Bölüm 256 — Hesaplaşma (Güncelleme için oy rica ederim)

Dou Yan, Song Han'ı gördü.

Kalabalığın içine sıkışmış, bir şeyler satın alıyordu.

Biri onu yana itti; o da öfkeyle adama doğru atılıp yere yıktı. Adam ayağa kalkıp kavga etmeye davrandığında Song ailesinin korumaları hemen onu çekip bir kenara aldı. Chen He koşup Song Han'ın kulağına birkaç şey fısıldadı. Song Han isteksizce başını sallayıp kenara çekildi, Chen He de kalabalığın arasına daldı.

Song ailesinin koruması, Song Han'ı iten adamı işaret ederek bir şeyler söyledi; sanki Song Han'a ne yapılması gerektiğini soruyordu.

Song Han aniden başını kaldırıp Zui Xian Lou'ya doğru baktı.

Dou Yan irkilerek yerinden sıçradı; korumaların kendisini gördüğünü ve durumu Song Han'a bildirdiğini sandı. Song Yan'a Song Han'la selamlaşıp selamlaşmamayı soracaktı ki, Song Han'ın başını eğip korumaya eliyle işaret ettiğini ve kendisini iten adamı serbest bıraktırdığını gördü.

Chen He alnından terler akarak bir paket kavrulmuş çerez alıp Song Han'a uzattı.

Song Han çok sevinmiş görünüyordu; Chen He'nin eşliğinde Zui Xian Lou'ya girdi.

Dou Yan döndüğünde Song Yan'ın da sessizce Song Han'ı izlediğini fark etti.

»İkinci Bey geldi!« dedi gülümseyerek ve ondan fazla kişinin oturabileceği büyük masaya oturdu; ama aklına durmadan Song Han'ın o adamı itişi geliyordu.

Song Yan, Dou Yan'a bir fincan çay koydu.

Song Han tak tak tak basamakları çıktı.

»Yenge,« dedi neşeyle, kavrulmuş çerez paketini Dou Yan'a sunarak, »Yao Ji'nin şekerli kavrulmuş fıstıkları. Zui Xian Lou'ya yemeğe gelen herkes bir paket alıp eve götürür, tadına bakar.«

Dou Yan bunları kendisi için aldığını beklemiyordu; bir an şaşkınlıkla donduktan sonra büyük bir sevinçle kâğıt torbayı aldı ve Song Han'a teşekkür etti.

»Yenge, bir tadına bakın,« dedi Song Han; Dou Yan'ın aldığı şeyi sevmesine belli ki çok sevinmişti, heyecanla, »Hoşunuza giderse, bundan sonra size sık sık alırım.«

Dou Yan onun gözlerindeki ateşli bakışı görünce gülümseyerek başını salladı; paketi açıp bir tane tattı.

Tatlıydı ama ağır değildi; çıtır çıtır, lezzetliydi.

Dou Yan durmadan başını salladı. Su Xin'e küçük bir kısmını mavi-beyaz tabağa koymasını söyleyip herkese tattırdı.

Herkes çok lezzetli olduğunu söyledi; Dou Zhiwei'nin işaretiyle hep birlikte Song Han'a teşekkür ettiler.

Song Han gülümsedi.

Ama o gülümseme biraz zoraki duruyordu; Dou Zhiwei'ye baktığında da az önceki o samimiyet yoktu. Sanki Dou Yan'ın kendi hediyesini başkalarına dağıtmasını, onun iyi niyetine hürmetsizlik etmesini kınıyor gibiydi.

Dou Yan düşüncelere daldı.

※※※※※

Ying Devlet Muhafızları Konağı'na döndüklerinde öğle vaktiydi.

Song Yan saraya nöbete gidecekti.

Dou Yan'a dedi: »Her on günde bir gün iznim var; bu günlerden üçünü sarayda geçiririm, diğer altı gününde ise yin saatinde kalkar, you saatinde dönüş yaparım. Bugün sarayda kalacağım. Bir şey olursa Wuyi, Chen He'ye haber versin.« Sonra alçak sesle ekledi: »Lu Ming şimdi Jishui Gölü tarafındaki konağımda kâhyalık yapıyor. Emrinde bir de adamları var; Du Wei'nin işlerini yürütüyorlar. Çok acil bir şey olursa, Su Xin gidip Lu Ming'e söylesin.«

Yani Lu Ming'in emrindeki o adamlar, Song Yan'ın beslediği fedailerdi.

Lu Ming'i bunca zamandır görememelerine şaşmamalıydı.

Dou Yan, Song Yan'a söyleyecek daha çok sözü olduğunu hissetti, ama zaman buna izin vermiyordu; mecbur kaldı: »Chen Sou ve arkadaşları ekimde başkente gelecekler. O zaman size anlatacak bazı işlerim var.«

Song Dan dedi: »Sorun değil, ne zaman anlatmak istersen anlat.«

Dou Yan güldü.

Song Yan'ın bu, önünde uzun bir yol varmışçasına telaşsız hâlini çok seviyordu; bu ona yılların sükûnetle aktığı, huzurlu ve uzak bir dinginlik hissi veriyor, dört yıl sonra ne olacağını durmadan düşünen gönlünü de yatıştırıyordu.

Dou Yan, Song Yan'ı kapıya kadar uğurladı.

Odaya dönünce çeyizlerini gözden geçirmeye başladı; kendi alışkanlık ve zevkine göre eşyaların yerleşimindeki küçük ayrıntıları düzenledi. Ertesi sabah Chen Yanzhou'nun çizdiği Yizhi Tang'ın yerleşim planını alıp Su Xin ve Su Lan'la birlikte plana bakarak Yizhi Tang'ın düzenini öğrenmeye koyuldu.

