Bölüm 120 — Konuşma

Dou Yan, az önce öfkeden elleri titreyen Song Yan'ın bir anda duygularına hâkim oluşunu izledi; içi karmaşık duygularla doldu, ne hissettiğini tarif edemedi.

Büyük işler başaranların hepsi büyük bir irade gücüne sahiptir. Ancak böyleleri refah içinde yolunu şaşırmaz, yalnız kaldığında direnmeyi bilir.

Song Yan bu yıl henüz on üç yaşındaydı; tam da doğan buzağısı kaplandan korkmayan, gözü yükseklerde, dünyaya tepeden bakan bir çağdaydı. Ona bozgun yaşatıp itibarını yerle bir etmekle kalmamış, üstüne bir de tavır takınıp onunla alay etmişti. Olgun ve ağırbaşlı bir orta yaşlı adam bile bunu kaldıramazdı belki, ama o bir çay demlenip içilecek kadar kısa bir süre içinde şerefi ve kaybı bir yana bırakıp koşulları değerlendirebilmiş, karşı karşıya olduğu her şeye yeniden soğukkanlılıkla bakabilmişti.

Böyle korkutucu bir insana karşı kendisi düşmanlık başlattıktan sonra sağ salim sıyrılabilecek miydi?

Bu çocuk, Song Yan'ın yumuşak karnıydı.

Song Yan'ın onları öldürme niyetine kapılmasının sebebi de bu çocuğun nereye götürüldüğünün kimseye sızmamasını sağlamaktı.

Eğer o onların kimliğini açığa vurursa, Song Yan'ın ne gibi bir çekincesi kalırdı?

Her şeyi göze alıp birbirine girmek pahasına Duan Bing ve yanındakilerin zihniyetiyle, kazanma şansları kaçta kaçtı ki?

Kaldı ki geçmiş yaşamında Ding Devlet Amiral Yurdu'nun malı mülkü müsadere edilip idam kararı verilmiş, unvanları ellerinden alınmış olsa da Ying Devlet Amiral Yurdu eskisi gibiydi; hükümdarın lütfu hiç azalmamıştı.

Song Yan'ı sessizce öldürüp bütün delilleri yok etmedikçe, adam öldüren canını verir. Eminim İngiltere Dükü Song Yan'ın öcünü almayı çok isterdi.

Peki onun böyle bir gücü var mıydı?

Suxin'in yetkililere başvurmasını sağlamak dediği şey, Song Yan'ı yıldırmaya yönelik bir gözdağından ibaretti; ona saplanacak keskin bir kılıç değil.

Bunu biliyordu; inanıyordu ki o da biliyordu.

Yoksa bu kadar çabuk sakinleşmezdi.

Ama tam da bu yüzden Song Yan, Dou Yan'ın içinde onu ikna edebileceğine dair biraz daha güven uyandırmıştı. Onun aklı başındalığıyla, aralarında birleşmenin iki tarafa da kazanç, ayrılmanın ise iki tarafa da kayıp getireceğini değerlendirebilmesi gerekirdi.

Şimdi ise o, ona kendi becerisini ve gücünü göstermişti; o da onu ciddiye almaya başlamıştı. Artık oturup adamakıllı konuşmalarının vakti gelmişti.

Dou Yan'ın aklı şimşek gibi çalışıyordu. Song Yan ağzını açmadan o, ciddi bir tavırla konuştu: »Beyefendi Mei, sizinle baş başa konuşmak istediğim bir şey var!«

Song Yan biraz şaşırdı.

Salonda yalnızca sekiz kişi vardı.

Hepsi birbirinin en güvendiği kişilerdi; yine de onunla baş başa konuşmak istiyordu. Kendisine ne söyleyecekti acaba?

Bu düşünce geçer geçmez Dou Yan çocuğu kucağına alıp ayağa kalkmıştı bile. Bir yandan batı odasındaki çalışma odasına doğru yürüyor, bir yandan Duan Bing'e sesleniyordu: »Muhafız Duan, sizden ve Sulan'dan kapıda nöbet tutmanızı rica ediyorum. Kim olursa olsun, çalışma odasına bir adım bile yaklaşmasına izin verilmesin.«

Bundan sonra söyleyeceği sözler ve yapacağı işler çok önemliydi; ne kadar az kişi bilirse o kadar iyiydi.

Üstelik bu iş hayli riskliydi; dışarıdan her şeyi göze almış, kendinden emin bir görüntü çizse de…

Chen Yanzhou ve Yan Che, sınır boylarında vali düzeyindeki büyük memurların yanında danışmanlık yapmış kişilerdi. Özellikle Yan Che, Ding Devlet Dükü'nün güvendiği adamıydı; üstelik Song Chutong ile birlikte o çocuğu koruyup getirmiş, Jiang ve Song ailelerinin güvenini kazanmıştı. Demek ki hiç de basit biri değildi.

Kendi planı ne kadar kusursuz olursa olsun, sonuçta kâğıt üzerinde kalıyordu; Song Yan ne kadar güçlü olursa olsun, sonuçta görgüsü biraz eksikti. Eğer bu iki kişinin yardımını sağlayabilirse başarı şansı daha da büyürdü.

Song Yan hiç tereddüt etmeden ayağa kalktı ve Zhao Ming'e seslendi: »Sen burada kal, Muhafız Duan'la birlikte kapıyı tut.«

Dou Yan'la karşı karşıya gelmek onun için çok elverişsizdi.

