Bölüm 101 — Dalgınlık (Pembe Oy 900 İçin Ek Bölüm)

Ji Yong bu sözleri söylerken gözlerinde en ufak bir gülümseme yoktu.

Geçen sefer ona »kurallara uymuyor« dediği için mi içerlemişti acaba?

Bu kadar dar görüşlü olacağını, kıl payı intikam peşinde koşacağını hiç düşünmemişti.

Dou Xin dedi: »Siz Zhaojue Tapınağı'nda vejetaryen yemek yiyeceksiniz demek! Ben gelmiyorum, yılbaşı yaklaşıyor, evde bir sürü iş var!«

Verdiği cevap belli ki Ji Yong'u hiç memnun etmemişti; yüzünde hatta hafif bir alaycı gülümseme belirmişti.

Dou Yan hiç görmemiş gibi yaptı, Dou Yong ve Dou Huaide kardeşlerle konuşmaya devam etti: »Beşinci amca, beşinci yenge ve altıncı amca iyiler mi? Babamın getirdiği bir haber var mı?«

Dou Yong cevap verdi: »Beşinci amca ve beşinci yenge çok iyiler. Onuncu yengem doğurmak üzere, beşinci yengem onun bir kız çocuğu doğurmasını bekliyor; önce çiçek açsın, sonra meyve versin diyor. Babam beşinci amcanın orasının fazla kalabalık olduğundan şikâyetçiydi, dokuzuncu ayda Hemin Tapınağı sokağına taşınıp yedinci amcayla birlikte oturmaya başladı. Tatil günlerinde babam Puji Tapınağı'nın yanında antika eşya peşine düşüyor, yedinci amca da Tianning Tapınağı'na gidip vaaz dinliyor. Babam bir tur şişmanladı, yedinci amca ise eskisi gibi…«

Kardeşler arasında altıncı sırada olan Dou Bochang beşinci amcanın büyük oğluydu, onuncu sıradaki Dou Jichang ise beşinci amcanın küçük oğluydu. Dou Bochang, Hanlin Akademisi üyelerinden Cai Bi'nin torunuyla evlenmiş, art arda iki oğlan doğurmuştu; Dou Jichang ise Taichang Tapınağı'nın yardımcı başkanı Guo Xun'un kızıyla evlenmişti. Bu iki yengeyi önceki hayatında birkaç kez görmüş ama aralarında bir yakınlık kurulamamıştı; bu hayatta ise onları bir kez bile görmemişti. Cai ailesinden olan gelin eve girer girmez hamile kalmıştı; beşinci yenge yolculuğun sarsıntısına dayanamayıp bebeğine bir şey olmasından korkmuştu, ardından kadın üst üste iki doğum daha yapmıştı, bu yüzden memlekete gidip atalarını anması hiç kolay olmamıştı. Guo ailesinden olan gelin ise eve geleli dört yıl olmasına rağmen hiç hamile kalmamıştı. O memlekete dönebilirdi gerçi, ama önünde Cai ailesinden olan gelin varken geri dönmesi uygun düşmezdi.

Dou Yan, Dou Yong'un sözlerinden ancak o zaman onun hamile olduğunu öğrendi. Önceki hayatında bir kız çocuğu doğurduğunu, sonrasında bir daha çocuğu olmadığını hatırladı; önünde güçlü yengesi Cai ailesinden olan kadın, arkasında ise üst üste dört oğlan doğuran Beyaz Cariye vardı. Babası sonunda Denetleme Kurulu'nun sol başdenetçisi gibi ikinci derecenin en üst rütbesine kadar yükselse bile, kadın hayatı boyunca Dou ailesinde bir kez olsun yüksek sesle konuşamamıştı. İçinden bir acıma duygusu kabardı, gülümseyerek dedi: »Demek onuncu yengem yakında küçük bir bebek dünyaya getirecek. O zaman ona birkaç küçük elbise dikip birileriyle göndereyim mi?«

»Olur!« dedi Dou Yong gülümseyerek. »Babam yılbaşından sonra annemle birlikte başkente bir daha gitmemizi istedi. O zaman dördüncü kız kardeşim de bizimle gelsin, olur mu?«

Altıncı yengemle birlikte mi?

Dou Chi bakışlarını Ji ailesinden olan kadına çevirdi.

Kadının gözlerinde ve kaşlarında gizleyemediği bir sevinç vardı; aceleyle Dou Yong'a sordu: »Bunu baban mı söyledi?«

Dou Yong başını salladı: »Evet, babam ayrıca anneme bir mektup verdi, az önce büyükanneme saygılarını sunmaya gitmek için acele ediyordum, size henüz veremedim.«

Kadın bunu duyunca gülümsemesi daha da arttı; Dou Yong ve Dou Huaide'i başkente götüren Wang Nene'ye bir göz attı.

Wang Nene gülümseyerek başını salladı.

.

