Chapitre 4696 — Les affaires du monde séculier
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
« Le monde séculier, cela va de soi », répondit Wei Zhao sans la moindre hésitation. Certes, pour ce qui est de la puissance et des conditions de cultivation, dix mille mondes séculiers ne valaient pas une île Yun Jie ; mais il avait toujours estimé que le monde séculier était sa racine.
Sans le monde séculier, il n'existerait pas ; à plus forte raison n'aurait-il jamais atteint son niveau actuel. D'autant que la plupart de ces beautés qui lui tenaient le plus à cœur se trouvaient dans le monde séculier ; la grande demoiselle et les autres l'attendaient encore pour qu'il les guérît. Quoi qu'il en coûtât, dût-il en payer le prix, Wei Zhao était résolu à retourner dans le monde séculier : tel était son vœu le plus cher et son but suprême !
« Pourquoi ? Parce qu'il y a là-bas des pigeons et l'université ? » demanda soudain Huo Yudie, pris d'une curiosité soudaine.
« Pff… il y a de tout, oui… » Wei Zhao faillit de nouveau en rester coi. Pourquoi la gamine s'obstinait-elle donc à ce point sur les pigeons ? Il n'en avait parlé qu'une fois, en passant, au tout début, et voilà qu'elle ne l'oubliait pas ; quant à l'université, c'était sans doute aussi une parole lancée à la légère dont elle s'était souvenue.
Mais rien qu'à cela on voyait déjà que la gamine devait éprouver un vif intérêt pour le monde séculier : elle lui rappelait Shangguan Lan'er, toutes deux de ces personnes qui nourrissent à son égard mille fantasmes et mille rêveries.
« Je comprends mieux, maintenant : Ren Zhongyuan, ce gaillard, aime toujours aller acheter des objets bizarres à la Chambre de commerce du Centre, sous prétexte que ce sont des importations du monde séculier, fort utiles, et que cela se porte beaucoup ces temps-ci. » À ces mots, Huo Yudie ne put s'empêcher de repenser à cet appareil photo.
C'était une belle pièce que Ren Zhongyuan avait eu grand-peine à acquérir à prix d'or. Lorsqu'il avait d'abord proposé de le lui offrir, elle s'y était fort intéressée et avait failli l'accepter séance tenante ; mais la répugnance que lui inspirait cet objet avait fini par l'emporter, et, serrant les dents, elle l'avait repoussé. À y repenser aujourd'hui, elle ne le regrettait pas, mais elle en éprouvait tout de même un léger pincement.
« Hum, on peut dire les choses ainsi, en effet. » Wei Zhao hocha la tête. Si l'on voulait résumer le grand apport de la Chambre de commerce du Centre après son apparition soudaine, c'était d'avoir soufflé sur l'île Yun Jie un vent de technologie, ce qui avait considérablement rehaussé le statut du monde séculier ; désormais, quand on parlait de lui, du moins n'y avait-il plus personne pour le déclarer bon à rien.
Rien que pour ces produits technologiques, bien qu'ils ne pussent, comme les armes divines ou les pilules, exercer une influence substantielle sur les cultivateurs, nombre de leurs fonctions demeuraient fort pratiques : même les tout-puissants seigneurs de l'île Yun Jie devaient en convenir, et sur certains points, jusqu'aux cultivateurs de haut rang restaient loin d'égaler ces engins — l'appareil photo, par exemple, ou encore ce téléphone que Wei Zhao portait sur lui.
Pour grands que soient les pouvoirs surnaturels, ils permettaient tout au plus de lire dans la conscience d'autrui ; jamais ils ne sauraient, comme un appareil photo, fixer une image pour la montrer aux gens et s'en servir de preuve, n'est-ce pas ? (Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Zhang Duola, le chef de la tribu des belles de l'école — c'est-à-dire le petit frère de Zhang Duopan… je plaisante : en réalité, c'est l'anniversaire de Doraemon ; je lui souhaite un joyeux anniversaire.) (À suivre.)