Bölüm 105 — Pazarlık Ustası

Atıştırmalık sokağının ilerisinde bir büyük mağaza gece pazarı vardı; gece pazarı denilse de hafta sonları gündüz de pek çok satıcı tezgâh açıyor, tıpkı buradaki atıştırmalık sokağı gibi kalabalık oluyordu.

Wei Zhao'nun bir işi yoktu; orada Gu Mengyao ile Shen Yushu iştahla yiyorlardı, o da büyük mağaza gece pazarına doğru yürüdü. Alışveriş merkezlerindeki pahalı markalı kıyafetlere süslenmektense Wei Zhao sokak tezgâhlarının malını tercih ediyordu.

Gözü iyi seçiyorsa ve pazarlık hünerini biliyorsa, insan sokak tezgâhlarında da yeni model, kalitesi yerinde kıyafetler alabilirdi.

"Eh…" Önündeki tanıdık silueti gören Wei Zhao ne gülebildi ne ağlayabildi; demek bu kızla aralarında gerçekten bir bağ vardı.

Wei Zhao ilerlerken Tang Zhi kız kıyafeti satan bir tezgâhın önünde çömelmiş, elinde bir elbise tutuyordu; çok beğenmişe benziyordu.

"Şey… fiyatı biraz daha uygun olabilir mi?" Tang Zhi bir süre tereddüt ettikten sonra tezgâhtara sorabildi.

"Kızım, bak, bunlar birinci sınıf kumaş, bir de işçiliğe bak, söz söylenmez; bu model de bu yılın en modası. Pengzhan Mağazası'na koysan, bin sekiz yüz vermeden kesinlikle alamazsın…" Tezgâhtar ağzından salyalar saçarak uzun uzun anlatıyor, sanki kendi malı dünyanın en iyisiymiş gibi konuşuyordu.

"Bu…" Tang Zhi'un pazarlıkta pek usta olmadığı belliydi: "Ama iki yüz lira da biraz fazla değil mi…"

"Fazla değil, bir bak istersen; şimdi her şeye zam geldi. Bu kumaş, bu işçilik, toplasan iki yüz lirayı geçer; iki yüz lira eski toptan fiyatına göre hesaplandı. Şimdi toptan fiyatlar arttı, bu partiyi satınca ben de fiyatı yükselteceğim…" Tezgâhtar malını övmeye devam ediyordu.

"Ben… ben şuradaki atıştırmalık sokağındanım… biraz daha uygun olmaz mı? Biraz uygun olursa alırım…" Tang Zhi dişini sıkıp kim olduğunu söyledi.

"Öyle mi? Şu atıştırmalık sokağında tezgâh açanlardan mısın?" Tezgâhtar Tang Zhi'a bir göz attı, sonra dedi: "Orada tezgâh açıyorsan daha iyi bilmen gerek; ben az kârla çok satış yapıyorum. Biz gece pazarında bir şey satıyoruz, kaç para kazanıyoruz? Bu kadar tezgâh var, kim kimin fiyatını yukarı çekiyor? Üstelik her gün vergi ödüyoruz, pazara yönetim ücreti veriyoruz; elimizde gerçekten kalan pek bir şey olmuyor…"

"Aa?" Tang Zhi zayıf bir bakışla tezgâhtara baktı. Kendisi böyle söylemişti, nasıl olur da bir kuruş bile indirim yapmazdı? Yoksa bu elbiseyi beğendiğini anladığı için mi bir adım geri atmıyordu? Bu adam gerçekten ne kadar sinir bozucuydu.

Wei Zhao başını salladı. Tang Zhi'un bu pazarlık usulüyle indirim koparabilmesi ne mümkün; belki de kendisinin ona yardım etmesi gerekecekti. Tang Zhi'un ailesinin durumu pek iyi değildi, Wei Zhao bunu görebiliyordu; madem tasarruf edebiliyordu, doğal olarak ona biraz tasarruf ettirmesi daha iyi olurdu.

"Hey, kardeş, burada tezgâh mı açıyorsun?" Wei Zhao yanına gidip tezgâhtarın omzuna içtenlikle vurdu.

"Ha? Ee? Sen…" Tezgâhtar Wei Zhao'ya bakakaldı, yüzünde şaşkınlık vardı; Wei Zhao'nun kim olduğunu bilmiyordu.

"Beni unuttun mu? Geçen yıl ikimiz birlikte mal almaya gitmiştik, Yaşlı Zhang'ın yanına," dedi Wei Zhao gülümseyerek: "Ben eskiden Köprü Güneyi'ndeki gece pazarında tezgâh açıyordum."

"Ha ha," tezgâhtar Wei Zhao'nun sözlerini duyunca sanki aklına gelmiş gibi başını salladı: "Demek sen küçük kardeşimsin; bunca zaman gözüm ısırıyordu. Nasıl, işler son zamanlarda nasıl?"

"Hiç sorma. Yengen hamile, ben evde ona bakıyorum, tezgâh açmaya nerede vakit olsun. İşte, zor bela ablam bu iki gün geldi, ben de fırsatını bulup çıkıp biraz dolaşayım dedim." Wei Zhao alışkın bir tavırla tezgâhın önüne çömeldi.

