Bölüm 609 — Onu Tanımıyorum

Kısacası, düşman düşmanı görünce gözleri kan çanağına döner; Kang Jingming, Wei Zhao'yu görünce onu paramparça etmek istedi! Hele bu herifin Guan Şüemin'le ne gibi bir ilişkisi vardı ki, gün boyu Guan Şüemin'in ve Lai Çangyi'nin yanında dolaşıp duruyordu? Onun ne işi vardı orada?

»He he, ben şöyle bir göz atmaya geldim, sen de mi buradasın?« Wei Zhao da Kang Jingming'in Guan Şin'e yakınlık kurmaya geldiğini fark etmişti, ama şaşırdığı bir nokta vardı: Kang Jingming neden yine gidip Guan Şin'in peşine düşmüştü ki! Yoksa bu herifin gün boyu yapacak bir işi gücü yok da tek derdi kadın tavlamak mıydı?

»Evet, birkaç kitap alacaktım...« Guan Şin'in yüzü yine kızardı; kitap alma amacının Wei Zhao yüzünden olduğunu düşününce kalbi deli gibi çarpmaya başladı! Zaten utangaç bir kızdı, hele gönlünün sahibiyle karşı karşıyayken bu daha da belirginleşiyordu.

»Öyle mi, yardım edebileceğim bir şey var mı?« Wei Zhao başını salladı, fazla da düşünmedi; sonuçta Guan Şin, Guan Şüemin'in torunuydu ve kendisi de hastanede çalışıyordu, tıp kitabı almaya gelmesi garip bir şey değildi.

»Gerek yok... ben seçtim bile.« dedi Guan Şin alçak sesle.

Yandaki Kang Jingming çıldıracak gibiydi; bu Wei Zhao'nun burnu her işe nasıl sokuluyordu böyle? Hem de güzelim bir tanışma fırsatı Wei Zhao tarafından baltalanmıştı; bu herif doğuştan yıkıcı mıydı? Dedesi[nin] doğum günü ziyafetini baltalamıştı, müzayedede Kang ailesinin planlarını baltalamıştı, şimdi kendisi kız tavlarken bile baltalıyordu!

Kang Jingming artık kendini tutamadı, Wei Zhao'yu işaret ederek Guan Şin'e dedi: »Bu adam iyi biri değil, onunla birlikte olma, ondan uzak dur! O, halkı kandırıp kendine ün yapmış büyük bir üçkâğıtçı; bizim Kang ailesinin markalı ürünleri taklit edilmiş, biz Kang Hekim'in Altın Merhemi'ni çıkarırız, o da bir Guan Doktor Yaralanma Merhemi çıkarır; biz özel bir seri çıkarırız, o da özel seri çıkarır; bu resmen kopyalamak, taklit etmektir. Böyle utanmaz bir alçak, sakın ona yaklaşma! Ne varsa bizden öğreniyor; bizim markamız Kang Hekim, o da kalkıp Guan Doktor çıkarıyor; resmen taklit kralı!«

Kang Jingming içinde birikmiş bunca zamandır sustuğu bütün düşüncelerini bir çırpıda döktü, ama sözlerini bitirince Guan Şin'in kendisine soğuk soğuk baktığını gördü; bu bakış Kang Jingming'i bir ürpertti! Bu ne biçim bakıştı böyle?

»Eee?« Kang Jingming birden kafasına dank etti: Guan Şin'in dedesi Guan Doktor değil miydi? Kendisi kalkıp Guan Doktor'u taklit mal mı demişti? Bu, kızın dedesine hakaret etmek demek değil miydi? Guan Şin'in sinirlenmemesi mümkün müydü!

Kang Jingming o kadar pişmandı ki! Şu körolası ağzının bir süzgeci yoktu; içinden böyle düşünse bile bunu dile getirmemeliydi! Bu, Guan Şin'i kendine düşman etmek değil miydi? Telaşla, ağzına geleni söyleyerek açıklamaya çalıştı: »Yok... yok... benim demek istediğim, Guan Doktor kötü demek değildi; demek istediğim Guan Doktor İlaç şirketinin kötü olduğu, onun taklit olduğuydu...«

Guan Şin yine de Kang Jingming'e soğuk soğuk bakmaya devam ediyordu, gözleri öfkeyle doluydu.

Kang Jingming'in içini büyük bir korku kapladı; az önceki sözleri de hiç yerinde değildi! Guan Doktor İlaç, Guan Şüemin'in şirketi değil miydi? Bu sözleriyle hiç açıklama yapmasaydı daha iyiydi; açıklamaya kalkınca iyice battı!

»Yok! Yok! Benim demek istediğim Guan Doktor İlaç'ın kötü olduğu da değildi; demek istediğim, Guan Doktor'un o Lai Çangyi ve bu herif tarafından kandırıldığıydı! Ona halkı kandırıp ün yapma işleri yaptırıyorlar!« diye açıklamaya çalıştı Kang Jingming ağzına geleni söyleyerek: »Hakaret etmek gibi bir niyetim yoktu!«

»Guan Doktor'un benim dedem olduğunu nereden biliyorsun?« Guan Şin, Kang Jingming'e dik dik baktı; kendisi kimliği hakkında tek bir kelime bile söylememişti, Kang Jingming bunu nasıl biliyordu?

