Bölüm 248 — Akraba Tanıma
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
Doğru ya da yanlış, iyi ya da kötü, hiç fark etmezdi.
Saygıyla eğilip Gu Yu'nun önünde diz çöktü ve Su Xin'e işaret ederek yedek olarak hazırlanan o kırtasiye takımını Gu Yu'ya tanışma hediyesi olarak vermesini söyledi.
Gu Yu çok şaşırmıştı.
Dou Yan, Song Yan ile evlendiğine göre artık Song Zhi'nin karısıydı. Dou Yan'dan ne kadar hoşlanmasa da, herkesin önünde ona çelme takmazdı; bu Dou Yan'ı küçük düşürmek değil, Song Zhi'nin yüzüne vurmak olurdu. Bu kadarcık dengeyi de bilirdi elbette. Ama taşralı bir kız olan Dou Yan'ın şu anda Song ailesinin tüm fertlerinin önünde ona yakışmayan bir zarafetle, sanki soylu bir hanımefendiymiş gibi davranmasına gerçekten katlanamıyordu.
Ortaya çıkmasının tek nedeni bir an önce Dou Yan ile görüşüp sonra da çekip gitmekti.
Dou Yan'ın ona bu denli itibar etmesini hiç beklemiyordu.
Bedava ikram nerede görülmüş? Altında mutlaka bir bit yeniği vardı!
Gu Yu içinden böyle homurdandı; herkesin onlara baktığını görünce hemen gitme fikrinden vazgeçmek zorunda kaldı. Kibarca Dou Yan'a karşılık verdi, gülümseyerek Dou Zhiwei'nin tanışma hediyesini aldı, neşeyle »Yengeme!« diye seslendi ve bir yana çekildi.
Dou Yan'ın aklı karışmıştı.
Gu Yu ortaya çıktığında ona karşı ne kadar düşmancaysa, bir anda nasıl bu kadar nazik olmuştu?
Önceki hayatındaki Kuyan Kontu Gu Yu, öfkelendiğinde bizzat İmparator'a bile yüz vermeyen bir adamdı. O, tek bir saygılı selamıyla Gu Yu'nun kendisine karşı tavrını değiştireceğini düşünecek kadar kendini beğenmiş değildi!
Ama bu işin ne bir ön belirtisi ne de bir sebebi vardı; Dou Yan kafasını parçalasa da bir anlam veremeyecekti. O yüzden boş yere kafa yormaktan vazgeçti, gülümseyerek Song Zhi'nin birkaç kuzenini selamladı.
Chen Yanzhou'nun kendisine verdiği bilgilere göre, Song Zhi'nin en büyük kuzeni Song Qin ile ikinci kuzeni Song Duo, Song Zhi'nin büyük amcası Song Mao'nun oğullarıydı.
Song Qin, Song Yan'dan yedi yaş büyüktü; karısı Tan soyadını taşıyordu, babası Beş Şehir Askeri Yanhui Şehri yardımcı komutanıydı. Bu yılın nisan ayında vilayet sınavını geçmiş, ancak haziran ayındaki merkezi sınavda kalmıştı. Şimdi evine kapanıp var gücüyle ders çalışıyor, gelecek yılın haziran ayındaki merkezi sınava hazırlanıyordu.
Song Duo, Song Yan'dan dört yaş büyüktü ve şimdi ağabeyi Song Qin ile birlikte okuyordu.
Song Yan üçüncü, Song Han dördüncü sıradaydı. Beşinci sıradaki Song Jun, Song Zhi'nin üçüncü amcası Song Fengchun'un oğluydu ve Song Yan'dan yedi yaş küçüktü. Altıncı sıradaki ise Song Yan'ın dördüncü amcası Song Tongchun'un oğlu Song Yue idi.
Song Jun ve Song Yue ikisi de henüz çocuk yaştaydı.
Dou Yan'ın onlara verdiği tanışma hediyesi birer para kesesiydi; içlerinde de onar tael değerinde ikişer gümüş kupon vardı.
İki ufaklık çok sevinmişti; »Üç yenge!« diye avaz avaz bağırdılar ve batı salonunda oturan hanımların sürekli bu tarafa bakmalarına neden oldular.
Tam o sırada Wang Yu bir köşeden fırlayıverdi.
Song Yan onu görünce şaşkınlığını gizleyemedi; belli ki Wang Yu'nun burada bulunmasını hiç beklemiyordu, Song Maochun ise onu nasıl tanıtacağını bilemiyordu. Neyse ki Wang Yu hazırlıklıydı. Sıkıntılı bir tavır takınıp başını kaşıyarak dedi: »Yantang, aslında seni şenlendirmek için eşimi de getirmiştim, ama ailenizde bu kadar çok akraba olduğunu hiç düşünmemiştim...«
Birkaç kez kuru kuru güldü.
Song Yan'ın yüzünden ise bir minnet ifadesi geçti; gülümseyerek dedi: »Kardeşimin bana gösterdiği ilgiye teşekkür ederim, biraz sonra lütfen kalıp bir kadeh bir şeyler içmeyi kabul edin.«
»Elbette, elbette.« Wang Yu mahcup mahcup güldü, ama içi rahatlamıştı.
Dou Yan'ın gözlerinde tuhaf bir parıltı belirdi.
Önceki hayatında Wang Yu »alçak gönüllü ve terbiyeli« diye anılırdı; bu hayatta ise davetsiz çıkagelmişti. Bir insanın mizacı bu denli büyük bir değişim geçirir miydi?