Tang Zhi şaşkınlıkla Wei Zhao ile tezgâhtarın hararetli sohbetine bakıyordu… O ne zaman Köprü Güneyi'nde tezgâh açıp kıyafet satmıştı? Ne zaman karısı olmuştu? Üstelik hamile miydi? O okumuyor muydu?

"Hey, hamilelik iyi şeydir, tebrikler," tezgâhtar Wei Zhao'ya başını sallayıp tebrik etti. Aslında Wei Zhao'yı nerede gördüğünü hiç hatırlamıyordu; kim bilir Yaşlı Zhang hangi Yaşlı Zhang'dı? Mal aldığı o kadar yer vardı ki, Zhang soyadlı patron on tane olmasa da üç beş tane vardı. Ama Wei Zhao bu kadar samimi davranıyor ve meslektaştı; demek daha önce görmüş, konuşmuşlardı. Kendisi onu hatırlayamamıştı; tezgâhtar biraz mahcup oldu, bunu da söyleyemedi, ancak birden hatırlamış gibi yapıp Wei Zhao'yla sohbete devam etti.

"Ah, hiç sorma, benim karı güzel olmayı sever, hamile kaldı hâlâ beni dışarı salıp ona bir şeyler aldırıyor," dedi Wei Zhao: "Bana biraz kozmetik ve iki gün sonra yazın giyeceği kıyafetler almamı söyledi… Ben de tam Yaşlı Zhang'a gidiyordum ki seninle karşılaştım; senin tezgâhından rastgele iki parça alayım bari."

"Hiç sorun değil," dedi tezgâhtar içtenlikle: "Toptancı pazarına gitmek için daha çok yol yürüyeceksin, buradan iki parça al. Senden para kazanamayız zaten; malın kaça geldiğini hepimiz biliyoruz."

"Peki, o zaman rastgele iki parça seçeyim." Wei Zhao bunu söylerken Tang Zhi'un az önce baktığı elbiseyi eline aldı, sonra kendisine giymek için bir erkek şortu seçti. Seçimini yaptıktan sonra tezgâhtara dedi: "Şu ikisi olsun."

"Tamamdır," tezgâhtar bir göz attı, sonra dedi: "O elbise kırk beşe girdi, şort on iki lira, toplam elli yedi lira."

"Altmış veriyorum; toptancı pazarına gitmenin yol parası da var, seni boşuna yormuş olmayayım." Wei Zhao cebinden altmış lira çıkarıp tezgâhtara uzattı.

»Bu nasıl olur, ikimiz de aynı işi yapıyoruz,« diyerek elini salladı tezgâh sahibi. »Bizimki küçük bir iş; yengen hamile, ona hediye bile götürmedim, buna zaten utanıyorum, bir de üstüne para mı kazanacağım?«

»Hehe, kardeşim, böyle yaparsan bir dahaki sefere buraya gelmeye cesaret edemem. Altmış olsun, altmış, olur mu?« Wei Zhao elini sallayıp güya kızmış gibi yaptı.

»Peki, altmış olsun,« dedi tezgâh sahibi gülümseyerek parayı alırken. »Sen dürüst adamsın küçük kardeş, ben de bir şey demiyorum. Bir dahaki sefere vaktin olursa gel, oturup iki kadeh içelim.«

»Elbette,« dedi Wei Zhao başını sallayıp ayağa kalkarak. »Ben gidiyorum, ağabey.«

Tang Zhi, Wei Zhao'nun canını yakarak sevdiği elbiseyi satın aldığını görünce şaşkınlıktan konuşamadı. Kırk beş lira mı? Dalga mı geçiyorlar? Bu tezgâh sahibi de fazla açgözlüymüş doğrusu! Daha önce bana iki yüz liraya satmıştı, o parayla dört tane alınır. Tang Zhi öfkeyle düşündü.

»Ha, doğru ya, sen ne alacaktın?« diye sordu tezgâh sahibi, Wei Zhao'yu gülümseyerek uğurladıktan sonra burada bir alıcının daha olduğunu hatırlayarak.

»Ben… az önceki elbise, hâlâ var mı?« diye sordu Tang Zhi.

»Yok, sadece o bir taneydi,« dedi tezgâh sahibi başını sallayarak.

»Peki ona neden kırk beşe satıp bana iki yüze sattın?« diye sordu Tang Zhi, kendini tutamayarak. Bu tezgâh sahibi epey hilekârdı.

»O benim meslektaşım, ona kırk beşe satmak hoşuma gitti, ne olmuş yani, olmaz mı?« Tezgâh sahibi, Tang Zhi'un bunca zamandır orada oyalanıp hiçbir şey almadığını görünce sabırsızlanmaya başladı. Kız güzel olmasa çoktan yüzüne bakmazdı bile.

»O mu? Senin meslektaşın mı?« Tang Zhi garip bir bakışla süzdü tezgâh sahibini.

»Evet, ne olmuş? Sen alacak mısın, almayacak mısın?« Tezgâh sahibi kaşlarını çattı; içinden bu kızın ne kadar da çok iş çıkardığını geçirdi. Bir şey almıyor, bir de gelip şunu bunu soruyor. Birazdan karısı yemek kutusuyla dönerse, yanlış bir şey anlamasın sakın.

»Hı…« Tang Zhi başını salladı, ayağa kalkıp arkasını döndü ve yürüdü…