Bölüm 197 — Pusu Kurma

Dou Ming yerinden fırladı: »Siz kafayı mı yediniz?« Gözleri fal taşı gibi açılmış, yüzünde hiçbir inanamama ifadesiyle Wang Shuying'e bakıyordu.

Wang Shuying soğuk soğuk güldü: »Bak, ben deliye benzeyen birine benziyor muyum?« Sonra onun adına Wei Fan'ı konağa davet etme planını anlattı: »Onun her çağrına koşa koşa geldiğine güvenmeseydin, onu Puji Tapınağı'na davet etmeye cesaret edebilir miydin?«

Dou Ming çığlık attı: »Sen nasıl bir annesin böyle? Benim iyi olmamı göresin mi gelmiyor? Bana böyle bir şey yapmamı sen kışkırttın!« Sonra Ji Yong'un kendisini tehdit ettiğini, ama bunu kimseye söylemeye cesaret edemediğini hatırladı; bir yandan korku, bir yandan haksızlığa uğramışlık duygusuyla sesi daha da sivrildi: »Sen hiçbir şey bilmiyorsun! Hiçbir şey bilmiyorsun! Bütün gün ayak parmaklarının ucuna bakıp durmaktan başka bir şey yapmıyorsun, benim işlerimle hiç ilgilenmedin…«

Kızının sözleri Wang Shuying'in yüreğine bir bıçak gibi saplandı; gözyaşları birden boşandı: »Ben nasıl bütün gün ayak parmaklarımın ucuna bakıp dururum? Senin için olmasaydı, Dou ailesinde susup oturur muydum? Senin için olmasaydı, o Jining Markisi'ni yoklar mıydım? Senin için olmasaydı, şu anda böyle mi suçlanırdım? Bunca yıldır hep başka anneler gibi sana itibar sağlayamadığım için beni ayıplıyorsun, ama hiç düşündün mü, ben olmasaydım Dou ailesinde ayakta kalabilir miydin? Ben olmasaydım Dou Juan'ın yasal kızı olabilir miydin? Jining Markisi'yle evlenmeni istemem ne demek oluyor?

»Evlilik, iki ailenin dostluk kurması içindir. Şimdi ablan ağlaya sızlaya evlenmek istemiyor; biz de bu boşluktan istifade edemez miyiz?

»Sözlerimin kırıcı olduğunu söylüyorsun, öyleyse git, sana kırıcı konuşmayan birini bul!

»Büyük yengen konuşurken hiç kırıcı olmaz, ama biliyor musun, Gao ailesi sana ne biçim bir kısmet önermiş? O adam iki yaşında babasını kaybetmiş; dul annesi, kendi ailesinin erkek kardeşlerinin desteğiyle onu büyütmüş. Şu an sadece bir juren; daha imparatorluk sınavını verecek, daha ataması yapılacak, daha üstlerine yaranacak, astlarına rüşvet verecek… Sen bütün çeyizini oraya mı dökmeyi düşünüyorsun? Sadece o dul anneye destek olsan, sözüm yok; ama unutma, bir de dayısı var! Bütün aile gözlerini o yeğene dikmiş, onun bir gün yükselip de kendilerine bakmasını bekliyorlar!

»Büyükannen konuşurken de kırıcı olmaz, ama o seni Tan kardeşle evlendirmek istiyor. Çeyizin sayesinde, yeter ki Tan kardeş parayı alıp kumar oynamaya gitmesin, sen ve Tan kardeş, Nan kardeşin yüzüne bakarak ömrünüz boyunca yiyip içip rahat edebilirsiniz;

»İkinci yengen de kırıcı konuşmaz, ama her seferinde beni görünce soruyor: 'Ming kızın ablası Batı Dou'nun mirasının yarısını almış; senin dizinin dibinde oğlun yok; onu gayrimeşru bir oğula veya evlatlığa bırakmaktansa Ming kızına bıraksan daha iyi olmaz mı? Duydum ki Shouyuan'ın adına her yıl elli bin tael gümüş gelir varmış; Ming kız evlenirken damat bey ona hiç değilse yüz bin tael gümüş çeyiz hazırlamalı.' Bana demek istiyor ki, çeyizin yüz bin taelden azsa bu evliliğe razı olmaz…«

»Siz, siz susun!« Dou Ming yatağa kapanıp hıçkıra hıçkıra ağladı: »Susun!«

Wang Shuying, kahrından yıkılan kızına bakınca az önce söylediklerinin fazla ağır olduğuna biraz pişman oldu.

İstemeden yanına gidip yatağın kenarına oturdu; kızının ipek gibi yumuşak saçlarını hafifçe okşayarak alçak sesle: »Ming kız, ben senin ananım; senin iyiliğini istemezsem kimin iyiliğini isteyeceğim? Eğer o sana karşı en ufak bir sevgi beslemeseydi, ben bu işe kalkışmazdım. Bana güven; ben ömrümde bir kez yanlış yaptım, babanı yanlış tanıdım. Ben… ben ona fazla değer verdim, daha işe başlamadan kalbim taraf tuttu, doğal olarak da aşağı kaldım. Ama bu kez yanılmayacağım. Seni güvenle oraya gelin edecek, görkem içinde Jining Markisi konağının baş gelini yapacak bir yolum var benim!«

»Hayır, istemiyorum!« Dou Ming başını kaldırdı, yüzü gözyaşlarıyla benek benekti: »Ablamın beğenmediği bir şeyi istemiyorum…«

»Aptal çocuk, ablan kim ki? O Jining Markisi'ni beğenmeseydi, çoktan hakkından gelirdi; bu kadar dolambaçlı yollara sapar mıydı hiç? O Pang Kunbai bugün bile yürürken birinin koluna girmesi gerekiyor!« Wang Shuying hem acıyarak hem severek Dou Ming'e baktı: »Ama görüyorsun, Jining Markisi'yle Puji Tapınağı'nda gizlice buluşmanı bile sineye çekti; demek ki ona ne kadar değer veriyor.«

Dou Ming bir anda donakaldı.

