Bölüm 127 — Gönül

Daha fazla oyalanmak istemeyen Şiao Beyaz bu fırsattan yararlanıp dönüp gitmek istedi; ama bedeni daha kımıldamıştı ki göz kamaştıran mavi bir ışık belirdi, «şşş» diye keskin bir ıslık bir anda göğü ve yeri doldurdu, her yeri kapladı; bu, Lu Şüeling'in Tianşüan Kutsal Kılıcı'ydı. Şiao Beyaz'ın yüzü buz kesti, birden elini uzatıp doğrudan binlerce kılıç parıltısının içine daldırdı; «çın» diye berrak bir yankı duyuldu, Lu Şüeling'in kılıç parıltısı kayboldu, yüzünde şaşkınlık belirdi, Tianşüan da eline geri dönmüştü.

Şiao Beyaz hiç duraksamadı; Ming Li'yi kucağına alıp bedeni birden bir hayalet gibi havadan kayboldu. Herkes dehşete kapıldı; bir an sonra biri beyaz gölgenin şimşek gibi nehrin karşı kıyısına doğru süzüldüğünü görüp yüksek sesle bağırdı.

Şiao Beyaz bir ahşap kulübeye süzülüvermişti. Bir an sonra, herkes yetişmeden pencereden dışarı fırladı; omzunda Ming Li'nin yanı sıra küçük gri bir gölge daha vardı: hâlâ horul horul uyuyan maymun Şiao Hui...

Herkes yetiştiğinde Şiao Beyaz'ın silueti çoktan gözden kaybolmuştu. Doğru yolun ehilleri öfkeyle bağırıp çağırıyorlardı, ama çoğu içten içe ürkmüştü; bu Dokuz Kuyruklu Göksel Tilki'nin eğitimi bu denli derin olunca, gerçekten de hafife alınacak gibi değildi.

Tam bu sırada, Yedi Li Çukuru'ndaki savaş nihayet büsbütün yatışmıştı; geride kalan yalnızca alevler içinde yanan bir ateş denizi ve sayısız Miao halkının acı acı hıçkırıklarıydı.

Uzakta, yaralı kabile reisi Tuma Gu yüksek sesle haykırıyor, bir grup insanla birlikte dağa doğru koşuyordu; belli ki büyük şamanın yarasının durumuna bakmaya gidiyorlardı. Dağın yarısında ise çoktan birileri büyük şamanı kuşatmıştı, bağırışları uzaktan duyuluyordu.

Herkes eski yerine döndüğünde, her yeri kavurucu alevler sarmıştı; alevlerin odunları yutarken çıkardığı çıtırtılar birbirine karışıyor, yanan kirişler ara ara gümbürdeyerek aşağı düşüyordu; manzara son derece acıklıydı.

Façıng başını sallayıp iç çekti, yüzü merhametle doluydu; ilk o ateş denizine dalıp Miao halkının yangını söndürmesine yardım etti. Onun etkisiyle Fenşia Vadisi'nin diğer öğrencileri de peş peşe geldiler.

Li Şün ancak o zaman sağ elindeki acının biraz azaldığını fark etti; anlaşılan gücünü toplayıp karşı koyduğu sürece büyük bir zararı olmayacaktı. Bunun üzerine biraz olsun rahatladı, derin bir nefes verdi.

O da peşlerinden gidip yangını söndürmeye yardım etmeli mi, diye tereddüt ettiği sırada, arkasından bir ses geldi: «Li kardeş.»

Li Şün irkildi, dönüp baktı; Lu Şüeling Tianşüan'ı kınına sokmuş, elinde tutuyordu. Beyazlar içindeki bedeni ateşin ışığında hâlâ dalgalanıyordu. Göğsündeki o kanlı el izi ise gözü o kadar da batıyordu ki; oysa o, sanki bunu örtmeye hiç niyetli değildi.

O an yüzü, her zamanki gibi soğuktu; Li Şün'e sakin sakin bakıyordu.

Li Şün nedense onun bakışları altında huzursuz oldu: «Ne var, Lu kız kardeş?»

Lu Şüeling sessizce Li Şün'e baktı; hayli bir süre geçtikten sonra yavaşça dedi: «Ming Li'nin sağ omzundaki o yara, senin yeşim cetvelinle açtığın yara mı?»

Li Şün'ün ağzı birden kurudu; bir an sonra açık açık söyledi: «Evet.»

Lu Şüeling'in Tianşüan'ı tutan eli bir an sıkıldı; beyaz teninin üzerinde sanki soluk bir mavilik belirir gibi oldu. Ama yüzü, yine kar gibi beyaz ve soğuktu, hiçbir ifade yoktu.

Hafifçe başını salladı ve dönüp uzaklaştı.

Li Şün'ün yüreğinde birden tuhaf bir öfke kabardı, yüksek sesle: «Lu kız kardeş, ne demek istiyorsun?» dedi.

Lu Şüeling'in bedeni bir an durdu; çevredeki harlayan alevlerin altında, beyaz silueti sanki kendisi de yanacakmış gibi duruyordu.

«Ne güzel bir cetvel tekniği! Ne müthiş!»

O soluk ses, arkasını dönmüş, gitmekte olan o kişiden geliyordu; tek tek, çok yavaş, son derece net.

Li Şün'ün sesi boğazında düğümlendi.

Lu Şüeling ileri doğru yürüdü; tam o sırada üstündeki büyük ev, alevlerin uzun süre yutmasıyla gümbürtüyle çöktü; dev bir kiriş, kavurucu alevlerle birlikte başına doğru devrildi.

