Bölüm 441 — Baldızlar

Miao Zhi'nin en çok görmek istediği akraba Ninghuai Prensesi'ydi. Onu gelmemiş görünce epey hayal kırıklığına uğradı ve »Ulu Prenses ile büyükhanıma ne zaman hürmetlerimi sunmaya gideceğimi bilmiyorum. Onca yaşlı hanımefendi, kız kardeşinin oğlunun gelinini bile tanımasın, olur mu ya?« dedi.

Lu ailesinin büyük gelini, Miao Zhi'nin yalnızca güzel değil, aynı zamanda kendi kararlarını verebilen bir mizaca sahip olduğunu görünce ona karşı bir yakınlık duydu ve yumuşak bir sesle »İki büyüğümüz de yaşlandı, artık pek misafir kabul etmiyorlar. Ben döndüğümde önce Ulu Prenses'e ve bizim büyükhanıma sorayım, sonra kuzenimin gelinine haber veririm.« dedi.

»Tabii ki öyle!« Miao Zhi'nin gülümsemesi son derece tatlıydı.

Sıra Yuan Heng'e gelince, ona bir kese gümüş kavun çekirdeği bahşiş verdi.

Dou Yan çok şaşırdı. Ardından biraz da mahcup oldu.

Miao Zhi'nin Yuan Heng'e bu kadar itibar göstereceğini bilseydi, Miao ailesine som altından içi dolu bir çift bilezik yaptırırdı.

Ama Yuan Heng'in kesesini toplayan Gan Lu, Dou Yan'a el işaretleriyle o gümüş çekirdeklerin içinin boş olduğunu anlattı.

Dou Yan hafifçe gülümsedi.

Öyle bile olsa, o yine de emek vermişti; kendisi de bu iyi niyete karşılık vermeliydi.

Bu düşünce geçer geçmez, salonun doğu tarafından bir ses yükseldi: »Dördüncü yengem ne kadar eli sıkıymış, sadece iki tael gümüşlük kırmızı zarf koymuş! Üçüncü yengem gelin geldiğinde, bahşişlerin dışında bana ve altıncı kardeşime on tael gümüşlük birer kırmızı zarf vermişti!«

Bu Song Jun'un sesiydi.

Miao Zhi'nin yüzü kıpkırmızı kesildi.

Song Fengchun ile karısı da son derece mahcup oldular. Song Fengchun ise doğrudan oğluna bir tokat attı: »Sen konuşmasan herkes seni dilsiz sanacak! İki tael gümüş az mı? Az buluyorsan, o zaman Song Yue'ye verelim!«

Song Jun başını kaşıyıp alçak sesle mırıldandı, yüzünde derin bir kırgınlık vardı.

Song ailesinin üçüncü hanımı hemen araya girdi: »Çocuk sözü işitilmez, çocuk sözü işitilmez. Tian'en'in gelini bunu sakın kafana takma.«

Miao Zhi ne yapabilirdi ki?

Alınmadığını göstermekten başka çaresi yoktu.

Ama bu araya giren olay yüzünden atmosfer yine de biraz etkilenmişti.

Akrabalık merasimi bittikten sonra herkes küçük salonun yanındaki çiçek salonuna geçip sofraya oturdu. Odada, kâse, çubuk ve kaşıkların birbirine çarpma seslerinden başka yalnızca hizmetçilerin yemek taşırkenki ayak sesleri duyuluyordu.

Song Jun ile Song Yue fazlasıyla dürüst davranıyorlardı; bu, Dou Yan'ı biraz tuhaf bir hisse sürüklüyordu.

※※※※※

Ertesi gün Song Han ile Miao Zhi, gelin ziyaretine geldiler.

Dou Yan birkaç gündür evde değildi; sabahı yukarı avluda geçirip her birimin kâhya kadınlarının hesaplarını dinledi, talimatlar verdi.

Gu Yu çıkageldi.

Dou Yan'a sordu: »Song Han ile karısı gelin ziyaretine mi geldiler?«

Dou Yan başını salladı.

Gu Yu gülümseyerek belinden sarkan, basamak basamak yükselen motifli koyun yağı yeşiminden yapılmış yeşim levhayı Dou Yan'a gösterdi: »Güzel mi?«

Yeşimin tamamı kar beyazı, lekesiz; pırıl pırıl ve duruydu.

»Çok güzel!« Dou Yan onunla şakalaştı. »Yoksa bunu Yuan Heng'e mi vereceksin?«

»Başka her şey olur da bu olmaz!« Gu Yu'nun kaşlarının ucunda sevincini gizlemek zordu; fısıldayarak konuştu. »Bu, saraya hikâye anlatmaya gittiğimde İmparatoriçe Anamın bana lütfettiği bir şey.«

Dou Yan dehşete kapıldı.

Gu Yu ona kendini beğenmiş bir gülümsemeyle baktı.

Dou Yan kendini gülmekten alamadı.

Gu Yu ona sordu: »A-Yan kardeşim nerede? Onu niçin göremiyorum?«

»Zhenguo Efendi onu kabul etmiyor,« diye iç çekti Dou Yan, »dışarı çıkmayı pek sevmiyor.«

Gu Yu »Aa« diye mırıldandı; yüzünde bir acıma ifadesi belirdi.

Song Shi, Gu Yu'nun geldiğini duyunca birini gönderip onu çağırttı.

Gu Yu bir ok gibi fırlayıp Song Zhi'nin çalışma odasına gitti.

Song Dan ona takıldı: »Konağa girip beni aramıyorsun da yengenin yanına ne diye koşuyorsun?«

Gu Yu bu işi Song Yan'a anlatmamayı içgüdüsel olarak hissetti. Kıs kıs gülerek dedi: »Ben yengeme gitmedim, Yuan Heng'i görmeye gittim!«

Song Dan başını salladı, onun yalanını da yüzüne vurmadı; gülümseyerek sordu: »Tianjin Wei'deki tersane ne durumda?«

»Ben göz kulak oluyorum, kim cesaret edip de karışıklık çıkarabilir ki!« dedi Gu Yu umursamaz bir tavırla. İkisi ticaretten, işlerden konuşmaya başladılar; öğle vakti geldiğinde Gu Yu Yizhi Salonu'nda öğle yemeğine kaldı.

Dou Yan, Song Ke'nin yemeğe döndüğünü duyunca Jiang Yan'ı çağırıp kendisiyle öğle yemeği yemesini istedi ve onunla Çongyang Bayramı'nda dağa tırmanma meselesini konuştu.

※

Kız ve erkek kardeşler, bugünkü güncelleme.

o(n_n)o~

Not: Yarınki ek güncelleme saat beşte olacak.

Bu iki gün çok meşgulüm, yine beklenmedik bir durum çıkar diye korkuyorum…