Bölüm 1631 — Çaresiz Sonuç — Tang Ailesi'nin Bu Fertlerinden Tang Yuyi Dışında Hiçbirini Bing Tang'ın Gözü Tutmuyordu!
Çiçek Muhafızı · Sayfa 2 / 2
»Bu ihtiyar kulunuz bin ölümü hak etti! Bütün kabahat, bütün suç bu ihtiyar kulunuzun!« Da Amca toplantı salonuna girer girmez Tang Efendi'nin önünde diz çöküp şöyle dedi.
»Ha?« Da Amca'nın bu ani hareketi Tang Efendi'yi şaşkına çevirdi. Şu anda Xiao Ming'in meselesi konuşuluyordu, Da Amca'nın buraya karışması ne demekti? Yoksa Bing Tang, Da Amca'nın çocuğu muydu? Bu imkânsızdı; Da Amca sadece bir hizmetkârdı, Tang Ailesi ile hiçbir kan bağı yoktu; şimdi olmadığı gibi, birkaç kuşak yukarı çıkılsa da bir bağ bulunamazdı. Böyle bir şeyin olma ihtimali neredeyse sıfırdı. Peki o zaman neyin suçunu üstleniyordu?
Bu yüzden Tang Efendi kaşlarını çatıp dedi: »İhtiyar Da, sen tam olarak hangi oyunu oynuyorsun? Ne demek senin suçun? Tam olarak neyin suçunu işledin? Biz burada ciddi bir meseleyi konuşuyoruz; bir kabahatin varsa, biraz sonra söylesen olmaz mı?«
»Eski Efendi, izin verin de bu ihtiyar kulunuz sözünü bitirsin!« dedi Da Amca. »Bu ihtiyar kulunuzun anlatmak istediği şey, tam da o yıl Üçüncü Genç Hanım'ın kızıyla ilgili meseledir…«
»Ne? Sen biliyor musun? Çabuk anlat!« Tang Efendi, Da Amca'nın ne demek istediğini duyar duymaz hemen sordu.
»Başüstüne!« dedi Da Amca. »O yıl Büyük Genç Hanım adam gönderip bir hizmetkâra Tangtang'ı terk ettirdi. Bu ihtiyar kulunuzun yüreği elvermedi; düşündüm ki, o çocuk ne olursa olsun Büyük Genç Efendi'nin kanından canındandı; öylece karların üstüne bırakılırsa yaşayabilir miydi? Bunun üzerine bu ihtiyar kulunuz bir yol düşündü ve o çocuğu kurtardı…«
»Ne demek istiyorsun? Daha açık anlat!« Tang Efendi kaşlarını çattı; işlerin biraz ters gittiğini hissediyordu.
»Başüstüne! O sıralar Tang Ailesi'nin yan dallarından birinin de bir kızı dünyaya gelmişti; kızlarını kucaklarına alıp Gizli Tang Ailesi'ne gelerek kayıt yaptırdılar, soy kütüğüne yazdırdılar. Bu ihtiyar kulunuz da bu fırsattan yararlanıp Tangtang ile onların çocuğunu değiştirdi. Terk edilen çocuk, o Tang Ailesi yan dalının kızıydı; Büyük Genç Efendi'nin kızı Tangtang değildi…« dedi Da Amca. »Gerçek Tangtang'ı ise o Tang Ailesi ferdi alıp götürmüş ve büyütmüş olmalı… Yeni doğan bebeklerin hepsi birbirine benzediği için, yanlışlığı fark etmemişlerdir diye düşünüyorum; bu yüzden…«
»Ne!« Tang Efendi bunu duyunca neredeyse bayılıp gidiyordu. Demek öyleyse, o Bing Tang, Tang Ailesi'nin yan dalından olan o ferdin kızı olmalıydı; Tang lideri'nin kanından değildi! Böyle olunca da, Bing Tang'ın DNA'sının neden Tang Ailesi'nin çoğuyla kısmen örtüştüğü açıklanıyordu; çünkü aralarında yine de kan bağı vardı!
Ama böyle olunca Tang Ailesi'nin başı ciddi belaya girmişti. Başlangıçta büyük bir sevinçle Bing Tang'ı geri kazanmayı, böylece Gizli Tang Ailesi'nin bir dayanak elde etmesini umuyorlardı; ama şimdi bakılırsa hepsi boşa çıkmıştı. Bu, Tang Efendi'yi gerçekten hüzne boğuyordu!
»Ah! Demek öyleyse Bing Tang benim kızım değil… Peki benim kızım…« Xiao Ming de Da Amca'nın sözlerini duyunca beti benzi attı.