Chương 141 — Thân thế của lão Buffon

Cảnh sát địa phương phụ trách vụ án lấy cớ phải giữ bí mật trước khi phá án, không chịu tiết lộ bất cứ thông tin nào cho hắn. Còn thái độ của nhân viên trên con tàu Alice thì còn tệ hơn, chẳng thèm ngó ngàng gì tới hắn. Khi hắn nhắc tới Dorsky, đám nhân viên đều nhìn bằng ánh mắt khinh bỉ, xem ra thanh danh của cha hắn chẳng tốt đẹp gì.

Nhưng qua miệng mấy kẻ bạn xấu thời sinh tiền của cha, Dorsky con vẫn nghe ra được vài điều.

Vào thời điểm cha hắn bị giết, kẻ kết oán với cha hắn chỉ có một ngôi sao Hồng Kông tên là Thư Nhã. Cha hắn định chơi đùa cô ta nhưng bị từ chối, khi ấy hai bên đều rất không vui. Chẳng bao lâu sau, cha hắn bị người ta thủ tiêu.

Thế nhưng, Dorsky con không tin Thư Nhã có thể giết nổi cha mình, cô ta cũng không có cái năng lực ấy. Chết cùng cha hắn còn có Ưng Tự của Minh Viết Tổ và mấy tên thuộc hạ của hắn, mà lên tàu cùng Thư Nhã chỉ có mỗi cô và cha cô là Thư Hải Khoát.

Dorsky con nghiên cứu kỹ lưỡng tư liệu về Thư Nhã và Thư Hải Khoát, thấy hai người này chẳng đáng nghi là bao, với cha hắn căn bản không thể có chỗ giao nhau. Âu Châu và Á Châu cách xa nhau lắm, hơn nữa việc làm ăn của cha hắn chỉ loanh quanh trong vùng Âu Châu, chưa vươn tới Á Châu, hợp tác với Ưng Tự cũng chỉ là thử nghiệm mà thôi.

Vậy nên giữa Thư Hải Khoát cùng Thư Nhã và cha hắn chẳng có ân oán gì từ trước, xung đột mâu thuẫn trên tàu cũng chỉ nảy sinh tức thời, mà lại chỉ là cãi vã đơn thuần. Dorsky con không cho rằng Thư Nhã sau đó sẽ đi giết cha mình, nên đương nhiên gạt Thư Nhã ra khỏi diện tình nghi.

Nhưng gạt bỏ Thư Nhã xong, Dorsky con lại rơi vào ngõ cụt. Cả con tàu toàn là đại gia danh lưu, tuy nhiều người không ưa cha hắn, nhưng cũng chẳng có xung đột lợi ích gì, rốt cuộc là ai thù hận cha hắn sâu nặng đến thế?

Hay là người từ bên ngoài vào? Nghĩ tới điều đó, Dorsky con như nắm bắt được manh mối gì đó. Đúng vậy, người trên tàu toàn là đại gia danh lưu, khả năng giết người không lớn lắm, nhất là trên con tàu Alice, ai cũng biết lai lịch của chủ tàu Alice. Gây chuyện trên con tàu này, một khi bại lộ, rắc rối gây ra cho kẻ đó sẽ là vô cùng vô tận.

Cho dù cảnh sát không truy cứu, thì Alice cũng chẳng tha cho kẻ gây chuyện. Tàu Alice vốn nổi tiếng an toàn, yên bình, phu nhân Alice sao có thể dung thứ cho kẻ khác phá hoại.

Nhất là Dorsky con còn thoáng biết đôi điều về lai lịch cùng tin đồn của Alice, hẳn những người khác trên tàu cũng không thể không biết. Như vậy, suy đoán của hắn bỗng trở nên có khả năng.

Thời điểm cha hắn bị giết, vừa khớp với quãng thời gian tàu Alice neo đậu ở đảo Henry. Nếu có kẻ lợi dụng quãng thời gian tàu neo đậu để lẻn lên tàu ám sát thì sao?

