que toute cette affaire n'était qu'une faveur qu'on lui accordait, qu'elle ne devait pas se bercer d'illusions et qu'il lui faudrait désormais garder ses distances avec Shangguan Lan'er ?
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Cette question, nul ne pouvait y répondre pour Wei Zhao ; il ne lui restait qu'à la refouler au fond de son cœur, en attendant que l'avenir lui apportât la preuve, car une seule chose réclamait à présent toute son attention : le grand projet de forge, déjà sur le point d'être lancé !
Après pareille leçon, Shangguan Lan'er avait beau se creuser la cervelle, elle ne trouverait pas de sitôt un prétexte pour sortir.
Car son amie intime n'était autre que la fille de la maîtresse de l'Île de l'Ouest : Ning Xuefei !
Qui se ressemble s'assemble : hormis le cas tout à fait particulier de Wei Zhao, vu le rang de la famille de Shangguan Lan'er, quand bien même elle n'avait ni les caprices ni la morgue d'une grande demoiselle, une personne ordinaire était condamnée à ne jamais devenir son amie proche ; les niveaux différaient trop, un dialogue d'égal à égal était impossible, et l'on ne pouvait donc parler de véritable amitié.
Or, dans tout le Pavillon Sandie de l'Île du Nord, les personnes dont le rang pouvait se comparer à celui de Shangguan Lan'er se comptaient sur les doigts d'une main ; et si l'on restreignait encore la recherche aux jeunes filles du même âge, on n'en trouvait plus une seule.
Aussi les amies proches de Shangguan Lan'er résidaient-elles presque toutes dans les îles extérieures, et Ning Xuefei était justement celle à qui elle était le plus intimement liée.
Contrairement à l'Île du Nord, l'Île de l'Ouest n'était pas seulement un lieu de rassemblement pour les cultivatrices : elle conservait encore les usages des anciens clans matriarcaux, et tout y était gouverné par les femmes. Ces cultivatrices n'en étaient pas moins d'une force redoutable, nullement inférieure à celle des autres îles, et la mère de Ning Xuefei n'était autre que la maîtresse de l'Île de l'Ouest.
Parmi les cinq grandes îles de l'échelle céleste, où les forts abondaient et les experts pullulaient, devenir maître d'une île — fût-ce d'une île autre que celle du Centre — signifiait déjà compter parmi les rares sommités de ces cinq îles ; et l'accomplir en tant que femme, pour s'élever au rang de souveraine, la difficulté d'une telle prouesse se concevait d'elle-même.
Cette maîtresse de l'Île de l'Ouest, dans le monde profane des temps anciens, eût été comparable à l'impératrice Wu Zetian en personne, une figure légendaire vénérée par d'innombrables personnes !
Aussi, à y regarder de près, le milieu de Ning Xuefei surpassait-il même celui de Shangguan Lan'er, loin s'en fallait-il !
Bien entendu, si toutes deux étaient devenues amies intimes, c'était avant tout parce que leurs tempéraments s'accordaient ; pour ce qui était du milieu familial, cela n'entrait nullement dans le champ de leurs préoccupations.
Quelque temps auparavant, Ning Xuefei lui avait écrit pour lui annoncer qu'elle se rendrait à la vente aux enchères de l'Île de l'Extrême-Nord ; Shangguan Lan'er avait cru qu'elle ferait un détour par l'Île du Nord pour venir la voir. Mais elle avait attendu en vain son amie, et elle en gardait encore un regret.
Cette fois, en répondant à Ning Xuefei, Shangguan Lan'er lui raconta d'un seul trait toutes les contrariétés qu'elle avait essuyées récemment, du banquet d'anniversaire à cet enlèvement ; puisqu'elle était consignée chez elle sans rien à faire, autant s'en donner à cœur joie avec son amie.
Ce ne fut d'ailleurs pas une mince affaire pour cette grande demoiselle qui se vantait de ne savoir écrire : après une journée entière à manier le pinceau et l'encre, elle avait noirci une belle pile de feuilles avant de parvenir à raconter ces événements en gros, et elle envoya le tout, le cœur encore gros de choses non dites.
Quelques jours plus tard, Shangguan Lan'er reçut la réponse de Ning Xuefei, dont le contenu la fit aussitôt bondir de joie : Ning Xuefei lui écrivait qu'elle avait obtenu l'assentiment de sa mère et qu'elle venait la voir sur l'Île du Nord !