Bölüm 575 — Tang Ailesinin Trajedisi
Çiçek Muhafızı · Sayfa 1 / 2
»Şey… Bing Shao, bakın, biz bir dükkân istiyoruz, acaba…« Tang'ın annesi biraz tedirgin bir tavırla Zhao Qibing'e baktı. Bu Zhao Qibing belli ki işin başındaki adamdı; yüzünde bir kasvet vardı, bu yüzden Tang'ın annesi onunla konuşmaya pek cesaret edemiyordu.
»Dükkân mı!« Bing Shao, Tang'ın annesine bakmadı bile; gözlerini Tang Zhi'a dikmişti. »Dükkânı sana verebilirim, parasız bile olur; yeter ki siz ne yapacağınızı bir bilin!«
»Ne… ne yapacağımızı mı?« Tang'ın annesi bir an donakaldı. Bing Shao'nun böyle diyeceğini hiç beklemiyordu; yalnızca dükkânı vermekle kalmıyor, parasız da olur diyordu. Bu nasıl bir mantıktı? Bu kadar iyi bir insan mı vardı? Elbette pek mümkün değildi.
»Bu senin kızın olmalı?« Zhao Qibing, Tang Zhi'a bakarken gözleri şehvet dolu bir parıltıyla dolmuştu: »Burada benim bir kadın sekretere ihtiyacım var; bırak o benimle gelsin. Bir dükkân ne ki, iki tane bile olur!«
Tang'ın annesi bir an dondu, sonra Zhao Qibing'in ne demek istediğini anladı; kendi kızını istiyordu! Ama kızını bir dükkânla değiştirmek kârlı bir iş miydi? Wei Zhao kızı istemiyordu; eğer kızı bu Zhao Qibing'in peşinden giderse, o da fena olmazdı. Yalnız, söylediği sözün arkasında durur muydu, belli değildi?
Tang Zhi, annesine biraz öfkeli bir bakış attı. Belli ki Zhao Qibing'in teklifi annesinin aklını çelmişti; ama Tang Zhi Zhao Qibing'e nasıl yüz verirdi? Onun şartlarını nasıl kabul ederdi? Annesinin elini çekti, telaşla: »Anne, gidelim buradan, dükkânı falan istemiyoruz!« dedi.
»Bu…« Tang'ın annesi kızının huysuzluğunu biliyordu; sevmediği bir adam olursa, öldürsen bile yanaşmazdı, inatçı bir öküz gibiydi. Kendisi onu zorlasa da bir faydası olmazdı. Wei Zhao meselesinde kızı Wei Zhao'yu kendi isteğiyle sevmişti; ama bu Zhao Qibing belli ki sadece oynamak niyetindeydi! Gerçekten Tang Zhi'u sevgili yapmak isteseydi, onu sekreteri yapmazdı.
»Hadi gidelim!« Tang Zhi arkasını döndü; Zhao Qibing'i görünce içi tiksiniyordu.
»Gitmek mi? İstediğin zaman gel, istediğin zaman git ha?« Li Erlian birden ortaya atladı, Tang Zhi ile annesinin önünü kesti ve sinsi bir tehditle: »Bak Tang Zhi, Bing Shao'nun seni beğenmesi senin şansın. Tersine gelip sonunda eli boş dönme, her şeyini kaybedersin!« dedi.
»Li Erlian, seni dönek, çekil önümüzden!« Tang Zhi başını dik tuttu; nasıl boyun eğerdi? Bu Zhao Qibing belli ki art niyetliydi, onlarla daha fazla nasıl konuşabilirdi? Wei Zhao onu istemese de, kendisi kendine bunu yapamazdı değil mi? Başkasının oyuncağı olmak mı? O, Wei Zhao'ya küçük bir metres olmaya bile razıydı!
»Tang Zhi, öyle değil mi? Sana söylemekten çekinmem: benim, Zhao Qibing'in göz koyduğu kadın henüz elime geçmeyen olmadı! Aklın varsa benimle gelirsin, o zaman yağlı yemekler yersin, tatlı içersin; evin dükkân ister dükkân olur, konut ister konut olur. Ama benimle gelmezsen, sonuçlarına kendin katlanırsın!« Zhao Qibing soğuk bir kahkaha attı ve böbürlenerek konuştu. Bu kadar insanın önünde Tang Zhi'un kendisini böyle reddetmesi onu çok küçük düşürmüştü!
İl merkezinde, Bing Shao parmağıyla bir işaret etse, nice güzel kadın koşup kollarına atılırdı. Başta bu Tang Zhi'a biraz iyilik gösterirse uslu uslu kendisine boyun eğer sanmıştı; nereden bilsin, kızın karakteri sapasağlamdı.
»Dükkânı da istemiyoruz, kamulaştırmayı da istemiyoruz; eski evimizde otururuz, yeter değil mi? Daha ne yapabilirsiniz?« Tang Zhi'un huyu buydu; evi bile gözden çıkarırdı, ama başkalarının kendisine zulmetmesine asla izin vermezdi.
»Kamulaştırmayı istemiyor musunuz? O senin elinde değil!« Zhao Qibing tam da ibretlik bir ceza vermek istiyordu, ama kesecek birini bulamıyordu; bu sefer Tang Zhi'un ailesini örnek yapacaktı! Zhong Fabai'ye bir bakış attı; Zhong Fabai başını sallayıp ayağa kalktı ve Li Erlian'la birlikte meydandan çıktı.
Tang'ın annesi çaresizlik içinde kızına baktı. Kızının böyle konuşmasıyla iş çıkmaza girmişti; artık geri dönüş de imkânsızdı. Bu dükkân olmasa da olurdu! Bunun üzerine kızının elinden tutup geri dönmek istedi.