Điều đó không phải là không thể. Nghĩ tới đây, Dorsky con bắt đầu thấy đau đầu, nếu quả thật như vậy thì việc điều tra sẽ rắc rối to.

Phạm vi quá rộng, hơn nữa dân số lưu động trên đảo Henry khá lớn. Tuy đảo Henry không phải đảo công cộng, ai muốn tới đảo đều phải đăng ký, nhưng đám người hầu và vệ sĩ của lũ nhà giàu chỉ cần theo chủ mình đăng ký sơ sài là có thể vào đảo.

Nếu sát thủ trà trộn trong hàng ngũ người hầu của một đại gia danh lưu nào đó, thì đúng là hết cách tra xét, manh mối đứt đoạn. Dorsky con ngày ngày khổ sở vì mấy chuyện này.

Thế nhưng, đúng lúc Dorsky con bó tay bất lực, ngồi trong quán bar mượn rượu giải sầu, hắn nghe được một manh mối quan trọng.

«Mày biết tên Dorsky ấy chứ?» Một gã đàn ông trông có vẻ khá có thân phận nhỏ giọng nói với người bạn đồng hành của mình.

«Ý mày là Dorsky, cái tên trùm ma túy chết trên tàu Alice dạo trước ấy hả?» Người bạn của gã hỏi: «Sao, mày quen thân với hắn à? À phải rồi, chẳng phải mày cũng dự buổi tụ họp trên tàu Alice sao?»

«Tao… tao đương nhiên là không quen hắn rồi.» Gã đàn ông méo miệng nói: «Một buổi tụ họp tử tế, tao còn định nhân đó làm quen thêm mấy vị danh lưu, vì cái chết của tên này mà buổi tụ họp bị buộc phải kết thúc sớm. Mẹ kiếp!»

Xem ra thanh danh của Dorsky chẳng tốt đẹp gì, Dorsky con tức đến đỏ bừng cả mặt, nhưng không nổi giận, bởi trong quãng thời gian điều tra vừa qua hắn cũng nhận ra, cha mình rất không được lòng người, kẻ chửi ông ta đầy rẫy, thêm một kẻ trước mặt cũng chẳng sao. Hơn nữa, Dorsky con còn muốn xem có nghe được chút tin tức hữu ích nào từ miệng gã này không.

Thực tế chứng minh, quyết định ấy của hắn là đúng, bởi hắn thật sự đã nghe được điều gì đó. «Ha, chết thì chết thôi, liên quan quái gì tới chúng ta.» Người bạn của gã nâng ly rồi nói: «Nào, cạn ly, kệ hắn.»

«Đúng thế, cạn ly.» Gã đàn ông cũng nâng ly nói: «Cái tên khốn ấy, chết là đáng lắm, ai bảo hắn ta ngông cuồng đến vậy.»

«Ồ.» Người bạn của gã nốc cạn ly rượu trong tay, rồi lạ lùng hỏi: «Hắn ngông cuồng với mày à? Mày bị hắn bắt nạt hả?»

«Bắt nạt thì không hẳn, chỉ là khí thế của hắn ta quá ngông cuồng.» Gã đàn ông chửi rủa: «Nhìn cái bộ dạng khốn nạn của hắn là tao đã thấy ngứa mắt. Tao về phòng nghỉ, kết quả là thấy một lũ áo đen đang túm một cô gái phương Đông. Tao có lòng tốt hỏi xem có chuyện gì, ai ngờ lũ áo đen bảo tao rằng bọn chúng đang làm việc cho Dorsky, bảo tao đừng có lo chuyện bao đồng.»

«Không thể nào, trên tàu Alice mà cũng dám bắt người? Gan hắn cũng to quá đấy.» Người bạn của gã kinh ngạc nói.

Còn tiếp.

