Bölüm 6 — İnitasyon
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 5
Song Dayi'nin sesi kalın ve gürdü, dedi: »Peki. Bugün sabah, talebeniz ile birkaç kardeşimiz işlerimizi bitirip dönüyorduk, havadan geliyorduk. Liu Tapınağı Köyü'nün üstünden geçerken talebeniz istemeden başını eğdi, köyde iki yüzden fazla cesedin üst üste yığılmış olduğunu gördü, manzara dayanılmazdı. Talebeniz ve arkadaşlar hemen aşağı indik, köyün arkasında yalnızca bu iki çocuğu bulduk, baygın yatıyorlardı, önce bir kardeşimizle onları geri gönderdik. Sonra köyün kenarındaki helâda,« eliyle köşeye büzülmüş İkinci Amca Wang'ı işaret etti, »bu adamı bulduk. Yalnız bakışları donuktu, aklı başında değildi, talebeniz ne kadar sorduysa cevap vermedi, sadece tekrar tekrar şöyle diyordu: hayalet, hayalet, kötü hayalet.«
Lin Jinghong'un bedeni bir titredi, titreyen sesle dedi: »Bu ağabey, sorabilir miyim, sayım yaptınız mı?«
Song Dayi'nin gözlerinde acıma vardı, dedi: »Köyünüzle her gün odun alışverişi yapan bir kardeşimizi buldum, köyünüzdeki köylülerin durumunu çok iyi biliyordu. Onun teşhisiyle, bir de bizim sayımımızla, Liu Tapınağı Köyü'nün kırk iki hanesinde toplam iki yüz kırk yedi kişi vardı; siz üçünüz dışında hepsi ölmüş.«
İçlerinde zaten bir önsezi olsa da, Song Dayi'nin açık ve kesin sözlerini duyunca Lin Jinghong ile Zhang Qingyue yine de gözlerinin karardığını hissettiler, neredeyse yine bayılacaklardı.
Daoyan Zhenren hafifçe içini çekti, sol eliyle hafifçe süpürdü; cübbesinin yeninden kırmızı küçük bir boncuk uçtu, Zhang ile Lin'in önüne geldi, alınlarında ve göğüslerinde birkaç kez döndü; birden serin bir hava bedenlerine işledi. Nedense içlerindeki o gergin sinirler de gevşemiş gibiydi; bir anda güçlerinin tükendiğini hissettiler, kendilerini tutamayıp bu büyük salonda yere yatıp uyuyakaldılar.
Daoyan Zhenren elini salladı; ayakta duran talebeler hep birlikte selam verdiler, sonra sırayla dışarı çıktılar. Salonda yalnızca o altı kişi kaldı.
Bu sırada tıknaz, bodur olan dedi: »Reis kardeş, şimdi onları ›Dingşen Boncuğu‹ ile geçici olarak sakinleştirdin, ama uyandıktan sonra ne yapmayı düşünüyorsun?«
Daoyan Zhenren biraz düşündü, başını sol başta oturan rahip tarafa çevirdi, sordu: »Cangsong kardeş, sen ne düşünüyorsun?«
Cangyan Daoren uzun boylu, heybetli görünüşlüydü; Canglan Kapısı'nın »Ejder Zirvesi« kolunun başkanıydı. Canglan Kapısı'nda Daoyan Zhenren'in büyük kolu dışında en güçlü kol onun Ejder Zirvesi koluyddu. Cangsong yaradılıştan sertti; kendi kolunun talebelerini yönetmenin yanı sıra bütün Canglan Kapısı'nın ceza işlerini de yürütürdü. Qingyun talebeleri günlük hayatta reis Daoyan Zhenren'e elbette son derece saygı duyarlar, ama en çok korktukları kişi ise bu hiç gülmeyen Cangsong Başkan'dı.
Cangyan Daoren o anda iki gür kaşını çattı; bir süre sonra dedi: »Bu meselede şüpheli nokta çok, aceleyle çözülemez sanırım. Ama Liu Tapınağı Köyü halkı her zaman sade, dürüst insanlardı, onların geride bıraktığı yetimlere ilgisiz kalamayız. Bence bu ikisini kapımıza alalım.«
Daoyan Zhenren başını salladı ve dedi: »Doğru, benim de düşüncem bu. Bu iki çocuğun kaderi yalnız ve acı, onlara göz kulak olmalıyız. Yalnız ben yıllardır talebe almıyorum, acaba hangi kardeşim onları kapısına alabilir?«
Bu sırada tıknaz, bodur olan, yani Canglan Kapısı'nın »Büyük Zhu Zirvesi« kolunun başkanı Tian Buhui dedi: »Reis kardeş, bence en iyisi bu ikisini aynı kişinin kapısına vermemek. Kaderleri birbirine benziyor; birlikte olurlarsa her birbirlerini gördüklerinde geçmişi hatırlarlar, böylece öfkeleri dinmez, ileride iyi olmaz korkarım!«
Daoyan Zhenren biraz düşündü ve dedi: »Tian kardeşin sözü yerinde. İkisi de küçük yaşta böyle büyük bir felakete uğradı; içlerindeki kini iyi bir şekilde gidermeliyiz, bu yüzden onları aynı yerde tutmamak gerçekten doğru olur. O halde iki kardeşimin onları alması gerekecek.« Bunu söylerken herkese baktı.