Bölüm 14 — Olağanüstü Yetenek

Su Wan hemen cevap vermedi; başını çevirip kocasına baktı. Tian Buhui'nin yüzü kül gibi olmuş, kıpırdamadan oturuyordu. Bunun üzerine yalnızca başını salladı: »Qi Hao'nun yeteneği gerçekten de büyük ağabeyinden çok üstün,« dedi. »O günkü karşılaşmada hiçbir hile, hiçbir düzmece yoktu; hele onun işlediği ›Hanbing‹ adlı ruhani kılıç, kuzey kutbundaki on bin yıllık buz kristallerinden dövülmüştür, kudreti muazzamdır. Büyük ağabeyin ona yetişemez.«

Tam o sırada Tian Buhui bir şey sezmiş gibi başını çevirip Su Wan'a baktı. Gözleri buluştuğunda ikisi de öbürünün içinde saklı, bir türlü dile getirilmemiş olanı okudu: Dazhu Zirvesi'nin kapısında da böyle bir yetenek olsaydı, ne iyi olurdu!

Salonun alt tarafında Qi Hao öğrencilerle sohbete dalmıştı. Hem yetişmesi ilerlemiş hem de hocalarının güvenini kazanmıştı; sık sık dünyayı dolaşır, çok görmüş geçirmişti. Üstüne dili de tatlı, nükteleri inci gibiydi; bir anda herkes ona ısındı. Hatta bir zamanlar elinde yenilmiş olan Song Dayi bile çoktan düşmanlığı bırakmıştı.

Bir kahkaha tufanının ardından — Qi Hao her ne şakadan söz ettiyse artık — hep birlikte güldüler. Derken Qi Hao'nun gözü istemeyerek hep Su Wan'ın arkasında duran Tian Lingsu'ya kaydı; ardından beline sarılı o ›Kehribar Kızıl İpek‹i gördü. Gözleri parladı, gülümseyerek: »Bu hanım, ünü her yere yayılmış Tian Lingsu kız kardeşimiz olmalı?« dedi.

Tian Lingsu kaşını kaldırdı: »Beni nereden biliyorsun?«

Qi Hao hafifçe gülümsedi, birkaç adım yaklaşıp ona bakarak: »Tian kız kardeş henüz on altı yaşında, ama Taiji Xuanqing Dao'daki mertebesi şimdiden küçümsenemeyecek düzeyde,« dedi. »Bu, kapımızda herkesin bildiği bir şey; ben de çoktandır sana hayranlık besliyordum. Bugün görünce anladım ki ünün boşa değilmiş.«

Tian Lingsu'nun yüzü kızardı, çıkıştı: »Beni hiç dövüşürken görmedin ki, ünümün boşa olmadığını nereden biliyorsun?«

Qi Hao bir an afalladı, sonra güldü: »Tian kız kardeş hem güzeller güzeli hem de zihni keskin; bu ağabeyine utanmak düşüyor.«

Tian Lingsu onun yakışıklı, uzun boylu siluetinin karşısında durduğunu görünce, bir de ağzından güzelliğine övgüler duyunca içini birden tatlı bir his kapladı; ama yüzünde hâlâ ciddi bir ifadeyle: »Saçmalayıp duruyorsun, nerede görülmüş böyle ağabeylik, utanmıyor musun hiç!« dedi.

Tian Buhui'nin kaşları çatıldı; Su Wan hemen: »Ling'er, saçmalama!« dedi.

Qi Hao aceleyle Su Wan'a döndü: »Usta Su, ne olur kız kardeşe kızmayın, suç bende; ağzımdan çıkanı kulağım duymadı, onu kırdım.« Bunu söyledikten sonra kısa bir an düşündü, elini koynuna sokup küçük, işlemeli bir kutu çıkardı, Tian Lingsu'ya uzatarak gülümsedi: »Tian kız kardeş, bu kutudaki ›Serinlik İncisi‹ni birkaç yıl önce üstadım Cangsong Zhenren'le birlikte haksızlıkları gidermeye çıktığımız bir yolculukta, şeytani bir tarikatın azgınlarıyla hesaplaşırken rastlantıyla ele geçirmiştim. Pek öyle eşsiz bir hazine değil ama üstünde taşıyanın hararetini alır, sıcağını giderir; ayrıca kadınların güzelliğini koruyup cildine iyi geldiği de söylenir. Bugün onu kız kardeşime armağan ediyorum, gönlünü almak için bir nebze olsun.«

Tian Lingsu'nun yüzü bir kez daha kızardı; henüz ağzını açmamıştı ki Su Wan söze girdi: »Qi yeğenim, bu Serinlik İncisi de bir hazine sayılır; Ling'er bunu kabul edemez, en iyisi hemen geri al.«

Qi Hao gülümseyerek: »Su kalfa, bilmediğiniz bir şey var: Bu Serinlik İncisi'nin bana pek faydası yok, tavuk kaburgası gibi bir şey. Ama Tian kız kardeşim genç ve güzel, tam ona göre; bu da benim küçük bir gönül armağanım olsun, umarım Tian kız kardeşim hor görmez,« dedi.

Tian Lingsu, Qi Hao'ya baktı; yüz hatları epeyce yumuşamıştı, elini uzatıp küçük kutuyu aldı ve alçak sesle: »Sağ ol, Qi ağabey,« dedi.

Qi Hao son derece memnun görünüyordu, yüzü gülüyordu: »Lafı mı olur, lafı mı olur; kız kardeşim, senin doğuştan yeteneğin parlak, geleceğin sınırsız. Doğrusu Canglan Kapısı'nda nice yetenekli insan var ama senin gibi bir kabiliyete sahip olan pek az; ben de sana boyun eğerim.«

Tian Buhui bunu duyunca yüzünde ilk kez bir gülümseme belirdi; Tian Lingsu ise: »Ağabey, fazla övdün,« dedi.