Hiç belli etmeden Wang Yu'ya çay ikram etti ve ardından Lu Büyük Hanımefendi ile birlikte batı salonuna geçti.
Dingzhen Dükü Konağı felakete uğradığı için Song Zhi'nin anne tarafından hiçbir yakını onların düğününe katılamamıştı; Song Cen'in de kız kardeşi yoktu, bu yüzden Song Cen'in anne tarafı konuklar arasında başköşeye kurulmuştu.
Dou Yan, Lu Büyük Hanımefendi'nin rehberliğinde önce Prenses Ninghuai ile Lu Yaşlı Hanımefendi'nin huzuruna çıktı.
İki yaşlı hanımın da yüzleri güler yüzlü, gözleri sevecendi; konuşmaları da son derece candandı. İlk bakışta okuyup yazmış, gönlü sakin, bağrı geniş insanlar oldukları belliydi. Dou Yan onları çok sevmişti.
Ardından Lu ailesinin diğer akrabalarını da selamladı.
Lu Fuli'nin iki oğlu vardı; biri doğduktan kısa bir süre sonra vefat etmişti. Diğeri, Lu Zhan'ın babası Lu Chen'di. Lu Li'nin de tek oğlu Lu Zhan olduğu için, Lu Zhan bu yıl henüz yirmi beş yaşında olmasına rağmen oğlu Lu Gui on yaşına, kızı Lu Qi de sekiz yaşına basmıştı.
Prenses Ninghuai'nin koluna gelince, onun durumu da Lu Fuli'ninkinden ancak biraz daha iyiydi.
Prenses Ninghuai'nin bir oğlu bir kızı vardı. Oğlu Lu Shi'nin iki oğlu olmuştu; biri Lu Han, diğeri Lu Qin. İkisi de evlenip çoluk çocuğa karışmıştı. Kızı ise Yong'en Kontu'nun yeğeniyle evlenmiş, bir oğlan bir kız doğurmuştu. Oğlu Feng Shao, kızı ise Zhang Xuming'in karısı, yani Zhang Üçüncü Hanımefendi'ydi.
Bu kez Lu ailesinin tüm fertleri gelmişti; Feng Hui'nin anne babası ve ağabeyi ile yengesi de dahil.
Az önce Lu Shi ve diğerlerine çay ikram ederken Lu Han, Lu Qin ve Feng Shao, Song Yan'a birkaç takılmışlardı; buradan Song Yan'ın Lu ailesiyle arasının çok iyi olduğu anlaşılıyordu.
Büyüklere çay ikram ediliyor, kırmızı zarflar alınıyor ve tanışma hediyeleri sunuluyordu; küçüklere ise selam veriliyor, kırmızı zarf veriliyor ve tanışma hediyeleri sunuluyordu.
Zhang Üçüncü Hanımefendi yalnızca eli açık davranıp Dou Yan'a altın bir saç iğnesi vermekle kalmamış, Dou Zhiwei'nin elinden tutup boş zamanında Jingzhen Dükü Konağı'na misafir olmasını da söylemişti. Üstüne bir de eklemişti: »...Kayınpederim krizantem yetiştirmeyi çok sever; konağımızın krizantemleri başkentte az çok nam salmıştır. Sonbaharın kokulu çiçekleri mevsimi geçmiş olsa da, şimdi tam kış krizantemlerinin açma zamanı.«
Dou Yan dudaklarını büzerek gülümsedi.
Ama içinden derin bir hüzün geçiyordu.
Önceki hayatında o, Wei Fan'a destek olmaya gidip Jingzhen Dükü Konağı'nın krizantem ziyafetine katıldığı için üşütüp hastalanmış ve hayatını kaybetmişti. Bu hayatta ise yine davet almış olması ne tuhaf bir tesadüftü!
Üstelik önceki hayatında bu Jingzhen Dükü Konağı'nın üçüncü hanımefendisiyle az mı haşır neşir olmuştu? Bu Zhang Üçüncü Hanımefendi'nin gözü hep tepesindeydi; onu gördüğünde burun delikleri havada, sadece »Hı« diye bir ses çıkarırdı, o kadar. Selamlaşmadan sayılırdı.
İki hayat yaşamıştı, ama bu kadın ona karşı böylesine candan davranıyordu.
Buna ne denirdi? Otuz yıl doğu, kırk yıl batı mı?
Song ailesinin bu tarafında Song Yan'ın yengesi ile iki yengesinden başka yalnızca Song Qin'in karısı Tan Hanımefendi ve Tan'ın yanındaki on iki yaşlarında küçük bir kız vardı.
Song'un yengesi kırk yaşlarındaydı, tıknaz ve tombul yapılıydı, hâli tavrı son derece saf ve içten görünüyordu. Üçüncü yenge orta boyluydu, pek güzeldi; ne yazık ki elmacık kemikleri biraz çıkıktı, bu da ona oldukça sert mizaçlı biri izlenimi veriyordu. Dördüncü yenge ise rengârenk giyinmiş, süslenmişti; yirmisinin başında gibi görünüyordu, bakışları ya Dou Yan'ın başındaki altın anka kuşu saç iğnesine ya da belindeki yeşim taşından chintz süslemeye takılıyordu.
Tan Hanım henüz on yedi, on sekiz yaşlarındaydı; narin ve güzeldi, son derece utangaçtı. Yanındaki küçük kız, Song ailesinin Üçüncü Hanımı'na çok benziyordu; iri, parlak gözleri vardı, insanlara bakarken fıldır fıldır dönüyordu, ilk bakışta yerinde duramayan bir yaramaz olduğu belliydi.