Bölüm 3851 — Yine de Aşağı Atıldı
Çiçek Muhafızı · Sayfa 1 / 2
»Öyle mi? Değil mi yoksa? Sen hâlâ bana tek bir itiraz kelimesi söylemeye cesaret edemezsin, değil mi?« Nantian Guan soğuk soğuk sırıttı; Hong Zhong'un bu karşı sorusunu hiç ama hiç ciddiye almamıştı.
Hong Gölge Grubu dört yönlü denetçisinin Hong Ticaret Odası'nda ne kadar ağırlığı olduğunu, o sıralar Orta Ada'nın üst düzey yetkililerinden biriyle temas kurarken gayet net bir şekilde öğrenmişti; adam iki lafın arasında bir şube dükkân sahibini yerle bir edivermiş, üstelik karşı taraf yalnızca karşı koyacak güçten yoksun kalmamış, canını kurtarmak için herkesin önünde diz çöküp yalvarmak zorunda kalmıştı!
İşte bu mektup burada dururken, Hong Zhong gibi bir ihtiyara kaç tane cesaret verirsen ver, yine de tek bir itiraz kelimesi söylemeye asla cesaret edemezdi.
»Tek bir itiraz kelimesi mi?« Hong Zhong kaşlarını kaldırdı, ardından başını salladı: »O hâlde sizi gerçekten hayal kırıklığına uğratacağım, zira ben hiçbir zaman yarım kelime konuşmam. Yine de şu anda size çok açık bir şekilde söyleyebilirim ki, gidebilirsiniz.«
»Hı?« Bir anda Hong Ticaret Odası'nın içindeki hava buz kesildi; her şeyin avucunun içinde olduğuna inanan Nantian Guan'ın yüz ifadesi de anında bir tuhaflaştı, hatta inanamaz bir hâle büründü.
»Ne dediğimi anlamadınız mı?« Hong Zhong, Nantian Guan'ın bu yüz ifadesine bakarken gözlerine biraz alay ve buz gibi bir soğukluk geldi: »Öyleyse sözlerimi daha açık ve net söyleyeyim: siz, defolup gidebilirsiniz.«
»Ha? Sen ihtiyar bunak, bunadın mı sen?« Nantian Guan'ın yüzü anında kıpkırmızı kesildi, öfkeden kudurmuş bir hâlde: »Bu mektupta yazanları gerçekten okudun mu sen? Hong Gölge Grubu dört yönlü denetçisinin söylediklerini bile görmezden gelmeye, görmemiş gibi yapmaya nasıl cesaret edersin?«
Nantian Guan, Hong Ticaret Odası'nda son derece ağırlığı olan bu unvanı kasten dile getirdikten sonra, karşı tarafın hayal ettiği kadar korkmasa bile, hiç değilse görmezden gelmeyeceğini, büsbütün kulak ardı etmeyeceğini sanmıştı.
Ne var ki Hong Zhong bu sözlere karşı yine de ona bir budalaya bakar gibi bakarak, sakince dedi: »Onun söylediklerini elbette gördüm, ama ne olmuş yani? Ben Kuzey Ada şubesi dükkân sahibi olarak, Hong Ticaret Odası'nın Kuzey Ada'daki her işinde tam yetkiyle karar verebilirim. Yoksa siz, sıradan bir dört yönlü denetçinin benim başıma buyruk olabileceğini mi sanıyorsunuz?«
»Aman Tanrım!« Nantian Guan bunu duyunca ağzı açık kaldı; her ne kadar normalde ağırbaşlı ve temkinli biriyse de, bu anda küfür etmekten kendini alamadı. Hatta Hong Ticaret Odası'nda hazır bulunan diğer herkes, hatta ejderhanın başını gösterip kuyruğunu göstermeyen o dört konuk uzman bile, havalarının bir an durakladığını, bunun da besbelli şaşkına döndüklerini açıkça hissettiler.
Hong Zhong'un bu sözlerinde mantık açısından hiçbir sorun yoktu; sözde Hong Gölge Grubu dört yönlü denetçisi, yalnızca dört yöndeki şubeleri denetleme yetkisine sahipti, doğrudan yönetim yetkisi yoktu, dolayısıyla teoride Hong Zhong gibi bir Kuzey Ada şubesi dükkân sahibi ne yapmak isterse, bu dört yönlü denetçi gerçekten de onun başına buyruk olamazdı.
Ama karşı taraf başına buyruk olamasa bile, onun geleceğini boğabilecek bir güçtü; eğer gerçekten onu karşısına alırsa, Hong Zhong'un da bundan sonra işi zor olacaktı!
Bu çıkar ilişkisini, Hong Ticaret Odası'nın en alt kademedeki çırağı bile apaçık görüp anlıyordu; Kuzey Ada şubesini onlarca yıldır koruyan Hong Zhong gibi tecrübeli bir dükkân sahibi bunu nasıl göremezdi?
Ama o yine de böyle yapmıştı; bu da gerçekten anlaşılmazdı. Yoksa Dükkân Sahibi Hong bu kadarcık bir esneklikten bile yoksun muydu; sadece bir Lin Er yüzünden duygularına kapılıp bir dört yönlü denetçiyle inatlaşacak kadar mı? Bu kadarı da akıl alır gibi değildi!