Bölüm 287 — Dışarıda Gecelemek

Dou Yan bir kez gelmiş, Daxing'deki çiftliğin oldukça derli toplu olduğunu görmüş, şöyle bir göz gezdirdikten sonra Daxing çiftliğinin kâhyası kadın tarafından saygıyla ana avlunun baş odasına buyur edilmiş, Song Yan ise çalışma odasına çekilmişti.

Odanın pencerelerinin pırıl pırıl, camlarının berrak olduğunu görünce Suxin'e bir şeyler tembihledi ve iç odada bir şekerleme daha yaptı.

Uyandığında bütün bedeninin rahatladığını hissetti; vücudu hâlâ biraz gevşek ve yumuşaktı ama keyfi yerindeydi, zihni berraktı.

Dou Yan başını kaldırdığında Song Yan'ı gördü; pencere kenarındaki büyük tuğla yatakta oturmuş, pencereden gelen ışığa doğru bir şeyler okuyordu, yatak masasının üzeri her türden kâğıt ve notla doluydu.

Dou Yan ancak o zaman gün ışığının karardığını fark etti; iç odada yalnızca kendisi ve Song Yan vardı.

Ama o ağzını açamadan, altı duyusu sıradan insanlardan çok daha keskin olan Song Yan başını çevirmiş, gülümseyerek sormuştu: »Karnın aç mı? Dışarı çıktığında yalnızca yarım kâse lapa içmiştin. Derin uyuduğunu görünce seni uyandırmadım.« Sonra yüksek sesle dışarıdaki hizmetçi kadınlara seslendi: »Ocakta kaynayan tavuk suyunu getirin!«

O, kibirli ve soğuk Song Yan'ı tanıyordu; acımasız, kararlı, hatta zalim Song Yan'ı tanıyordu; ama böyle bir Song Yan'ı hiç görmemişti… Şefkatli, düşünceli, berrak ve aydınlık… Song Yan'ın daha kaç yüzü vardı?

Dou Yan ilgiyle ona baktı.

Song Yan terliklerini sürüyerek yanına geldi: »Ne oldu?«

Sabah biraz ölçüsüz davrandığını biliyordu, ama o his öylesine güzeldi ki kendine bir serbestlik gerekçesi sunmuştu; şimdiyse istemeden Dou Zhiwei'nin bedenini merak etmeye başlamıştı.

Çiçek yolu biraz kızarmış ve şişmişti…

Bu düşünce geçerken yüzü hafifçe kızardı, içi coşkuyla doldu, bedeni de kontrolsüzce ısınmaya başladı.

Hemen bu şehvetli düşünceleri aklından kovdu.

Yatağın kenarına oturdu, ama kendini tutamayıp Dou Zhiwei'nin alnını okşadı.

Yeniden dünyaya gelmiş olsa da kendisi Song Yan'dan bir yaş büyüktü. Ama Song Yan ona hep küçük bir çocukmuş gibi davranıyor, ya elini tutuyor ya yüzünü okşuyor, sanki küçük bir hayvanı yatıştırıyormuş gibi… Dou Yan buna hem gülüp hem ağlayacak gibi oluyordu, ama ara sıra böyle şımartılma hissinden de biraz hoşlanıyordu.

Ancak ne zaman hoşnut bir ifade takınsa Song Yan'ın kibirli bir İran kedisine dönüştüğünü hatırladı. Kuyruğunu kibirle ve gururla dikmekle kalmıyor, üstüne bir de zafer sarhoşluğuyla saldırıp onu dağıtıp yalvartana kadar peşini bırakmıyordu… Ona söylememeye karar verdi.

»Ne yapıyorsun?« Dou Yan, kendisinin bile fark etmediği bir gülümsemeyle dudaklarında, yorganı üstüne çekip doğruldu, »Neden lambayı yakmadın?«

»Seni uyandırmaktan korktum.« Song Yan yüzünü bir kez daha okşadı, sonra yorganını düzeltti, »Bir harita buldum, o haydutların nerelere kaçabileceğine bakıyordum!« Bu sırada Ganlu tavuk suyunu getirdi.

Song Yan kâseyi eline aldı: »Ben içireyim sana.«

Sanki hastalanmış da kıpırdayamıyormuş gibi.

Dou Yan dedi: »Yine de kendim içeyim!«

Song Yan ısrar etmedi, arkasına büyük bir yaslanma yastığı koydu.

Tavuk suyu koyu, lezzetli ve kokuluydu; bir yudum içince bütün bedeni ısındı.

»Tavuk suyunun tadı güzel.« Dou Yan bir kaşık alıp Song Yan'a uzattı, »Sen de tat!«

Song Yan başını eğip tatlı beyaz porselen kaşığa baktı, ifadesi bir an duraksadı.

.

Birçok soylu ve zengin aile yemeği ayrı ayrı yemeyi âdet edinmişti; Dou ailesi de istisna değildi.

Nasıl olmuş da kendini tutamayıp bir kaşık alıp Song Yan'a uzatmıştı?

Bunları düşününce Dou Yan içinden sessizce bir iç çekti.

Song Yan'ın önceki hayattaki başına gelenleri hatırladıkça yüreği hafifçe sızladı.

Ama bu hayatta Song Yan o üzücü şeylerle karşılaşmamıştı. Kendisi de bu alışkanlığını değiştirmeliydi; güzel bir şey olduğunda hep Song Yan'a saklamayı, onun çok fazla acı çektiğini düşünmeyi bırakmalıydı…

Dou Yan kaşığı geri çekmek üzereydi ki Song Yan başını eğip tavuk suyunu içti.

