Bölüm 214 — Üç Gün

»Tianci ağabey, sen gerçekten Wang Dahai'nin kız kardeşiyle evlenmek istemiyor musun?« dedi Gu Yu, ağzında elmayla, kelimeleri yuvarlayarak. »Wang ailesinin hepsi güzel; o Wang Dahai'nin kız kardeşi de onlardan aşağı kalmaz herhalde. Ama ters teper de sonunda gerçekten Jingyi'yi alırsın diye korkarım! Jingyi güzel, güzelliğine diyecek yok, ama o huyu yok mu — sanki dünyada herkes onun etrafında dönmek zorundaymış gibi. Jingfu iyi hoş da, ne yüzü ne huyu, ikisi de fazlasıyla sıradan.« Bunu der demez Song Yanshu'nun masasına atladı, gözlerini ona anlamlı anlamlı kırpıştırdı: »İster misin sana bir çare bulayım da Consort Shu'nun Jingtai'sini ya da Consort Chen'in Fuyuan'ını alasın? Jingtai ne kadar güzel — Jingyi onun yanında neyse, altınla gümüş, inciyle mücevher gibi işte; ama Jingfu'yu onunla kıyaslarsan, odunla yakut gibi olur! Fuyuan, Jingtai ve Jingyi kadar güzel değil belki, ama huyu çok iyi! Daha küçücükken Consort Shu kendi eliyle ona "Kadın Öğütleri"ni okutmuş. Eğer onu alırsan, belki sen de bir gün Yongcheng Kontu Feng Jian'ın talihine erişirsin. Sen niye tutup Jingfu'yu seçtin ki? Boşuna değil Consort Ning bu kez teyzemle ilişkisini bozma pahasına Jingfu'yu sana vermek istemesi...«

Yongcheng Kontu Feng Jian, İmparator Taizong'un ablası Yongping Prensesi'yle evlenmişti. Yongping Prensesi erdemli ve geniş gönüllüydü; Feng Jian'la evlendikten sonra yalnızca kayınpederine kayınvalidesine hürmet etmekle, eltileriyle iyi geçinmekle kalmamış, Feng Jian'ın nikâhına aldığı cariyelere de büyük bir özen göstermişti. Feng Jian'ın yalnızca cariyelerden doğma çocuğu yirmiyi aşkındı; bu yüzden bir ara İmparator Taizong'un takdirini kazanmış, hanedan çevrelerinde örnek gösterilmiş, dönemin dillerine düşmüş bir kıssa olmuştu.

Song Yan dinlerken bir tuhaf oldu.

Doğru ya, kendisi nasıl olup da Prenses Jingfu'yu seçmişti?

Dou Yi ona ya Prenses Fuyuan'ı ya da Prenses Jingtai'yi nikâhına almasını söylemişti.

Ama Prenses Jingfu'nun kendisinden iki yaş küçük olduğunu öğrenince birden Prenses Jingfu'yu almaya karar vermişti.

Belki de içinden, Prenses Jingfu kendisinden küçük olduğuna göre o kadar çabuk evlenmeyeceklerini düşünüyordu. Hiç değilse Dou Yan gelin olup gitmeden kendisi evlenmeyecekti...

Dou Yan, ne yapıyordur acaba?

Bugün, Dou Ming'in düğünden sonra üçüncü günüydü; gelinin ilk kez baba evine gidişiydi.

※※※※※

Dou Yan, yengesi ve kuzeniyle birlikte Sulan'ın Jining Markisi konağında olup bitenleri anlatmasını dinliyordu.

»...Büyük bey gerçekten de dehşet verici; Jining Markisi'nin Beşinci Hanım'ı tanıdığını görür görmez hemen Wei ailesinden nikâh senedini istedi.« Sulan bir yudum çay aldı, devam etti: »Jingguo Dükü'nün veliahtı olan beyefendinin hanımı yanaşmadı bir türlü; sonunda Jingguo Dükü'nün veliahtı onu durdurdu. Büyük bey, Jingguo Dükü'nün veliahtı, Efendi Ji, bir de Yan'an Markisi'yle Jingzhenguo konağının ikinci beyi hep birlikte Jining Markisi'nin çalışma odasına gidip nikâh senedini yeniden düzenlemeyi görüştüler, Jingguo Dükü'nün veliahtının hanımını salonda bırakıp gittiler. Kadın hemen oracıkta köpürdü. Bir tavuk tüyü süpürgesi bulup Jining Markisi'nin üstüne baldır bacak dalmaya başladı; Beşinci Hanım şaşkına döndü. Jining Markisi ise tek bir "of" bile demeden, kadının kendisini dövmesine ses çıkarmadı. Beşinci Hanım araya girip onu yatıştırmak istedi, o da dayak yedi. Sonra akrabalık töreninde Beşinci Hanım'ın elinin üstündeki kırmızı iz hâlâ geçmemişti!« Bunu söyleyip dudaklarını büzerek gülümsedi: »Bana kalırsa Jingguo Dükü'nün veliahtının hanımı öyle eli kaymış da Beşinci Hanım'a vurmuş gibi durmuyor; bile bile yapmış gibi.«

Bu söylenişte, nasıl dinlenirse dinlensin, belli belirsiz bir başkasının derdine sevinme vardı.

Zhao Zhangru kahkahalarla güldü.

.

Sulan hemen doğrulup oturuşunu düzeltti.

Dou Yan'la yengesi de bakıp gülmekten kendilerini alamadılar. Yenge daha da yumuşak bir sesle dedi: »Sulan'ın o saf yüreğine ne denir; fazla da yüklenmemeli.«

Suxin ister istemez saygıyla karşılık verdi.