668. Lời thú nhận của Tiêu Tình

«Ai bảo không phải chứ.» Gã đàn ông căm phẫn nói: «Cho hắn ngông cuồng, rồi xem, sớm muộn gì cũng bị người ta thủ tiêu thôi.»

Dorsky con ngồi bên cạnh nghe rõ mồn một cuộc trò chuyện của hai người, trong lòng bỗng kinh ngạc khôn xiết, không ngờ ở giữa lại có mối oán kết như thế. Cha hắn đã phái người bắt cóc một cô gái phương Đông?

Vậy thì cô gái phương Đông ấy là cô ta, biết đâu cô ta là người biết chuyện cũng nên. Dorsky con chẳng mấy chốc đã nghĩ ra, người mà cha hắn bắt cóc rất có thể chính là Thư Nhã.

Dorsky con nén nỗi kích động trong lòng, bước tới bàn của hai gã đàn ông nọ, lịch sự chỉ vào chỗ trống bên bàn nói: «Chào hai vị, tôi có thể ngồi đây không?»

«Anh là…?» Gã đàn ông vừa nói chuyện trước đó nhìn Dorsky con đầy nghi hoặc hỏi.

«Chào anh, cho phép tôi tự giới thiệu, tôi tên là Laton Dorsky, anh có thể gọi tôi là Dorsky con.» Dorsky con tự giới thiệu: «Dorsky mà hai vị vừa bàn tán chính là cha tôi.»

«Anh muốn làm gì?» Gã đàn ông và người bạn giật mình, cảnh giác nhìn Dorsky con. Dorsky con chẳng phải người tốt lành gì, tướng mạo hung dữ, trên mặt còn có sẹo dao, nên gã đàn ông theo bản năng sinh ra cảnh giác với hắn. Vừa nãy mình vừa nói xấu cha người ta, giờ người ta đã tìm tới cửa, thế là gã lắp bắp nói: «Xin… xin lỗi, tôi sai rồi, tôi không nên nói xấu cha anh sau lưng, xin tha thứ cho sự lỗ mãng của tôi.»

«Không, không.» Dorsky con là kẻ xảo quyệt nhường nào, hắn còn muốn moi từ miệng gã này vài chuyện, đương nhiên chẳng bận tâm mấy cái chuyện danh dự vô dụng ấy. Dorsky con xua tay nói: «Anh nói không sai, cha tôi đúng là một kẻ vô cùng ngông cuồng, nên bị người ta thủ tiêu cũng là tự làm tự chịu.»

«A.» Gã đàn ông và người bạn sửng sốt nhìn Dorsky con, hồi lâu gã mới nói: «Vậy… vậy à.»

«Phải đấy, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, dù sao ông ấy cũng là cha tôi, haiz.» Dorsky con thở dài nói: «Anh có thể kể cho tôi nghe tỉ mỉ chuyện anh thấy thuộc hạ của cha tôi bắt người lúc đó không?»

«Chuyện này… được thôi.» Gã đàn ông thấy giọng điệu Dorsky con rất hòa nhã, bèn yên tâm, kể lại tỉ mỉ cho hắn trải nghiệm của mình lúc ấy.

«Cô gái phương Đông ấy, có phải chính là ngôi sao tên Thư Nhã không?» Dorsky con hỏi.

«Cái này, hình như là thế.» Gã đàn ông gật đầu nói: «Bởi vì lúc đó đám người ấy hung dữ quá, tôi cũng không dám bước tới nhìn kỹ.»

«Cảm ơn anh, những lời anh nói rất quan trọng với tôi.» Dorsky con vỗ vai gã đàn ông nói: «Chầu rượu này tôi mời.»

Hai mắt Dorsky con sáng rực lên. Đúng vậy, hắn đã có được một tin tức vô cùng quan trọng: trước khi chết, cha hắn từng bắt cóc Thư Nhã, điều đó có nghĩa là, Thư Nhã rất có thể đã trông thấy cha hắn chết như thế nào vào phút cuối, là thứ gì đã giết cha hắn.