»Tadı gerçekten çok güzelmiş.« Yanında hizmet eden Ganlu'ya gülümseyerek sordu, »Bunu kim yaptı? Ona iki üstün kırmızı zarf bahşiş verin.«

Ganlu henüz evlenmemiş genç bir kızdı; Song Yan ile Dou Yan'ın böyle samimi olduğunu görünce sevinse de biraz utanmıştı. Yüzü kızararak dedi: »Çiftlikte Üç Taş Yenge diye anılan bir kadın yapmış.« Sonra dizlerini büküp selam verdi, »Bu kulunuz hemen Efendi'nin sözünü iletir. Ona iki üstün kırmızı zarf bahşiş verilecek.«

Song Yan başını salladı, yüzündeki ifade hafifti ama hali keyifliydi; Dou Yan'a dönüp dedi: »Bana iki yudum daha ver.«

»Tamam!« Dou Yan kâseyi Song Yan'a uzattı.

»Gerek yok,« dedi Song Yan, »Kaşıkla iki kaşık alıp bana tattırman yeter.«

Bunu ciddi ciddi söylemişti; Dou Yan bir art niyet aramadı, ona iki kaşık içirdi, ancak o zaman işin tuhaf olduğunu fark etti. Tavuk suyu içmek istiyorsa bir kâse daha doldursa olurdu, neden onunkini içiyordu? Onun kâsesi de küçücüktü, birkaç kaşıkta dibi görünürdü.

Dou Yan kâseyi ona vermek üzereydi ki Song Yan dedi: »Bu tadı gerçekten güzelmiş!« Sonra hizmetçi kadınlara seslendi, »Bir kâse daha getirin.«

Ne zamandan beri bu kadar cimri olmuştu? Bir kâse tavuk suyu için bu kadar mı düşünürdü insan?

Dou Yan kendini sorgulamaya başladı; zaten açık sözlü ve rahat bir mizacı vardı, bu önemsiz küçük meseleyi hemen aklının bir köşesine attı.

İkisi çorbayı içtikten sonra hizmetçi kızlar içeri girip akşam yemeğini kurdular.

Song Yan dedi: »Bu gece çiftlikte mi kalsak? Dış avluda sadece su almış bir avlu tamir edilecek, o Tao Jun'un işi; iç avluda ise sadece odun, tuz, pirinç, yağ var; sen bir gün izin kâğıdı vermesen açlıktan mı ölecekler?«

Dou Yan hem gülecek hem ağlayacak bir haldeydi; demek istedi: Efendi, ben bu gece burada kalırsam, Ying Zhenguo Malikanesi iki gün boyunca izin kâğıdı vermemiş olacak!

Ama bunların hepsi küçük meselelerdi.

Tek başına bir erkekle bir kadın, üstelik imparatorun gözü buradan bu kadar uzaktayken, bu adamın işi azıtmasından korkuyordu…

Ama daha o bir şey söylemeden Song Ji, sanki aklından geçenleri okumuş gibi bir kahkaha attı ve kulağına fısıldadı: »Sevgili olmak sağlığa aykırıdır. Sen de ancak ara sıra yaparsın, bunu hep böyle sürdüremezsin ya? Seninkiler yumuşacık, ben de istesem de gücüm yetmez…« Bunu söylerken bir de ona göz kırptı.

Dou Zhiwei'nin kalbi bir an yerinden oynadı.

Kendini kendi gözünde hor görmekten alamadı.

Song Yan onu gerçekten de çileden çıkarmıştı.

»Sağlık« meselesi neden aklına gelmemişti sanki, o zaman bu bahaneyle Song Yan'ı engelleyebilirdi.

Her seferinde aralarındaki süre kısa olduğuna göre, onun söylediği »istesem de gücüm yetmez« sözünden kuşku duymadan edemiyordu; belki de Song Yan bu tadı yeni tattığı için, kendi deyimiyle kendini biraz salıvermişti… Bir an ne ileri ne geri gidebilecek gibiydi.

»Peki, az önce şakaydı.« Dou Yan'ın yüz ifadesini dikkatle izleyen Song Yan'ın tavrı birden ciddileşti. »Aslında bitirmediğim işler var — hadi yarın dönelim!«

Gerçekten de Song Yan onun kafasını iyice karıştırmıştı!

Song Yan asıl işlerini yaparken bile şımarıklık ediyorsa… Geçmiş hayatında bir düzenbaz olabilirdi ama sırf ejderin ardından gelen liyakatle on yıl boyunca imparatorun lütfunu üzerinde tutması mümkün değildi.

Dou Yan başını salladı.

Song Yan hafifçe gülümsedi; gülüşü ay ışığı gibiydi, temiz ve aydınlık.

Dou Yan bir kez daha kendini fazla evhamlı buldu.

İkisi sessizce akşam yemeğini yediler. Song Yan çalışma odasına geçti, Lu Ming'i çağırdı, kapıyı kapattı ve birkaç parti go oynadı; saatin geç olduğunu görünce iç odaya döndü.

Dou Yan iç odayı yeniden düzenlemişti. Kanggı'nın üzerine yeni bir çiçek vazosu konmuş, içine birkaç dal kasımpatı yerleştirilmişti; oda bir anda sımsıcak bir hava kazandı.

Evlenmek gerçekten de başka bir şeymiş.

Song Yan sakinleşti, Dou Yan'ın yardımıyla yıkanıp giyindi, ikisi yatağa girip yattılar.

Dou Yan işlerin nasıl gittiğini sordu.

»Söylenmesi gerekenler söylendi.« dedi Song Yan. »Büyük bir aksaklık çıkmaz herhalde.«