Evden çıkarken annesi ona defalarca tembih etmişti: Jianghu âleminde ejderhalar ve kaplanlar gizlidir, sakın rehavete kapılma; her işte Bay Yan'a danış diye. Ama yolda hiçbir hesabı şaşırmadan ilerlediği için annesinin sözlerini yavaş yavaş unutmuştu; işte bu rehavet yüzünden Jingzhou'yu kaybetmişti. Görünüşte sıradan bir hanımefendi olan bu zengin ailenin kızı tarafından Zhending ilçesindeki şu küçücük çiftlik evine hapsedilmekle kalmamış, çocuğu ve peşinden gelen yiğit adamları da tehlikeye atmıştı.

Üstelik daha da önemlisi, yardım istemesi için Shi An'ı çoktan yola çıkarmıştı.

Asıl plana göre hai saatinde hep birlikte harekete geçeceklerdi.

Eğer karşı taraf çiftlik evindeki olağandışılığı fark etmeyip harekete geçmişse, bu Dördüncü Hanım Dou canını kurtarmak için kesinlikle resmi makamları işe karıştıracaktı. Yok eğer şans eseri karşı taraf çiftlik evindeki olağandışılığı fark edip bekleyip gözlemeye karar vermişse, yağmur diner de köylüler ev ev dolaşmaya başlarsa, izlerini gizlemeleri daha da zorlaşacaktı.

Yoksa gerçekten köyü kılıçtan geçirme emrini mi verecekti?

O zaman o Japon korsanlarından ne farkı kalırdı?

Kaldı ki bu Dou ailesinin Dördüncü Hanımı onun kim olduğunu gayet iyi bildiği hâlde ona hep Beyefendi Mei diye hitap ediyordu; belli ki bir çıkış kapısı bırakıyor, onlarla yüz göz olmak istemiyordu.

Bu fırsattan yararlanıp Dördüncü Hanım Dou ile güzelce konuşsa, belki bu düğümü çözecek bir yol bulabilirdi.

Chen Yanzhou ve Yan Che art arda çalışma odasına girdiler.

Dört kişi birer köşeye yerleşip karşılıklı oturdular.

Sulan çayları getirip sessizce çekildi, çalışma odasının kapısını kapattı.

Dou Yan lafı dolandırmadan söze girdi: »Ding Devlet Dükü'ne hep büyük bir hürmet beslemişimdir. Babam ve iki amcam başkentte memur; ama Ding Devlet Dükü'nün başına bir iş geldiğine dair hiçbir haber duymadık. Şimdi Ding Devlet Dükü nasıl?« Ses tonu hem samimi hem açıktı.

Song Yan, Dou Yan'a bir kez daha hayranlıkla baktı.

Çocuğun nereye götürüldüğü önemli değildi; önemli olan Ding Devlet Amiral Yurdu'nun geleceğiydi. Eğer Ding Devlet Amiral Yurdu bu beladan sıyrılabilirse çocuk elbette güvende olurdu; yok eğer Ding Devlet Amiral Yurdu'nun başına büyük bir felaket gelirse, onun tek kan bağı olarak çocuğun nerede bulunduğu doğal olarak onun yaşamını da ölümünü de belirlerdi.

Bu Dördüncü Hanım Dou gerçekten de sıradan biri değildi; daha ağzını açar açmaz meselenin can alıcı noktasını yakalamıştı.

Ama güvenilir miydi?

Song Yan, Dou Zhiwei'nin gözlerine baktı.

Ancak o zaman Dou Zhiwei'nin gözlerinin ne kadar güzel olduğunu fark etti.

Siyahla beyaz öylesine keskin bir çizgiyle ayrılmış, öylesine duru ve parlak ki, gece göğünün en parlak yıldızı gibi — bulutlar, sisler, kasvet ne kadar örtmeye çalışsa da ışığını gizleyemez; bakanın yüreğine birden cesaret dolar.

Göz kapaklarını indirdi, çay fincanını eline alıp yüzeyde salınan çay yapraklarını üfledi.

Yan Che, Song Yan'a bir göz attı; itiraz etmediğini görünce dedi: »Bir sansür memuru Ding Devlet Dükü'nü iyi insanları öldürüp liyakat uydurmak ve düşmanı besleyerek kendini güçlendirmekle suçladı. Haber bize ulaştı; İmparator öfkeden kudurmuş, Giysili Muhafızlar'ın Ding Devlet Dükü'nü başkente, Büyük Dava Mahkemesi'ne götürüp sorgulamasını buyurmuş. Ama işin arkasındaki kini bulamıyoruz. Hanımefendimiz işlerin iyi gitmediğini düşündü. Tam o sıralar, Jiang ailesinin beşinci beyi, Jiang Hanımefendi'den gizli yeni bir cariye edinmişti; kadın hamileydi, doğum üzereydi. Hanımefendimiz onu saklamaya karar verdi. Üç gün önce saraydan ferman indi: Ding Devlet Dükü, Jiang Binbaşı ve Jiang Yardımcı Hâkimi suçlu görüldü, Jiang ailesinin beşinci beyi Giysili Muhafızlar'ca sorguya çekildi. Hanımefendimiz saraya girdi ama hiçbir şey öğrenemedi. İşler daha da kötüye gider diye korkunca beni Veliaht Bey'in yanına kattı ve bu çocuğu Jiang ailesinin beşinci beyinin bir dostuna, evlatlık alınmak üzere götürmemi buyurdu.«

Song'un üçüncü dayısı binbaşı, dördüncü dayısı yardımcı hâkimdi.

Hiçbirinin hiçbir söylenti duymamasına şaşmamalı.