Bölüm 231 — Şaşkınlık

Mingli'nin içi bir anda sarsıldı; ama daha kendine gelemeden, zihnini daha da sarsan sözler Zhou Yixuan'ın ağzından döküldü: »Üstelik, sen bu dünyada Göksel Kitap'ın dört cildini tek başına uygulamış tek kişisin; nasıl olur da diğerleriyle aynı olabilirsin?«

Bu söz duyulunca Mingli'nin bedeni sarsıldı. Göksel Kitap'ın dört cildini uyguladığı meselesi, onun her zaman gizli tuttuğu bir sırdı. Gerçekte Göksel İmparator Hazinesi'nden elde ettiği Göksel Kitap'ın üçüncü cildi ile Fanyin Tapınağı'ndaki yazısız yeşim duvardan elde ettiği Göksel Kitap'ın dördüncü cildinin, o olağanüstü güzel metinlerin Göksel Kitap'ın aynı soyundan geldiğini Lu Xueling ve Fanyin Tapınağı'ndaki o keşişler bile bilmiyordu. Yalnız o, baştan sona uyguladığı için bunların Göksel Kitap'ın dört cildi olduğunu anlamıştı.

Ama şu an Zhou Yixuan onun yüzüne karşı, apaçık ve net bir şekilde bu sırrı ortaya dökmüştü; bu onu nasıl dehşete düşürmezdi? Bir an yüzü inanamazlıkla doldu, gözlerini Zhou Yixuan'a dikti.

Zhou Yixuan hafifçe gülümsedi: »Şaşırsan da, bu kadar olmana gerek yok,« dedi.

Mingli karşısındaki yaşlı adamı baştan aşağı dikkatle süzdü. Uzun bir süre sonra ansızın gülümsedi, bir adım geri çekildi, giysilerini düzeltti ve büyük bir saygıyla selam verdi: »Bu genç haddini aştı, geçmişte kıdemliye karşı saygısızlık etti. Yalnız gönlümde tam da çözemediğim bir şaşkınlık var; kıdemlinin bunu benim için çözmesini dilerim?«

Zhou Yixuan sakin bir ifadeyle durdu; karşısındaki bu dünyaca ünlü kişinin ona bu denli saygı göstermesi onu hiç de mahcup etmiş gibi görünmüyordu, sadece: »Gönlündeki kuşku ve şaşkınlığı başkası sana söyleyebilecek olsaydı, senin kavrayışın ve Göksel Kitap'ın gizemleriyle nasıl olur da bunları kavrayamazdın?« dedi.

Mingli sustu, sonra yavaşça: »Yoksa kıdemli, gönlümdeki şaşkınlığın aslında çözümsüz olduğunu mu düşünüyor?« dedi.

Zhou Yixuan gülümseyerek başını salladı ve dedi: »Yanılıyorsun; aklındaki kuşkuyu çözmesi gereken kişi bizzat sensin. İbadet ettiğin o Gizemli Kitap'ın mucizevi yöntemlerinde, kişinin kendi öz doğasını sezmesine yakın öğretiler bulunmalı.«

Mingli bir süre düşündü, sonra başını salladı ve dedi: »Öyle. Öz doğayı sezmek, Buda'nın gönülde olduğu, bedenin dışında olmadığıdır; Gizemli Kitap'ın Budist öğretilere en yakın düştüğü nokta da budur.«

Zhou Yixuan dedi: »İşte öyle. İnsan bir ömür yaşarken neyin peşindedir? Bunu bizzat senin sezmen gerekir. Bu yaşlı adam sana bir yol gösterebilir, ama sana söyleyemez.«

Bunu söyledikten sonra gülümseyerek ellerini arkasına bağladı ve bir kenara çekildi.

Mingli yine bir süre sustu; uzun bir sessizlikten sonra yüzündeki şaşkınlık hiç azalmadan dedi: »Doğum, ölüm, ayrılık, vedalaşma... İnsan hayatında hep bu dört kelimeyi görüyorum. Üstadım, size sorayım: İnsan doğası baştan mı acı çekmeye mahkûmdur?«

Zhou Yixuan güldü: »Yanılıyorsun, yanılıyorsun! Sen hayatın boyunca sıkıntı çektiğin için herkesin acı çektiğini sanıyorsun; oysa hiç de öyle değil. Sana sorayım: Kendi kaderini acı mı sanıyorsun?«

Mingli bir an donakaldı; ağzını açtı ama bir şey söyleyemedi. Zhou Yixuan çoktan gülümseyerek dedi: »Ne oldu, söyleyecek söz bulamadın mı? Şu son günlerde vefat eden ustana ve ustacığına bakalım; sence onlar acı mı çekti?«

Mingli kekeledi: »Ustam ve ustacığım onlar...«

Zhou Yixuan'ın yüzü ciddileşti: »Tian Buhui layık olduğu yerde öldü; bu yüzden hiçbir pişmanlık duymadan, gülümseyerek gitti. Ustacığın Su Wan ise kocasına derin bir sevgiyle bağlıydı, tek başına yaşamak istemedi. Sen onun kederinden intihar ettiğini sanıyorsun, ama bilmiyorsun ki ruhunun gittiği yerde kocasına kavuşabilecek olması, onun en çok sevineceği şeydi.«

Mingli şaşkına döndü, bir süre tek kelime edemedi.

