Chapitre 4099 — Et maintenant, décampez !
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Après avoir regardé Cai Zhongxuan s'éloigner, Wei Zhao et Xue Li ne regagnèrent la chambre qu'une fois qu'il eut disparu ; un léger soupçon subsistait encore au fond de leur cœur, mais pour l'heure, cet ami présenté par Hong Zhong semblait digne de confiance. Bien sûr, le moment n'était pas encore venu de se relâcher tout à fait.
Si vraiment, comme l'affirmait Cai Zhongxuan, il pouvait les protéger sans peine tous les deux, alors la moitié du problème posé par les recherches de la secte de l'Épée de Neige dans toute la ville se trouverait déjà résolue.
À peine s'étaient-ils assis dans la chambre qu'un brouhaha confus monta du rez-de-chaussée. Même avec la force de Xue Li, au grand accomplissement du rang céleste, il était possible de percevoir clairement ce qui se tramait en bas : les disciples de la secte de l'Épée de Neige étaient bel et bien venus chercher des gens !
Portraits de recherche en main, le disciple de tête s'adressa à la nombreuse clientèle et au personnel de la chambre de commerce des Cinq Éléments d'une voix forte : » Quiconque connaît la trace de ces deux personnes n'a qu'à nous la signaler pour recevoir mille jades spirituels. Parmi vous, quelqu'un les aurait-il vus ? «
Un silence général gagna l'assistance. La chambre de commerce des Cinq Éléments était certes la première et la plus puissante des alliances marchandes, mais ceux qui venaient y acheter des élixirs n'étaient pas nécessairement tous de riches seigneurs ; or, une simple dénonciation suffisait à gagner mille jades spirituels — pour l'immense majorité des gens, la tentation était de taille.
Pourtant, tentation ou non, sans information visuelle concrète, personne ne se hasarda sur-le-champ à répondre ; après tout, la secte de l'Épée de Neige n'était pas un petit clan sans envergure, et les gens ordinaires n'avaient pas ce cran de la tromper.
» Personne ne les aurait vus ? Mille jades spirituels, la belle affaire ! Parmi tant de monde ici, pas un seul ne les aurait aperçus ? « répéta le disciple de tête.
Sur ces entrefaites, la voix de Cai Zhongxuan s'éleva soudain du haut de l'escalier : » La secte de l'Épée de Neige fait vraiment bien belle figure ! Voilà que vous traquez des gens jusque dans notre chambre de commerce des Cinq Éléments. Je voudrais quant à moi savoir une chose : qui donc vous a donné tant d'audace pour venir ouvertement troubler les affaires de notre maison ? «
Sous un pareil chef d'accusation, tous les disciples de l'Épée de Neige rentrèrent la tête dans les épaules ; celui de tête fut le plus effrayé et bredouilla : » N… non… ne vous fâchez pas, intendant-adjoint Cai, nous ne faisions que nous renseigner en passant… «
» Vous avez fini de vous renseigner ? Et maintenant, décampez ! Ou faut-il que je vous raccompagne moi-même ? « le rabroua Cai Zhongxuan, le visage froid. De telles affaires, il ne s'en serait jamais mêlé en temps ordinaire, mais puisqu'il y allait de Wei Zhao et de sa compagne, il en allait tout autrement.
» Oui, oui, nous décampons, nous décampons. « Tous les disciples de l'Épée de Neige hochaient la tête et courbaient l'échine, n'osant pas même lâcher un pet, avant de déguerpir piteusement.
Au fond, ils n'avaient jamais souhaité accomplir cette basse besogne ; ces grandes maisons de commerce de premier rang étaient toutes redoutables, et plus encore une colosse comme la chambre des Cinq Éléments, adossée à la salle des élixirs de l'île du Centre : elle n'aurait jamais fait cas de leur secte de l'Épée de Neige. Cette fois, il n'était venu qu'en serrant les dents, pour faire acte de présence et rendre compte à sa secte ; autrement, il ne serait jamais venu chercher la rebuffade.
Du reste, ils n'avaient jamais imaginé pouvoir trouver les fuyards dans un lieu comme la chambre des Cinq Éléments ; aussi n'osaient-ils pas, et ne songeaient-ils même pas, à tenir tête à Cai Zhongxuan pour cela.