Bölüm 63 — Cehennem Kralı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 6
İşte tam bu sırada Küçük Zhou birden yüksek sesle: «Bili Hanım, şu an tehlikeli bir an; cemaatin dindaşları Cehennem Kralı Tarikatı'nın çağrısıyla bu Liubo Dağı'na gelmişken böyle büyük bir tehlikeyle karşılaştılar. Bu işin sonu ne olacak?» dedi.
Bunu duyan herkes hep bir ağızdan: «Doğru söylüyor, Bili Hanım, bir şey söyleyin artık!» dedi.
Bili derin bir nefes aldı. O anda mağaranın dışında keskin ıslık sesleri ardı arkasına duyuluyordu; anlaşılan Doğru Yol'un adamları haberi almış, akın akın buraya geliyorlardı. Bili'nin yüzü gölgelendi, bir adım öne çıktı: «Ey dindaşlar, Doğru Yol'un adamları bizim yerimizi nasıl öğrendi, ben de anlamış değilim. Ama şu anda ben, Cehennem Kralı'nın biricik kızı olarak, burada mahsur kalmışım, sizinle birlikte aynı tehlikenin içindeyim. Yoksa hâlâ Cehennem Kralı Tarikatı'ndan şüphe mi ediyorsunuz?»
Bu söz üzerine çoğu kişi sakinleşti. Bu sırada Bili'nin yanında duran uzun boylu adam bir adım öne çıktı, ağırbaşlı bir sesle: «Ey cemaat, gözümüzün önünde tehlikeli bir an var; neden hep birlikte omuz omuza verip güçlü düşmana karşı koymuyoruz? El birliğiyle dışarı çıksak, dışarıdaki o Doğru Yol ikiyüzlülerine yenileceğimiz de kesin değil ya!» dedi.
Herkes başını sallamaya başladı; aslında o anda başka bir çıkar yol da yoktu. Bu mağara her ne kadar büyükse de çıkmaz bir yoldu, başka bir çıkışı yoktu. Şeytan Tarikatı'nın bütün mensupları hemen hazırlıklarını tamamlayıp haykırışlarla kendilerine cesaret vererek akın akın dışarı çıktılar.
Az sonra dışarıda büyülü hazinelerin çarpışma sesleri, kalabalığın küfür ve kükremeleri yankılandı. Az önce tıka basa dolu olan mağarada ise yalnızca Cehennem Kralı Tarikatı'ndan Bili ile gölgede durup yüzü seçilemeyen o adam kalmıştı.
Zhang Qingyue'nun içi bir yandan sevinçle doluyor, bir yandan da ister istemez Bili için endişeleniyordu. Her ne kadar onun Şeytan Tarikatı'nın bir cadı kızı olduğunu, kendisiyle asla aynı yolda olamayacağını bilse de, bu yolculuk boyunca birkaç kez ölümle burun buruna gelmeleri, bu biraz şımarık kadına karşı ona bambaşka bir his beslemesine yol açmıştı.
Bili kaşlarını sıkıca çatmış, gölgedeki adamla konuşmak için başını çevireceği sırada, gözünün ucuyla meydanda hâlâ tek başına duran birinin olduğunu gördü: herkesle birlikte düşmana karşı koymaya gitmemişti; bu, Küçük Zhou'ydu. Ne zaman kaldığını da bilmiyordu.
Bu Küçük Zhou defalarca kalabalığı Cehennem Kralı Tarikatı'na karşı kışkırtmıştı; Bili ondan ne diye hoşlansındı ki? Yüzü hemen gölgelendi, alaycı bir gülümsemeyle: «Sen gidip dindaşlara yardım etmiyorsun da burada kalıp ne yapmayı düşünüyorsun?» dedi.
Küçük Zhou'nun yüzü hâlâ yumuşaktı; Doğru Yol'un ordularının kapıya dayanmasından doğan bir telaş yüzünden hiç okunmuyordu. Gülümseyerek: «Ben sadece burada bakmak istiyorum: Cehennem Kralı Tarikatı gerçekten bizim gibi hiçbir yetkisi, hiçbir gücü olmayan küçük erlerle birlikte mi ilerleyip geri çekiliyor, yoksa bizi doğrudan top yemi mi yapıyor?» dedi.
Bili'nin yüzü buz kesti; tam karşılık vereceği sırada, birden arkasındaki gölgede duran adamın sesini duydu: «Sen bizim Kutsal Tarikat'ın öğrencisi değilsin. Tam olarak kimsin?»
Bili irkildi; ama Küçük Zhou denen adam da sarsıldı, bakışlarını o gölgeli yere çevirdi, gözlerinden tetikte bir ifade fışkırdı ve ağır bir sesle dedi: »Bu kim, nasıl böyle zırvalayabiliyor? Ben Kutsal Tarikat'ın Kan Arıtma Salonu koluna bağlı bir öğrenciyim; yoksa sadece doğru bildiğimi söylediğim için mi beni karalamaya kalkıyorsunuz?«
Zhang Qingyue ile Tian Lingsu da şaşırdılar; işlerin böyle bir hâl alacağını ummamışlardı. Ama Zhang Qingyue'nin içinde bir kat daha kuşku belirdi: Yüzü seçilemeyen o kişinin sesi ona bir yerden tanıdık geliyordu, ne var ki nerede duyduğunu çıkaramıyordu.