Qi Hao başını salladı: »Yok, öyle değil. Ben de küçük yaşta mübarek ustam tarafından dağa getirilip yola sokuldum; ama senin yaşındayken manevi terbiyem senden çok gerideydi. Yalnız...«

Tian Lingsu genç bir kızın yüreğini taşıyordu; Qi Hao'nun övgülerini duydukça ona karşı büyük bir yakınlık hissetti. Ama ardından gelen »Yalnız...« sözünü işitince dayanamayıp sordu: »Yalnız ne?«

Bu sırada Tian Buhui ile Su Wan bile başlarını çevirdiler; Qi Hao'nun ağzındaki »yalnız«ın ne demek olduğunu duymak istiyorlardı. Qi Hao şöyle dedi: »Ama yalnızca kabiliyet bakımından konuşursak, Tian kız kardeşimle boy ölçüşebilecek biri var.«

Tian Lingsu bir an şaşkınlıkla durakladı: »Kim?«

Qi Hao gülümseyerek Shoujing Salonu'nun dışını işaret etti: »İşte bu Lin kardeşim. Üç yıl önce hocam Cangsong Zhenren onu kendi kapısına kattığından beri kısacık yıllar içinde şaşırtıcı bir ilerleme kaydetti; manevi yolda doğuştan dahi, bu kolun öğrencileri arasında eşi benzeri yok. Üç yıl içinde Yuqing Alemi'nin dördüncü katmanını aştı; bin yıldır böyle birinin geldiği duyulmamış.« Burada sesi sevgiyle doldu: »Hocam Lin kardeşime övgüler düzmekten hiç geri durmaz; onu bin yılda bir gelen bir dahi diye anar, neredeyse o zamanki Qingye Atası'yla kıyaslar.«

»Çat!« Keskin bir sesle herkes irkildi; başlarını sesin geldiği yana çevirdiklerinde Tian Buhui'nin yüzünün demir gibi mosmor kesildiğini, çehresinin son derece bozuk olduğunu gördüler. Elinin yanındaki sert sandal ağacı kolçağı, zorla bir parça koparırcasına kırmıştı.

Qi Hao bir an donakaldı, Su Wan'a alçak sesle: »Su kalfa, yanlış bir şey mi söyledim?« dedi.

Su Wan zoraki bir gülüş attı; tam ağzını açacaktı ki salonun dışından bir haykırış yükseldi: »Eyvah!« Ses henüz dinmemişken bir insan silueti dışarıdan salonun içine savruldu, gümbürtüyle yere çakıldı; momentumu kesilmemiş olacak, hatta birkaç kez geriye doğru yuvarlandı. Toz toprak içinde, perişanın dibine varmıştı. Herkes dikkatle bakınca bunun Zhang Qingyue'den başkası olmadığını gördü.

Dazhu Zirvesi kolundan olanların hepsinin yüzü değişti. Tian Lingsu, Zhang Qingyue'yle en yakın arkadaştı; ilk önce o atıldı, onu yerden kaldırdı ve telaşla sordu: »Xiaofan, ne oldu sana?«

Zhang Qingyue bu düşüşte epey hırpalanmıştı; başı hâlâ biraz dönüyordu ama yine de: »Bir şey yok, bir şey yok, iyiyim,« dedi.

Tam bu sırada Lin Jinghong da kapıdan içeri koştu; yüzünde telaş vardı: »Xiaofan, iyi misin? Bir anlık dalgınlığıma geldi...«

Tian Lingsu bunu duyar duymaz bu adamın kardeşine zorbalık ettiğini anladı; öfkesi tepesine fırladı. Üstelik az önce Qi Hao, Lin Jinghong'u gözünün önünde övmüş, üstü kapalı biçimde kendisinin ondan geri kaldığını ima etmişti; içi büsbütün huzursuzdu. Artık daha fazla düşünmedi, ayağa kalkıp öfkeyle: »Ne hakla insanı eziyorsun?« dedi. Bunu derken el mührüyle bir işaret yaptı; hemen ışıltılı bir parıltı belirdi, Kehribar Kırmızı İpek harekete geçirildi ve »vın« diye bir sesle Lin Jinghong'a doğru fırladı.

Su Wan ile Qi Hao aynı anda haykırdı: »Dur!«

Ama Kehribar Kırmızı İpek şimşek gibi hızlıydı; bir anda Lin Jinghong'un önüne varmıştı. Lin Jinghong şaşırmış ama soğukkanlılığını yitirmemişti; gözlerinin önünde rengârenk bir cümbüş belirdiğini görünce bunun bir ölümsüzler hazinesi olduğunu anladı. Hemen üç adım geri çekildi; sol eliyle göğe, sağ eliyle yere işaret ederek kılıç mührünü tuttu ve yüksek sesle: »Kalk!« diye haykırdı.

»Çın!« Ejderha iniltisini andıran bir ses Shoujing Salonu'nu baştan başa doldurdu. Lin Jinghong'un bütün bedeni mavi ışıkla kaplandı; on binlerce ışın saçan mavi bir ölümsüz kılıcı harekete geçirildi. Kılıcın ağzı sonbahar suyu gibi berrak, üzerinden uğurlu bir buğu yükseliyordu. Bir anda yalnızca Kehribar Kırmızı İpek'in saldırgan ışık demetlerini durdurmakla kalmadı, Shoujing Salonu'ndaki herkesin yüzünü de yeşile boyadı.