Bölüm 188 — Zorbalık Etmek

Çiçek Muhafızı

Wei Zhao'nun asıl derdi, Gu Mengyao ile Shen Yushu'nun kendisinin Tang Zhi'a gittiğini görmesini istememesiydi; yoksa Chu Hanımefendi yine ortalığı birbirine katabilirdi. Az iş çıkarmak, çok işe karışmamak düşüncesiyle Wei Zhao, ikisi de okuldan ayrılana kadar beklemeyi tercih etmişti.

Okul kapısından çıktıktan sonra Wei Zhao, uzaktaki sokağa göz attı. Qing Amca'nın Bentley'ini göremeyince içi rahatladı ve Kang Xiaofeng ile birlikte atıştırmalık sokağına doğru yürüdü.

»Ee? Patron, bu kadar mı tuttu yani? Bu kalabalık da neyin nesi?« Kang Xiaofeng şaşkınlıkla atıştırmalık sokağının içini göstererek hayretle söyledi: »Öbür tezgahlardaki insanlar bile gidip Tang Zhi'un evinin mangalından mı alıyorlar?« Wei Zhao kaşlarını çattı; atıştırmalık sokağında bir sürü tezgah sahibi Tang Zhi'un evinin mangal tezgahının etrafını sarmıştı. Onların Tang Zhi'un evinden mangal aldığına elbette inanmazdı.

»Tang Zhi'un orada başı dertte olabilir, gidip bir bakalım...« Wei Zhao adımlarını hızlandırdı.

Nitekim yaklaşınca bir adamın gür sesiyle orada bağırdığını duydu: »Bak hele, hanım teyze, böyle yapman hiç doğru değil! Hepimiz aynı sokaktayız, sen böyle müşteriyi kaparsan bize hiç iş bırakmıyorsun, değil mi?«

Konuşan elbette Zhang Biaogan'dı. Öğlen Tang Ailesi'nin mangalının kendininkinden daha çok tutmasına zaten içerlemişti; işinin böyle elinden alınmasına bir türlü gönlü razı olmamış, bu yüzden öncülük edip kendisi gibi mangal satan ya da mangalla ilgili birkaç satıcıyı bir araya getirmişti. Akşam Tang Anne tezgahını açtığında ona çullanmaya hazırlanıyorlardı.

Zhang Biaogan'ın gözünde Tang Anne, kocası yatalak hasta, yani neredeyse işe yaramaz bir adam olan dul bir kadınla öksüz çocuğundan farksızdı. Böyle bir aileye kolayca kök söktürülürdü; kendisi biraz tehdit edip gözdağı verse kadın kesin yumuşardı.

»Kardeşim, gel güzel güzel konuşalım, biz kimsenin müşterisini kapmadık ki...« Tang Anne, birkaç kişinin Zhang Biaogan'a arka çıktığını görünce içinden biraz korktu. Etrafı saran satıcılar açıkça Zhang Biaogan'ı desteklediklerini söylemeseler de kimse onun için tek kelime etmiyor, hepsi sadece seyirlik bir gösteri izler gibi bakıyordu.

»Müşteri kapmadınız mı? Öğlen buraya tezgahı kurar kurmaz öğrenciler soluğu sizde aldı, biz kime satacağız peki...« Bir başka mangal tezgahının kadını söze karıştı: »Buna hâlâ müşteri kapmadınız mı diyorsun? Biz açlıktan ölmeden bu iş müşteri kapmak sayılmayacak mı yani...«

»Aynen öyle! Sen tek başına bizim hepimizin toplamından fazla satıyorsun, bizi yaşatmayacak mısın?« Bu kez başka, ince uzun boylu bir adam konuşmaya başladı.

»Bu...« Tang Anne, işleri iyi gittiği için bu kadar insanı karşısına aldığını hiç düşünmemişti, ne yapacağını bilemedi.

»Annem dürüstçe ticaret yapıyor, buna nasıl müşteri kapmak diyorsunuz?« Tang Zhi bu haksızlığa dayanamayıp annesinin önüne dikildi: »Bizim yemeğimizin tadı güzel, müşteriler bizden almak istiyor, bunun neresi bizim suçumuz? Siz de işlerinizin iyi olmasını istiyorsanız tarifi geliştirebilirsiniz...«

»Küçük hanım, ağzına sağlık!« Zhang Biaogan sırıtarak güldü: »Tarifi geliştirmek, biz de isteriz elbette. Madem sen söyledin, o zaman ben de nazlanmayayım: tarifi bize verin, hepimiz öğrenelim, bugünkü mesele de böylece kapansın...«

»Tarif bizim, size niye verelim ki...« Tang Zhi, Zhang Biaogan'ın bu kadar utanmaz olacağını, kalkıp da tariflerini isteyeceğini hiç beklemiyordu! Tarifi ona verseler, kendi evlerinin ne avantajı kalırdı?

»Niye mi? Sizin ev bizim müşterimizi kaptığı için! Tarifi istememiz de halkın isteği, öyle değil mi arkadaşlar...« Zhang Biaogan yanındaki arka çıkanlara döndü.

»Öyle ya! Ya tarifi bize verirsiniz, para hep birlikte kazanılır, tek başına yemek iyi değil...« Mangalcı kadın da onaylayarak ekledi.