Dou Yan'a dedi: »Sen de babanı epeydir görmemişsindir, değil mi? Bu sefer bizimle başkente gelir misin? Orada Ji ailesinin başkentteki Sıtiao Sokağı'ndaki konağında kalırız. En fazla yarım ay kalır, sonra döneriz…«

Yani Wang Shuying'le karşılaşmak zorunda değildi, Wang ailesini ziyaret etmesi de gerekmiyordu.

Dou Chi başkente dönmek istiyordu.

Jining Markizliği konağı Sıtiao Sokağı'ndan yalnızca üç sokak ötedeydi.

Eski tanıdıklarla yeniden karşılaşmak gibi bir niyeti yoktu.

»Ben yine de gelmeyeyim,« dedi gülümseyerek. »Dou Ming hâlâ evde…«

Ji Yong aniden soğuk bir tavırla söze girdi: »Sen Dou Ming'e mi göz kulak olacaksın, yoksa Ji ailesinin konağında kalmak mı istemiyorsun?«

Ji ailesinin konağında kalmak istememesi bile gayet mantıklı bir şeydi!

Dou Yan duymamış gibi yaptı, gülümseyerek o kadına konuşmaya devam etti: »Bir de Cui Teyze Nine var, o en çok yağlı domuz etini sever. Ben başında durmazsam kimse onu durduramaz.«

Kadın, onun gerçekten Wang Shuying'le karşılaşmak istemediğini düşündü; içi hüzünle doldu, ama Dou Yan'a daha fazla ısrar etmedi. Gülümseyerek bu konuyu geçiştirdi: »Başkent her türlü güzel şeyle dolu, sen ne istersin? Ben sana getiririm!«

Dou Yan, Sulan'ın kıvrık şeker yemeyi sevdiğini hatırladı, kadına nezaket gösterip geri çekilmedi; gülümseyerek dedi: »O zaman zahmet olacak, bana iki paket kıvrık şeker getirin… bir de Fuxiangzhai'nin sekiz çeşidinden on, sekiz kutu alın, hediye ederim… Lin'in şekerlemelerinden de biraz getirin: erik, kayısı, zeytin, kış kavunu dilimi… her birinden iki paket getirin.«

»Arabayı ezip mahvetmekten korkmuyorsun ya!« diye kıkırdadı kadın, ama içinden bir anlık bir şaşkınlık geçti.

Dou Yan başkente hiç gitmemişti; başkentin yerel ürünlerini nasıl bu kadar su gibi ezbere biliyordu?

Yoksa Dou Ming ona bunları mı göstermişti de o yüzden özellikle bunları mı istemişti?

Kadının kalbinden bir sızı geçti; Dou Zhiwei'nin elini tuttu: »Ama merak etme. Sana istediğin her şeyi eksiksiz getireceğim.«

Yüzü asık Ji Yong dışında herkes kahkahalarla güldü.

Dou Yong daha da ender olarak Dou Yan'la şakalaştı: »Dördüncü kız kardeşim, elbise ve takı ister misin? Duyduğuma göre başkentin Doğu Caddesi'nde hep bunlar satılıyormuş, ben daha oraya hiç gitmedim. Sen de annenden kendine birkaç elbise ve takı getirmesini istesen iyi olur; annen eşya taşıyacak adam bulamayınca kesin bizi de beraberinde götürmek ister…«

Odadaki hava son derece sıcak ve samimiydi.

Yine de Dou Yan'ın Ji Yong'u hiç duymamış gibi yapması, Ji Yong'un da Dou Zhiwei'ye karşı takındığı buz gibi tavır, bu sıcaklığa biraz tuhaf bir tat katıyordu.

He Yu önce Dou Yan'a, sonra Ji Yong'a baktı; gözlerinden bir anlık bir merak pırıltısı geçti.

On üç yaşındaki bir jieyuan, Ji ailesinin asıl kolundan geliyordu; babası onu durmadan övüyor, başkente geldiğini öğrenince özellikle evde onun şerefine bir ziyafet düzenliyordu.

Bilgisi derin, alçakgönüllü ve zarif, kış güneşi gibi ılık ve iç açıcı; hem ilmi hem de tavrıyla başkentin aydınlarının övgülerine mazhar olan Ji Jianming Ji Yong, Dou Juan diye bir hanımefendinin kendisini hiç görmezden gelmesi yüzünden öfkeden kudurmuş hale mi gelmişti? Buna kim inanırdı ki?

He Yu'nun dudaklarının kenarı hafifçe kalktı, başını eğip bir yudum çay içti; ama zihninden Dou Yan'ı ilk gördüğü an geçti.

Sabahın şafağı onun pürüzsüz alnına vuruyordu; ince ter damlacıkları kristal gibi, çiy taneleri gibi parıldıyordu, yanakları al al olmuş, gözleri pırıl pırıl ve canlıydı; bir bütün olarak gönlünce açmış bir çiçek gibiydi, gökteki alacakaranlık ışığından bile daha göz kamaştırıcıydı.

Kalbinden istemsizce bir dalgınlık geçti.

He Yu elinde olmadan Dou Yan'ı evdeki birkaç kız kardeşiyle kıyasladı.