Chapitre 4895 — Il ne pourra peut-être pas venir
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Or, à trois pas devant lui se tenait une femme en robe rose, le visage voilé ; sans qu'on pût distinguer ses traits, on devinait une silhouette aux courbes généreuses, un corps tout aussi affriolant que celui de Huo Yudie, et toute sa personne exhalait un charme « kawaii » qui vous inspirait d'emblée de la sympathie.
Voyant que Chang Laiting les dévisageait d'un air peu amène, Wei Zhao, sans se troubler le moins du monde, répliqua : » Parler, c'est mal ? On n'a plus le droit de parler, maintenant ? «
» Oh, ho ! Le gamin a du cran, on dirait ? « Le regard de Chang Laiting se posa aussitôt sur Wei Zhao ; après l'avoir toisé de la tête aux pieds, comme l'autre gardait une contenance impassible et dissimulait son aura, il ricana : » As-tu déjà entendu le nom de Chang Laiting ? «
» Tu viens de le dire toi-même, et voilà que tu le répètes — Chang Laiting, c'est bien ça ? « Wei Zhao haussa les épaules.
» Puisque tu sais qui je suis, pourquoi ne déguerpis-tu pas sur-le-champ ? « Chang Laiting ne daigna même pas jeter un second regard à Wei Zhao ; ses yeux restaient rivés sur Wang Xinyan, et son expression en était visiblement altérée.
Certes, Huang Xiaotao était elle aussi d'une beauté rare, mais d'abord elle portait un voile, ensuite elle n'avait guère de renommée dans les eaux de rang Huang du Dongzhou : rien d'étonnant à ce qu'on ne la connût point. Wang Xinyan, en revanche, était la Troisième Fée, connue de tous ; et comme elle n'avait pas de voile en cet instant, même s'il ne l'avait pas reconnue au premier coup d'œil, un simple examen aurait suffi à le mettre sur la voie.
Un cœur noble ne peut rester insensible à une belle ; même un être comme Chang Laiting, l'un des Quatre Jeunes Messieurs de l'Yuanying, lorgnait avec concupiscence ces beautés sans pareilles qu'étaient les Trois Fées. Pourtant, il n'afficha point cette fois la mine lubrique du porc ; il tourna au contraire la tête vers la femme qu'il avait acculée, et un étonnement se peignit sur son visage.
» Déguerpir ? Et pourquoi donc ? « Wei Zhao, intrigué, se tourna vers Wang Xinyan : » Le chemin des magnats serait-il donc divisé en zones ? Le lieu n'accueillerait pas les membres des autres académies, mais serait réservé à leur clan ? N'est-ce pas un endroit où chacun peut venir librement ? «
À ces mots, Wang Xinyan ne put réprimer un rire derrière sa main ; elle connaissait de longue date le caractère farceur de Wei Zhao, comme au temps de leur première rencontre dans le train, lorsqu'il avait berné ces quelques filous. À présent qu'elle se remémorait ces scènes, elles lui paraissaient appartenir à une autre vie, et pourtant elles étaient là, toutes proches ; elle en demeura un instant songeuse.
» Votre petit Lu n'a jamais entendu pareille règle ! Si vraiment cet endroit n'est point libre d'accès, alors poser un pied dedans, c'est s'attirer la foudre ? Terrible, terrible ! Votre petit Lu ne ferait-il pas mieux de se cacher bien vite ? « lança Lu Xiaozhong d'un ton goguenard, semant la pagaille par ses plaisanteries.
À ces paroles, Chang Laiting faillit exploser de colère : ces deux individus, du début à la fin, ne l'avaient pas une seconde considéré, lui, l'un des Quatre Jeunes Messieurs de l'Yuanying — c'était vraiment inouï !
» Toi ! Donne-moi ton nom et ton académie ! « Chang Laiting pointa un doigt furieux vers Wei Zhao, comprenant que c'était lui le pilier de la bande, et ricana : » Moi, Chang Laiting, je t'offre une chance de te présenter. Si tu as vraiment des appuis et des protecteurs derrière toi, je pourrais envisager de ne pas te tuer — je me contenterai de te détruire le cultivation. «
» Je vous l'avais bien dit : ces prétendus Quatre Jeunes Messieurs de l'Yuanying, tous autant qu'ils sont, se pavanent avec arrogance. Un ton aussi outrecuidant, on n'en voit pas souvent, hein ? « ricana Lu Xiaozhong, les lèvres retroussées, sans y accorder plus d'importance.