Sulan iki gözüyle ablasına bir zafer bakışı attı. Sonra ciddileşti: »Dün akşam size haber vermek için dönmeyi düşünmüştüm, ama Wei konağının o kaba saba hizmetçi kadınları, Jingguo Dükü'nün veliahtının hanımının buyruğuyla bizi gözaltına aldılar. Wei ailesinden kuşku uyandırıp hanımımıza bir zarar gelmesin diye, çeyizle gelen hizmetçilerle birlikte Wei'de bir gece kaldım; bu sabah da Beşinci Hanım'la birlikte döndüm. Ganlu, hepimiz dönersek hanımımızın çeyizine bir şey olur diye korktu, Liuyun ve ötekilerle birlikte Jining Markisi konağında kaldı; hanımımızın çeyiziyle birlikte dönecekler.«

Dou Yan hafifçe başını salladı.

Kız kardeşlerin yer değiştirmesi olayı yaşanmış olsa da Wei ile Dou aileleri arasında yerine getirilmesi gereken ne kadar adet varsa hepsi eksiksiz yapılmıştı.

Şafak söker sökmez Dou Wenchang'ı salıp Dou Ming'i karşılamaya göndermişlerdi.

Beşinci Hanım, yengenin mahcup olacağını düşünerek onu Hurma Ağacı Sokağı'ndaki eve birkaç günlüğüne davet etmiş, ama yenge reddetmişti: »Bizim Shouyuan'ın ne suçu var da Ming kızın yolundan çekilecek? O utanmıyor da ben niye yüzüm kızarsın?«

Bir cümleyle Beşinci Hanım'ın ağzını kapatmıştı.

Beşinci Hanım biraz bozuldu.

Altıncı Hanım ise Dou Yan'ı zor durumda bırakmak istemeyip araya girdi: »Madem öyle, yenge hanım gidip Shouyuan'a arkadaşlık etsin, olmaz mı? Yanında dertleşecek biri olursa, içi biraz olsun ferahlar.«

Bunun üzerine Bayan Zhao kızını alıp Dou Yan'ın odasına geldi.

Beşinci Hanım, Altıncı Hanım ve Dou ailesinin başkentteki kadınları ise gösterişli kıyafetleriyle gelip, taze gelin Dou Ming'i ağırladılar.

Dou Ming'in büyük dayısı Wang Zhibing gelmemişti; Wang ailesinin kadınları, Dou Ming'in küçük dayısı Wang Zhibiao'yla birlikte gelmişlerdi.

Yenge Sulan'ı övdü: »Bu yaşta bu kadar dile yatkın, bu kadar düzenli anlatman ne hoş; her şeyi apaçık anlattın.« Yanındaki kalfaya iki tael gümüş verip Sulan'a bahşiş ettirdi.

Sulan gümüşü sevinçle aldı, yüz kere teşekkür etti ve ablasıyla birlikte geri çekildi; Dou Yan'la yengesi ve kuzeni baş başa dertleşeceklerdi.

İş bu noktaya varmış olsa da yenge, Wei ailesiyle olan nikâh bağını kurtarmaya değmez bulsa da, Wei Fan'ın Dou Ming'i bu kadar çabuk kabul ettiğini duyunca içi yine de bir hoş olmuştu.

Derin bir iç çekip dedi: »Shouyuan, bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsun?«

Dou Yan, bu anda »bir daha evlenmeyeceğim« gibisinden bir şey söylese yengesinin bunu bir yara aldığının işareti sayacağını, büsbütün üzüleceğini biliyordu.

»Önce Zhending'e döneyim!« dedi gülümseyerek, »Sonra da gözümü dört açıp iyi bir kısmet arayayım!«

Yenge onun hâlâ bu kadar iyimser olduğunu görünce, içindeki düğümün yarısı çözüldü.

※※※※※

Gu Yu, Song Yan'ın daldığını görünce elini gözünün önünde salladı.

»Tianci ağabey, kendine gel, kendine gel!« dedi kıkırdayarak, »Yoksa gelini mi düşünüyorsun?«

Song Yan, Gu Yu'nun alnına bir fiske vurup dedi: »Saçmalama!« Ama kulaklarının dibi birden kızardı; eline bir elma alıp Gu Yu'nun avucuna sıkıştırdı: »Elmanı ye de dır dır etme!«

Gu Yu, Song Yan'ın içinden geçenleri sanki sezmiş gibiydi.

Küçük bir tilki gibi sırıttı; elmayı tutup yeniden pencerenin yanındaki büyük yereğe yayıldı: »Tianci ağabey, sen evlenirken gelini almaya ben de geleyim, olur mu? O zaman seni kesin korurum; sana içki içirmelerine izin vermem...«

Song Yan'ın aklı ise Dou Zhiwei meselesindeydi.

Dün Dou ve Wei aileleri nikâh senedini yeniden yazmışlardı. Wei ailesi hemen kendi iki nikâh şahidini, Yan'an Markisi ile Zhang Jiming'i çağırıp senedi yeniden tasdik ettirmişti. Bugün yeni çift akrabalık törenini de yapıp dönüş şarabını içtiğine göre, Dou ailesinin de gidip Yang Sen ve Cai Bi'yi çağırtıp senedi tasdik ettirmesi, sonra da Shuntian Eyaleti'ne götürüp kayda geçirtmesi gerekiyordu.

Böyle giderse, Dou ailesinin kız kardeşlerinin yer değiştirmesi olayı çok geçmeden dilden dile dolaşacaktı.