Zhou Yixuan sakince dedi: »Sen Tian Buhui ile karısının ölümüne üzülüyorsun, ama bilmiyorsun ki o karı koca belki de en anlayışlı, en pişmanlıksız insanlardı. Kendi ölçünle başkalarını yargılaman gülünç değil mi?«

Bunu söyledikten sonra Zhou Yixuan birden gülümsedi ve Mingli'ye bakarak dedi: »Ölümden korkuyor musun?«

Mingli bir an tereddüt etti, sonra alçak sesle içini çekti: »Korkuyorum!«

Zhou Yixuan dedi: »Öyle mi? O hâlde sana sorayım: Neden korkuyorsun? Yoksa bizzat şu ölüm denilen şeyden mi?«

Mingli sessizce başını salladı ve dedi: »Madem uzun yaşama hevesim yok, ölümü de elbette önemsemem. Korktuğum şey, öldükten sonra gönlümdeki dileklerin gerçekleşemeyecek olması.«

Zhou Yixuan güldü: »İşte böyle! Sen yaşamı ve ölümü aşmış olabilirsin, ama gönlünde yaşamdan ve ölümden daha ağır şeyler var. Bana bin bir türlü gönül kuşkunu sormak yerine, şu daha önemli meseleleri güzelce bir düşünsen daha iyi olmaz mı?«

Mingli'nin kaşları çatıldı, gözleri parladı; sanki bir şeyi kavramış gibiydi, ama yüzü açılmadı, aksine daha da derin bir düşünceye daldı. Zhou Yixuan onu rahatsız etmedi, sessizce bir kenara çekildi ve başını kaldırıp baktı; gökyüzünde berrak ay, ay ışığı su gibi her yere dökülüyordu.

Issız kırların üzerinde akşam rüzgârı uğulduyor, yıldızlar yer değiştiriyor, gök kubbe sonsuzluğa uzanıyordu.

Uzun süre öylece baktı, sonra birden derin bir iç çekti.

Arkasından ansızın Mingli'nin sesi geldi: »Üstadım, yoksa sizin gönlünüzde de çözemediğiniz bir şeyler mi var?«

»Ben mi?«

Zhou Yixuan başını çevirmedi, hâlâ uzaklardaki gökyüzünün o berrak ayına bakıyordu. Uzun bir sessizlikten sonra ancak sakince dedi: »Madem hâlâ bu dünyada başıboş dolaşıyorum, o hâlde benim de çözemediğim düşüncelerim var demektir.«

»Öyle mi, nedir o?«

Zhou Yixuan hafifçe gülümsedi ve dedi: »Çözemediğim şey, şu reenkarnasyon çarkı!«

Canglan Dağı, Küçük Zhu Zirvesi.

Başından beri Küçük Zhu Zirvesi'nde yalnızca kadın müritler bulunurdu; bu yüzden buranın havası Qingyun'un diğer kollarından farklıydı, her zaman sakin ve huzurluydu. Gündüzleri bile çoğu kez tam bir sessizlik hüküm sürer, yalnızca kuş cıvıltıları ve çiçek kokuları bu zarif dağ zirvesinde yankılanırdı.

Ne var ki dün Üstat Shuijing, bir grup müridiyle Büyük Zhu Zirvesi'nden cenazeden döndüğünden beri, Küçük Zhu Zirvesi'nin havası sükûnetin yanı sıra bir parça ciddiyet ve baskı da taşıyordu. Birçok genç Küçük Zhu Zirvesi kadın müridi, Üstat Shuijing'in gizleyemediği o hüzün ve kederi ilk kez görüyordu; oysa onun bugünkü ibadet seviyesiyle, çoktan sevinç ve öfkesini yüzüne yansıtmaması gerekirdi.

Wen Pei, Üstat Shuijing'in gönlünden geçenleri en iyi anlayan kişiydi; o da erkenden kız kardeşlerine haber salmış, ölçülü davranmalarını, özellikle de yüksek sesle konuşup gülmemelerini, böylece istemeden ustayı öfkelendirmemelerini tembihlemişti. Bu uyarılar sayesinde Küçük Zhu Zirvesi'nde doğal olarak tam bir ağırbaşlılık hüküm sürüyordu.

Üstat Shuijing, Büyük Zhu Zirvesi'nden döndükten sonra kendini o bambu korusundaki inziva kulübesine kapatmış, bir daha görünmemişti. Wen Pei ve diğer müritler cesaretlerini toplayıp hâlini sormaya gittilerse de içeri alınmadılar; bu da Wen Pei ve arkadaşlarını epeyce endişelendirmişti.

O gün Wen Pei, Üstat Shuijing'in bir gün bir gecedir o bambu korusundaki inziva kulübesinden çıkmadığını görünce içi kaygıyla doldu ve Lu Xueling'i de yanına alıp geldi. Lu Xueling'in de keyfi yerinde değildi, zaten gelmek istememişti; ama Wen Pei'nin ısrarlarına dayanamadı ve Üstat Shuijing için o da biraz endişelenmeye başladığından Wen Pei'yle birlikte geldi.

Wen Pei ile Lu Xueling bu bambu korusuna gelip inziva kulübesinin önünde durdular. Wen Pei, Lu Xueling'e göz kırptı; Lu Xueling bir an tereddüt etti, sonra ilerleyip kapıyı hafifçe tıklattı ve dedi: »Usta, müridiniz Lu Xueling ve Wen kız kardeşiniz size bir mesele için görüşmeye geldik.«

İnziva kulübesinde tam bir sessizlik vardı; kimse cevap vermedi.