»Ben... ıı... tahmin etmiştim...« Kang Jingming'in alnından terler boşandı! Haklıydı da; kendisi tesadüfi bir karşılaşma ayarlamaya gelmişti, Guan Şin'i tanımıyor olması gerekirdi, nasıl olup da ağzından kaçırmıştı?

»Demek zaten biliyordun, öyle mi? Sen benimle kasten yakınlaşmak mı istiyorsun? Sen ne yapmaya çalışıyorsun?« Guan Şin içgüdüsel olarak iki adım geri çekildi, Kang Jingming'e biraz temkinli bakıyordu.

»Şey... yanlış anlama, aslında bu bir yanlış anlama!« Kang Jingming'in içi içini yiyordu; bugünkü performansı gerçekten de sınıfta kalmıştı! Resmen formsuz günündeydi! Halbuki kendisi kız tavlama ustasıydı, nasıl olur da böyle acemice bir hata yapardı?

Wei Zhao! Kesinlikle Wei Zhao! Bu herifi gördüğünden beri ancak o zaman arka arkaya hataya düşmeye başlamıştı; önceden böyle değildi, Guan Şin'le ilk karşılaştığında hâlâ ne kadar da zarifti, kendinden emin konuşuyor, engin bilgisiyle ahkâm kesiyordu, Guan Şin'in ona aldırmaması da sadece utangaçlığındandı! Hiç değilse şimdiki kadar öfkeli değildi!

Ne bilsindi ki, başlangıçta Guan Şin onu sadece bir yabancı, gelip geçen biri olarak görmüştü, hiç de ciddiye almamıştı! Madem sıradan bir yabancıydı, Guan Şin'in onunla öfke yarıştırmasına da gerek yoktu! Ama şimdi adam dedesine hakaret ediyor, üstelik dedesinin ve Wei Zhao'nun şirketine hakaret ediyordu; buna nasıl sinirlenmezdi?

Yine de Guan Şin, o sert mizaçlı kadınlardan değildi; sinirlense de yalnızca Kang Jingming'e dik dik bakıyor, patlamıyordu.

»Guan Şin, aslında ben seni tanıyorum, sana uzun zamandır hayranım; onun için senin karşında biraz kendimi kaybettim, akla uygun olmayan şeyler söyledim, kusuruma bakma lütfen!« Kang Jingming, gönül işlerinin ustası olduğunu gerçekten de haklı çıkardı; kendini toparlayınca birkaç cümleyle bütün hatasını üzerinden atmıştı!

Böylece mesele tamamen Guan Şin'in aşırı güzelliğinden, Kang Jingming'i büyüleyip kendinden geçirmesinden kaynaklanan bir dil sürçmesine dönüşüvermişti. Biraz daha gösteriş meraklısı bir kız olsaydı, herhalde çok sevinirdi ve önceki hatalarını da pek önemsemezdi!

Ama Guan Şin'in gözünde yalnızca Wei Zhao vardı, Kang Jingming'in yeri hiç yoktu; onun bu sözleri Guan Şin'i iyice bezdirmekten başka işe yaramadı. Fark edilmesi zor bir şekilde kaşlarını çattı; Kang Jingming'i bir daha görmek istemiyordu, başını öne eğdi.

Guan Şin'in kendisiyle ilgilenmeyip başını öne eğdiğini gören Kang Jingming, sözlerinin Guan Şin'i utandırdığını sandı; hiç erkek arkadaşı olmamış kızlar hep utanırdı, öyleyse Guan Şin de öyleydi!

Üstelik bugün ağır dozda ilacı yeterince vermişti; daha fazla konuşursa Kang Jingming, Guan Şin'in bir anda bunu kaldıramayacağından korktu, o yüzden şöyle demekle yetindi: »Şey, Guan Şin, bugün benim biraz işim var, bir arkadaşım beni çağırdı, ben gideyim! Bugün biraz kendimi kaybettim, bir sebebi olsa da sonuçta yine de yakışıksızdı; başka bir gün mutlaka kapına gelip özür dilerim!«

Kang Jingming kendini gerçekten çok zeki hissetti; hem özür dilemiş, hem de geri çekilir gibi yaparak bir sonraki buluşma için bahane yaratmıştı! Böylece Kang Jingming artık hiç kimsenin itiraz edemeyeceği bir şekilde hastaneye gidip Guan Şin'i arayabilecekti.

Guan Şin hiçbir tavır takınmadı, hatta Kang Jingming'e bir kez bile bakmadı; ancak Kang Jingming gittikten sonra biraz utanarak Wei Zhao'ya dedi: »Onu tanımıyorum ben…«