Yanında hizmet eden Wuyi beti benzi attı; bir yandan fısıldayarak Songluo'ya bu işi hemen Yan Che'ye bildirmesini tembihliyor, bir yandan da gülümseyerek Dou Yan'a her yerin manzarasını anlatıyordu. İçten içe Dou Yan'ın gezdiği yerleri aklına kazıyordu ki, Veliaht Bey ya da Bay Yan soracak olursa cevap verebilsin.

Madem Dou Yan'ın Song Yan'a kötülük etmek gibi bir niyeti olsaydı, o zaman neden bin bir zahmetle Song Yan'ı kurtarmıştı? Üstelik artık karı kocaydılar; biri yükselirse ikisi de yükselir, biri zarar görürse ikisi de zarar görürdü!

Yan Che gülümseyerek dedi: »Hanım nereye gitmek, kimi görmek isterse, güzelce eşlik edin yeter; bu kadar telaşa kapılmanıza, bana bildirmenize gerek yok.«

Wuyi bunu duyunca buz gibi bir ter döktü. Dou Yan bir şey daha sorduğunda, ona karşı o eski kurnazlığı ve dalkavukluğu azalmış, ciddiyeti ve saygısı artmıştı.

Öğleden sonra Yizhi Tang'daki herkes bu olayı öğrenmişti.

Dou Yan, Yizhi Tang'ın hizmetçilerini, kalfalarını ve kadın hizmetkârlarını sorguya çektiğinde herkes bildiğini sakınmadan, söylenecek her şeyi söyledi; Dou Yan kısa sürede Yizhi Tang hakkında kabaca bir fikir edindi.

Yizhi Tang, Ying Dükü veliahtlarının nesiller boyu oturduğu yerdi. Veliahtların işleri bağımsız olarak yürütme becerisini geliştirmek için Yizhi Tang âdeta küçük bir Ying Devlet Muhafızları Konağı gibiydi: muhasebe dairesi, haberleşme dairesi, muhafız dairesi, ahır, çamaşırhane... hepsi vardı. Hatta Yizhi Tang'ın yan kapısı doğrudan Ying Devlet Muhafızları Konağı'nın bel kapısına açılıyordu; Yizhi Tang'ın adamları konağın ana kapısından ya da yan kapısından geçmek zorunda kalmadan doğrudan bel kapısından girip çıkabiliyorlardı. Kendi içinde bir bütün oluşturuyor, son derece elverişliydi.

Dou Yan'ın daha önce Jining Markisi Konağı'nı yönetmişlik tecrübesi vardı; personel listesini ve hesap defterlerini eline alıp son altı ayın aylık toplam harcamalarına baktığında, Yizhi Tang'ın çeşitli yerlerinin yılda aşağı yukarı ne kadar harcaması olduğunu hemen anlamıştı.

İçinden uzun uzun tarttı, taşındı; vakit henüz erken olduğundan Yan Che'ye gidip sordu: »Eğer Jiming Si sokağına dönmek istersem, Devlet Muhafızı Beyefendi'den nasıl izin alabilirim?«

Yan Che dolaylı bir dille dedi: »Devlet Muhafızı Beyefendi de her sabah yin saatinde saraya gider, you saatinde döner; her on günde bir gün izin yapar.«

Dou Yan başını sallayıp babasına haber gönderdi; onu görmek istediğini, bir işi olduğunu söyledi.

Ertesi gün kahvaltıdan sonra Ying Zhenguo Konağı'nın yan kapısından çıkıp Hening Tapınağı Sokağı'na döndü.

Dou Huaiying ne olduğunu bilmiyordu, bütün gece uyuyamamıştı; Dou Chu'nun tek başına döndüğünü görünce yüzü daha da ciddileşti.

Dou Yan'ı aceleyle çalışma odasına çekti, kapıyı kapatır telaşla sordu: »Ne oldu? Yantang nerede? Neden seninle dönmedi? Yoksa kavga mı ettiniz? Üst dudakla alt dudak bile birbirine düşer, yeni evlenmiş bir çifti hiç söylemiyorum! Shouyuan, sen bir kadınsın, her şeye katlanmalısın, olur olmaz baba evine dönme, baba evi sana ömür boyu barınak mı olacak? Sonunda yine Yantang'la bir ömür geçireceksin...«

Dou Yan ne gülebildi ne ağlayabildi.

»Baba, hayallere kapılmayı bırakıp bir de beni dinler misiniz.« Babasının tahminlerini kesti, »Yantang'la kavga etmedim. Dönmemin sebebi size bir şey söylemek istemem...«

Bu sözü babasına nasıl anlatacağını düşündü, bir an tereddüt etti; Dou Huaiying çoktan sabırsızlanmıştı: »Yantang'la kavga etmediysen, bugün dokuzuncu gün değil, bayram da değil, tek başına ne diye döndün?«

Dou Yan babasını kolundan tutup pencere kenarındaki büyük divana oturttu, gülümseyerek dedi: »Üçüncü gün eve dönüşü hatırlıyor musunuz? Veliaht bey size ›Chunqiu‹ okuduğundan bahsetmişti ya?«

»Hatırlıyorum.« Dou Huaiying'in yüzü kuşku doluydu.

Dou Yan dudaklarını büzerek güldü: »O sizi memnun etmek için uydurmuştu!«

»Aa!« Dou Huaiying gözlerini kocaman açtı.