Chapitre 4120 — Je vous raccompagne
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
En entendant cela, Wei Zhao en fut à la fois furieux et amusé : vendre gratuitement les pilules de leur secte des Remèdes Renommés, sans même gagner un liard de marge ni le moindre dédommagement pour sa peine, et voilà qu'en plus ils prétendaient toucher une part des bénéfices sur ses propres élixirs ! Une telle absence de vergogne était véritablement rare en ce bas monde.
— Oh, j'ai parfaitement compris, dit aussitôt Wei Zhao d'un ton froid. Cette forme de collaboration que propose le patron Diao, je me permets de la décliner. Le patron Diao peut se retirer.
Et il esquissa un geste de la main, signifiant : bon vent, je ne vous raccompagne pas.
L'autre brandissait comme menace l'inspection de l'alliance des élixirs, mais Wei Zhao ne s'en souciait guère : ses pilules étaient irréprochables ; on avait beau inspecter, on ne pouvait tout de même pas inventer des griefs de toutes pièces. Et si vraiment l'affaire tournait mal, des hommes comme Cai Zhongxuan ne resteraient certainement pas les bras croisés.
Cai Zhongxuan, en sa qualité de sous-directeur de la Chambre de commerce des Cinq Éléments, ne pouvait, ni par son rang ni par son poids dans les affaires, être inférieur à un simple sous-directeur de la secte des Remèdes Renommés. Sans compter qu'il avait derrière lui la divinité légendaire qu'était Di Xingdao.
— Quoi ? Diao Huanshan était convaincu que Wei Zhao, ayant pris la mesure de la réalité, n'aurait plus d'autre choix que de courber l'échine et de renoncer à toute résistance. Cette soudaine intransigeance le prit de court, et il en fut à la fois stupéfait et furieux.
— Je ne collaborerai pas avec la secte des Remèdes Renommés. Le patron Diao peut prendre congé. Vous avez bien entendu, cette fois ? répéta Wei Zhao d'un air impassible.
— Fort bien, fort bien ! Vous feriez mieux de bien réfléchir : sans collaboration avec notre secte, votre commerce ne connaîtra jamais la tranquillité. Je ferai en sorte que vous ne puissiez plus jamais poser un pied dans le marché de Zhongdao !
Diao Huanshan, piqué au vif, laissait éclater ses menaces.
Ces paroles, lancées sans la moindre retenue, figèrent sur-le-champ tous les clients de la boutique. Ils se regardèrent les uns les autres, et les regards qu'ils portaient à Wei Zhao se teintèrent d'une certaine compassion.
Le regard de Wei Zhao se glaça ; mais avant qu'il n'ouvrît la bouche, une voix froide et tranchante retentit soudain à l'entrée :
— Voilà des années que je ne suis pas sorti de chez moi, et j'ignorais que Zhongdao fût devenue une terre où l'on tyrannisait le commerce. Faut-il donc, pour commercer au marché de Zhongdao, quémander la bienveillance de certains ?
Sur ces mots, Di Xingdao entra d'un pas altier et la tête haute. Diao Huanshan en resta interdit : l'homme lui semblait familier, mais il ne parvenait pas, sur l'instant, à mettre un nom dessus. D'ailleurs, il était depuis longtemps convaincu qu'une petite échoppe comme la Pavillon du Ciel Divin ne pouvait avoir de solides appuis, et que, même si elle en avait, ils ne feraient jamais le poids face à sa secte des Remèdes Renommés.
Ce butor sorti on ne sait d'où osait lui parler de la sorte, à lui, sous-directeur de la secte des Remèdes Renommés ! Diao Huanshan n'était pas homme à lâcher prise ; il laissa échapper un reniflement méprisant :
— Hum ! Ce n'est point tyranniser le commerce, mais coopérer en bonne intelligence. Si vous tenez absolument à parler de tyrannie et à inverser le noir et le blanc, je n'y puis rien : c'est votre bouche qui parle, et je ne vois pas pourquoi je m'évertuerais à vous torcher le derrière.
Fort de son sentiment de sécurité, Diao Huanshan savourait encore la finesse de sa répartie lorsque, soudain, une voix s'éleva dans la foule, stupéfaite :
— Eh ? N'est-ce pas le vice-seigneur Tian ?
— Mais oui, il y a bien des années, j'ai eu l'honneur de le voir une fois ; il me semble que c'est vraiment le vice-seigneur Tian, non ?