Geçenlerde evin uşaklarının ağız ağıza verip fısıldaştığı, Wei Fan'ın geceyi Nanfeng eğlence evinde geçirdiği haberi aklına geldi… Bir de Wei ailesinin aslında Yan'an Markisi'nin en küçük yasal kızını gözüne kestirdiği söylentisi vardı… Ablası hepsine katlanmıştı…

Kızının yüzündeki o bir parça aydınlanma ifadesi Wang Shuying'in içini rahatlattı. Sesini yumuşatarak, tatlılıkla konuştu: »Ben senin öz ananım, sana kötülük eder miyim hiç? İyi bir yere gelin olmak istemiyor musun? Jining Markisi'nin annesi yumuşak huylu ve cömerttir; Jining Markisi yakışıklı, yapılı ve dürüst mizaçlıdır; biricik ablası Jing Zhenguo konağının veliahtıyla evlidir. Sen oraya vardığında Jining Markisi konağının markiz eşi olacaksın; nereye gidersen başın dik gitmez mi? Bu senin istediğin gibi değil mi? Daha ne istiyorsun?«

Dou Ming, sanki yüreğinin en derinlerine gömdüğü o Bayan Lang Ba'nın çığlığını yeniden duydu: »Sen sadece bir cariyenin çocuğusun, hâlâ utanmadan burada büyük hanımefendi gibi davranıyorsun, edepsiz!«

Sanki büyülenmiş gibi Wang Shuying'e sordu: »Ne yapmayı düşünüyorsunuz?«

※※※※※

Evet ya?

Ne yapmayı düşünüyordu?

Wang Shuying kızının karşısında göğsünü gere gere söz vermişti, ama Dou Ming'in iç odasından çıkınca yine şaşkına döndü, ne yapacağını bilemez hâle geldi.

Gelin yerine kız vermek, söylemesi kolay, yapması ise güçlüklerle dolu.

Bir kere Dou Huaiying'in razı olup olmayacağı bir yana, Dou Yan'dan gizlemek bile pek kolay değildi. Üstelik Dou Yan evlenirken mutlaka merasimi seyretmeye gelecek olan Zhao ailesinin yenge hanımı, yardıma gelecek Beşinci Hanım'la Altıncı Hanım, tam mutluluk getiren kişi olarak davet edilen Bayan Cai, düğün şarabını içmeye gelecek akrabalar… Şu anda evin idaresinden el çektirilmiş olması bir yana, doğru dürüst Dou ailesinin Yedinci Hanımı olsaydı bile bunu başarmak kolay değildi.

Bunları düşündükçe başı bir anda çatlayacak gibi ağrımaya başladı.

Her şeyden önce, Yunqi Tapınağı sokağında kalması gerekiyordu.

Babası, Gao ailesine Ming kız için bir kısmet söyletmemiş miydi? Bir anne olarak o kısmeti mutlaka görmesi, bir bakması gerekirdi.

Söz konusu kızı olunca Dou Huaiying her zaman yumuşak başlıydı.

Bu bahaneyi kullanıversin!

Gelin giderken anne babaya veda edilirdi; 'daha gitmezsek hayırlı saati kaçıracağız' bahanesiyle Dou Ming'i alelacele Dou Huaiying'in önünde yere kapanıp bir kez baş eğdirip hemen yola çıkarırdı. Bunca davetlinin önünde Dou Huaiying fark etse bile, hazırlıksız yakalanır, elin beş parmağı da et değil mi, asla böyle bir ortamda patlak veremezdi.

Bir de Dou Yan meselesi vardı.

Gelin yerine kız vermenin tek fırsatı, süslenip kuşanıldıktan sonra gelin arabasının geldiği andı.

O sırada gelin odasında Beşinci Hanım, Altıncı Hanım, Zhao ailesinin yenge hanımından başka, tam mutluluk getiren kişi ve çeyizle gelen hizmetçiler de olurdu.

Çeyiz hizmetçileri kolaydı; o vakit Dou Yan mutlaka Guimeng Tapınağı sokağından gelin çıkacaktı; burada herkes onun adamıydı. Dou Zhiwei'nin özel hizmetçisi de böyle bir şeyle ilk kez karşılaşıyordu; bir âdet, bir görgü kuralı bahanesiyle küçük bir oyun çevirse, o hizmetçileri rahatça savuşturabilirdi.

Beşinci Hanım'a gelince, 'misafirleriniz sizi görmek istiyor' deyip onu bir şekilde çiçekli salonda oyalardı.

Sorun Altıncı Hanım'la Zhao ailesinin yenge hanımıydı; onlar mutlaka Dou Zhiwei'nin yanından bir an bile ayrılmazlardı…

Wang Shuying derin derin düşündü.

Keşke tam mutluluk getiren kişi olan Bayan Cai bana bir el atsaydı!

O vakit Altıncı Hanım'la Zhao ailesinin yenge hanımını bir bahane uydurup uzaklaştırabilirdi.