Kapitel 6 — Der Eintritt in die Lehre
劍問蒼天 · Seite 3 von 6
Zhang Qingyue überlegte und sprach: »Ich weiß auch nicht, wie ich dorthin gekommen bin. Als ich erwachte, sah ich Jingyu neben mir, und da habe ich ihn geweckt.«
Der Wahre Mensch Daoyan tauschte mit den anderen Vorstehern einen Blick, und in ihren Augen lag Ratlosigkeit. Hätte ein Hoher sie gerettet – warum dann nur diese beiden Kinder? Und wenn nicht, so ließ sich das Geschehene auf keine Weise erklären!
Der Wahre Mensch Daoyan sann einen Augenblick und sprach: »Das heißt, ihr wisst nichts von dem, was in der vergangenen Nacht geschah.«
Beide sagten wie aus einem Munde: »Ja.«
Der Wahre Mensch Daoyan seufzte und rief: »Song Dayi.«
»Der Schüler ist hier.« Ein Qingyun-Schüler trat hervor, hochgewachsen und kräftig, in weltlicher Tracht. Er hatte zuvor hinter einem stämmigen, kleinen Sitzenden gestanden, offenbar war er dessen Schüler.
Der Wahre Mensch Daoyan sprach: »Du hast die Sache in Liumiao als Erster entdeckt – so schildere noch einmal, wie es sich damals verhielt.«
Song Dayis Stimme war rau und hallend: »Ja. Heute früh kehrte ich mit einigen Mitbrüdern von einer Angelegenheit zurück, durch die Lüfte fliegend. Als wir über das Dorf Liumiao zogen, blickte ich zufällig hinab und sah, dass im Dorf über zweihundert Leichname aufgetürmt lagen – ein Anblick zum Erbarmen. Wir stiegen eilig hinab, um nachzusehen, fanden aber hinter dem Dorf nur diese beiden Kinder; da sie ohnmächtig waren, ließ ich sie sogleich durch einen jüngeren Mitbruder zurückbringen. Später fanden wir am Dorfrand in einer Latrine« – er deutete mit der Hand auf Wang, den Zweiten, der in der Ecke kauerte – »diesen Mann. Doch er starrte nur stumpfsinnig vor sich hin, ganz von Sinnen; wie ich ihn auch fragte, antwortete er nicht, sondern wiederholte nur immer: Geist, Geist, böser Geist – diese Worte.«
Lin Jinghong erzitterte und sprach mit bebender Stimme: »Bruder, habt Ihr die Zahl der Menschen gezählt?«
In Song Dayis Augen lag Mitleid; er sprach: »Ich habe einen Mitbruder gefunden, der für euer Dorf gewöhnlich Brennholz eintauscht; er kennt die Verhältnisse der Dorfleute sehr genau. Nach seiner Prüfung und unserer Zählung waren es in den zweiundvierzig Haushalten von Liumiao insgesamt zweihundertsiebenundvierzig Menschen – außer euch dreien sind alle tot.«
Obgleich sie es im Herzen geahnt hatten, ward Lin Jinghong und Zhang Qingyue nach Song Dayis klaren, gewissen Worten dennoch schwarz vor Augen, und fast wären sie wieder ohnmächtig geworden.
Der Wahre Mensch Daoyan seufzte leise, strich leicht mit der Linken, und aus seinem Ärmel flog eine kleine rote Perle hervor; sie schwebte vor Zhang und Lin, rollte einige Male über ihre Stirn und ihre Herzgegend, und alsbald drang ein kühler, klarer Hauch in ihren Leib. Auf wunderbare Weise schienen sich ihre bis zum Zerreißen gespannten Nerven zu lockern; jählings fühlten sie sich an Kräften erschöpft, und sie konnten nicht anders, als sich hier in der Halle niederzulegen und einzuschlafen.
Der Wahre Mensch Daoyan winkte mit der Hand; die stehenden Schüler verbeugten sich einer nach dem anderen und zogen sich der Reihe nach zurück. In der Halle blieben nur sie sechs zurück.
Da sprach der stämmige Kleine: »Meisterbruder, nun habt Ihr sie mit der ›Perle der Geistesruhe‹ vorläufig beruhigt – doch was gedenkt Ihr mit ihnen zu tun, wenn sie erwachen?«
Der Wahre Mensch Daoyan sann einen Augenblick, wandte sich dann an den Daoisten zur Linken und fragte: »Mitbruder Cangsong, was meint Ihr?«