Bölüm 137 — Kırık Kalpliler
劍問蒼天 · Sayfa 3 / 6
O Kral Ölüler Tarikatı öğrencisi belli ki Kral Ölüler'e son derece saygı duyuyordu; konuşurken sesi bile hafifçe titriyordu: «Bildir… bildiririm tarikat liderime, yardımcı tarikat lideri kendini üç gün üç gece odasına kapattı, hiçbir ses çıkmadı. Tam kulunuz endişelenirken, bu sabah aniden o gri tüylü maymunla birlikte dışarı çıktı ve doğruca buradan ayrıldı.»
Kral Ölüler bir an şaşkına döndü; Mavi Ejder kaşlarını çatarak: «Nereye gitti?» dedi.
O öğrenci başını öne eğerek: «Kulunuz yardımcı tarikat liderini sürekli izledim. Dağın içinden çıktığını, ardından havayı yararak uzaklaştığını gördüm. Yüz ifadesi çok korkutucuydu; yanına gidip sormaya cesaret edemedim, burada beklemek üzere geri dönmek zorunda kaldım…» dedi.
Mavi Ejder'in yüzünde bir an öfke parladı; ama öndeki Kral Ölüler aniden «Hı?» diye ses çıkardı, birkaç adım öne yürüdü, yatağın başucundan mühürlenmiş bir mektup aldı, bir göz attı ve Mavi Ejder'e uzatarak: «Sana yazılmış,» dedi.
Mavi Ejder bir an şaşkına döndü, aldı ve baktı; gerçekten de Kral Ölüler'in Gölgesi'nin kendisine yazdığı bir mektuptu. Şaşkınlık içinde Kral Ölüler'e baktı. Kral Ölüler'in yüzü hiçbir ifade taşımıyordu, başka yöne bakıyordu. Mavi Ejder kaşlarını çattı, mührü yırtıp mektubu baştan sona okudu.
Mektup uzun değildi; çabucak bitirdi. Ama yüzü de birden hüzünlendi ve alçak sesle: «Tarikat lideri,» dedi.
Kral Ölüler sakin bir sesle: «Ne oldu?» dedi.
Mavi Ejder: «Mektupta benden bir zahmete katlanmamı, bu büyük ustanın küllerini Güney Sınırları'ndaki Miao halkının Yedi Li Mağarası'na geri götürmemi rica ediyor,» dedi.
Kral Ölüler yavaşça başını salladı, ansızın iç çekti ve: «Boş ver, boş ver!» dedi.
Mavi Ejder şaşkınlıkla baktı; ama Kral Ölüler dönüp o Kral Ölüler Tarikatı öğrencisine: «Sen gidebilirsin,» dedi.
O kişi sanki büyük bir affa uğramış gibi oldu; ağır ağır üç kez yere kapandı ve aceleyle geri çekildi.
Mavi Ejder Kral Ölüler'e bakarak: «Tarikat lideri, o Kral Ölüler'in Gölgesi…» dedi.
Kral Ölüler bu boş odaya bir kez baktı; gözleri tamamen ıssızlık doluydu. Uzun bir süre sonra ancak döndü; Mavi Ejder ile Yusı'ya seslenmeden sessizce yürüdü. Sırtından, derinden, boğuk bir ses geldi:
«Hepsi kırık kalpli insanlar…»
Güney Sınırları, Fenya Vadisi.
Son günlerde sürekli olayların eksik olmadığı bu büyük Doğru Yol tarikatında, bugün bir kez daha sarsıcı bir haber bir anda bütün vadiye yayıldı. Fenya Vadisi'nin derinliklerindeki «Cennet Kokusu Köşkü»nden yedi kez gökgürültüsü gibi davul sesi yankılandı, uzak yakın her yere ulaştı; bu, uzun süredir inzivaya çekilmiş olan Fenya Vadisi lideri Yun Yifeng'in bugün inzivadan çıkacağının işaretiydi.
Bütün Fenya Vadisi öğrencileri yerlerine döndü; kimse ihmal etmeye cesaret edemiyordu. Fenya Vadisi'nin ana salonu «Dağlar ve Irmaklar Salonu»nda Şangguan Lüe, Lü Şun ve diğerleri başta, Li Şun ve bir grup öğrenci arkada sıralanmış, eşit biçimde salonun önünde sabırla bekliyorlardı.
Kalabalığın içinde en çok dikkat çeken kişi, Li Şun'un yanında duran bir kadındı: Yan Fei. Kısa bir süre önce Dokuz Kuyruklu Gök Tilkisi'nin Xuanhuo Sunağı'ndan kaçtığı gece, Şangguan Lüe kargaşanın ortasında bile Yan Fei'nin sahte olduğunu fark etmişti. Sonradan bunun gerçekten de Şeytani Tarikat'ın Ruh Karıştırma Kolu'ndan Jin Pingyue olduğu kanıtlanmıştı. Ama gerçek Yan Fei, ancak üç gün önce Fenya Vadisi'ndeki bir evin mahzeninde bulunmuştu.
Elbette o gün Jin Pingyue, nasıl yaptıysa tuhaf bir büyüyle Yan Fei'yi etkisiz hâle getirip böyle bir yerde saklamıştı. Bu günlerde Fenya Vadisi'ndeki herkes dışarı dökülmüş, civardaki büyük küçük bütün tepeleri aramıştı; yalnızca vadideki evlere dikkat etmemişlerdi. Neyse ki üç gün önce bir erkek öğrenci, vadide bir şifalı ottan eksik olduğu için o otların saklandığı mahzene inmiş ve Yan Fei'yi bulmuştu. Yoksa bu zavallı kadının o mahzende daha ne kadar bekleyeceği bilinmezdi.