Li Şün dehşete kapıldı; ama daha bağırmaya fırsat bulamadan Lu Şüeling ince bir ıslık çaldı; bu ıslıkta nedense bir parça hüzün ve öfke vardı. Sol elini savurdu, Tianşüan Kutsal Kılıcı kınıyla birlikte yukarı süzüldü; mavi ışık kabardı, gümbürtü içinde o dev kirişi paramparça ederek havaya kaldırdı. Sayısız kıvılcım göğü ve güneşi örttü, bir an sonra yağmur gibi yağdı; son derece görkemliydi ve onunla Li Şün'ün arasına perde gerdi, onun siluetini tamamen örttü.

Li Şün o göğü kaplayan rengârenk ateş yağmuruna bakakaldı; bir an öylece donakaldı, bakışları dalıp gitti.

Gece derinleşiyordu.

Şiao Beyaz, ışık hızıyla değişip yüce dağlar arasında süzülüyor, Yedi Li Çukuru'ndan uzaklaşıyordu. Yaklaşık yarım saat kadar sonra, yüksek bir dağın yarısında sakin bir yer bulup durdu.

Ming Li'yi usulca indirip yere bıraktı; bu adamın her yeri kandı, birçoğu eline kadar akıyor, tuhaf kızıl bir parıltıyla ışıldayan Kan Emen İnci tarafından yavaş yavaş emiliyordu. Şu hâliyle Kan Emen İnci, sanki Ming Li'nin bedenine musallat olmuş bir karanlık ruh gibiydi; durmadan sahibinin özünü kemiriyordu.

Şiao Beyaz içini çekti, elini uzatıp Ming Li'nin elinden Ruh Emen Şeytan Asası'nı almak istedi; ama Ming Li baygın olmasına rağmen asayı hâlâ sımsıkı tutuyordu, sanki yalnızca o şey onun tek dayanağıydı.

Şiao Beyaz iki kez çekeledi, bir türlü elinden alamadı; başını sallayıp vazgeçti.

Ama hemen ardından bakışları kendi eline kaydı; sağ elinin orta ve işaret parmakları, o eskiden beyaz yeşim gibi olan parmaklar, şimdi yavaş yavaş kızıla çalıyordu; hatta hafifçe, istemsizce titriyordu.

Şiao Beyaz gülümsedi, alçak sesle: «Ne güzel bir Tianşüan, gerçekten de adına lâyık; kutsal bir silahmış doğrusu...» dedi.

«Pat.» Yanı başından aniden bir ses geldi; Şiao Beyaz irkildi, dönüp baktı; sarhoş Şiao Hui omzundan düşmüş, tam da ağır yaralı sahibinin yanına düşmüştü. Ağzıyla «tsk tsk» diye ses çıkardı, elini uzatıp başını kaşıdı, sonra yine uykuya daldı.

Şiao Beyaz hem kızdı hem güldü, yüksek sesle: «Ölü maymun!» dedi.

«Hor hor...»

«Senin o ahmak sahibin neredeyse ölüyor!»

«Hor hor...»

«...» Şiao Beyaz sustu, maymuna gözlerini devirdi, onu tekmeleyip yana itti; sonra Ming Li'nin yanına çömeldi, yarasını baştan aşağı süzdü, başını sallayıp iç çekti.

Gece serindi, su gibiydi; soğuk giderek kemiğe işliyordu.

O buz gibi his, sanki yıllar önce yaşanmıştı, öyle değil mi?

Ming Li kendine geldiğinde, zihninden bu tür bir düşünce geçti.

Gözlerini açtı; ilk gördüğü şey, her yeri kaplamış yıldız ışığıydı.

Güney Diyarları'nın gece göğü, o anda artık ne alevler vardı ne de gürültü patırtı; nihayet asıl sakin ve huzurlu yüzünü göstermişti. Gökyüzünün örtüsü üzerinde sayısız yıldız parlıyor, ışıl ışıl ediyordu.

Kimi iri kimi ufak, hepsi de insan gözü gibiydi sanki; belki de biraz yaramazlık vardı işin içinde, öyle şakacı bir hâlle bakıyorlardı yeryüzüne.

Sağ omzundan şiddetli bir acı fışkırdı, ardından bütün vücudunda bir sızı, bir ağrı yayıldı. Onun kadar güçlü biri bile, ister istemez dişlerinin arasından bir soluk çekti.

«Uyandın demek.» Sakin bir ses, içinde hafif bir kaygıyla yanı başında yükseldi.

Ming Li başını çevirdi, Şiao Bay'ın yüzünü gördü.

Zorlukla doğrulup oturdu; ama bu hareket yaralarını kımıldattı, kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

Şiao Bay ona bir göz attı: «Yaraların hiç hafif değil, önce güzelce dinlensen iyi olur.»

Ming Li başını eğdi; sağ omzundaki yara beyaz bir sargı beziyle sarılmıştı, öteki küçük yaraların da elden geçirildiği bellydi. Burada başka kimse yoktu, elbette kendisi baygınken bunları yapan Şiao Bay'dı.

Alçak bir sesle: «Beni kurtaran sensin galiba, teşekkür ederim» dedi.

Şiao Bay omuz silkti: «Pek bir şey yapmadım; asıl senin canın sağlammış. O hâlde nasıl hayatta kalabildiğine ben de şaşırdım doğrusu.»

Ming Li homurdandı; aklına Yedi Li Çukuru'ndaki o ölüm kalım savaşının sahneleri geldi, birden içini bir bezginlik kapladı, öylece kalakaldı, hiçbir şey söylemek istemedi.