»Tarifi vermeseniz de olur, yarın eski haline döndürün, tıpkı önceden olduğu gibi, hepimiz aynı seviyede olalım!« İnce uzun adam sinsi sinsi konuştu.

»Tarifi de vermiyoruz, değiştirmiyoruz da...« Tang Zhi öfkeden neredeyse ağlayacaktı. Bu nasıl bir zorbalıktı böyle? Bir sürü insan gelmiş kendisiyle annesine eziyet ediyordu? Artık kanun falan kalmamış mıydı?

»Vermiyorsunuz, değiştirmiyorsunuz öyle mi?« Zhang Biaogan soğuk soğuk güldü: »O zaman sizin elinizde değil! Bence yarın siz bu atıştırmalık sokağına hiç gelmeyin, tezgah bile açmayın!« »Siz...« Tang Zhi'un gözleri kızarmıştı, gözyaşları dökülmek üzereydi. Bu nasıl bir zorbalıktı? İşleri iyi gidince tezgah açmaya hakkı mı yoktu?

»Yun'er...« Tang Anne kızının aklına uymayacak bir şey yapmasından korkarak onu kucakladı; titreyen parmağıyla Zhang Biaogan'ı işaret etti: »Siz... siz bizim evde erkek yok diye mi eziyet ediyorsunuz? Bizim ana kız olduğumuza mı güveniyorsunuz, bu ne biçim yiğitlik...«

Eğer kendi kocası yatalak hasta olmasaydı, onlar bu kadar küstahlaşmazlardı herhalde?

»Bu kadar çirkin konuşma, bu halkın isteği işte...« Zhang Biaogan bugün zaten Tang Zhi'un evinde erkek olmadığı için gelmişti; Tang Zhi'un evinin bütün ayrıntılarını çoktan öğrenmişti, yoksa bugün bu kadar pervasız davranamazdı.

Tang Anne, Tang Zhi'u bağrına bastırmış, öfkeden titriyordu. Biraz ticaret yapmak neden bu kadar zordu? Kendi evlerinin para kazandığını görünce gelip zorbalık ediyorlardı, bu kadarı da fazlaydı artık!

Tang Zhi, erkek olmadığı için kendine kızıyordu; erkek olsaydı, onlar bu kadar çekinmeden davranamazlardı herhalde? Yanı başında durup da hiçbir şeye karışmaya niyeti olmayan, meraklı gözlerle bakan satıcı kalabalığına bakan Tang Zhi, umutsuzluğa kapılmaya başladı...

Daha yeni yeni toparlanan bir yuva, daha yeni yeni umut yeşertmişken, yine karanlığa mı gömülecekti? »Sizin ananızı...« Wei Zhao kalabalığı yararak doğruca içeri daldı. Bu Zhang Biaogan da epey abartmıştı artık! Tang Zhi'la annesine zorbalık mı ediyordu? Ne sanıyordu kendini? Bu ana kızın kendisinin koruması altında olduğunu bilmiyor muydu?

Yerinden itilen o seyyar satıcı bir iki laf söylemeye hazırlanıyordu ki Wei Zhao'nun hâlini görünce ağzını hemen kapatıverdi! Bu, Birinci Ortaokul'a yeni gelen belalı zorbanın ta kendisiydi; Zou Ruoming gibi ne kadar gözü pek birinin bile bir tokat yiyince sesi soluğu kesilmişken, kim aksiliğe kurban gitmek isterdi ki?

Wei Zhao, Zhang Biaogan'ın ense yakasından kavrayıp onu havaya kaldırıverdi: »Başı çeken sensin galiba...«

»Kim lan o...« diye söylenmeye başladı Zhang Biaogan, yakasından öylece tutulunca; ama Wei Zhao'nun yüzünü seçince bir anda irkilip kalıverdi!

Wei Zhao'ya dair aklında kuvvetli bir iz kalmıştı; Zou Ruoming'i öyle bir tokatlamıştı ki adam çıt bile çıkaramamıştı... Böylesi, gerçek anlamda azılı bir adamdı!

Zhang Biaogan eskiden deniz mahsullü kavurma satıyordu, ama Zou Ruoming'in midesini bozması üzerine ertesi gün tezgâhını paramparça etmiş, onu günlerce yataktan kalkamayacak hâle getirmişti. Yaraları iyileşince bir daha deniz mahsullü kavurma satmaya cesaret edememiş, iş değiştirip mangal yapmaya başlamıştı, ama Zou Ruoming'den ödü kopuyordu.

Zou Ruoming'in şehrin kuzeyindeki serserilerin başı olan bir ağabeyi olduğu da pek gizli bir şey değildi; Zhang Biaogan bunu öğrendikten sonra aklından en ufak bir terslik geçirmeye bile cesaret edemedi, çünkü adamlarının birine haddini bildirmek onlar için çocuk oyuncağıydı.

Ama bugün, Zou Ruoming'i bile darmadağın eden Wei Zhao kalkmış onunla uğraşmaya gelmişti; Zhang Biaogan korkudan neredeyse altına kaçıracaktı... Bu adam Zou Ruoming'e bile o kadar rahat bir tokat atmıştı ki, ona vurmak onun için nedir ki?