Chương 169 — Lẻn vào gia tộc Tra Sách

«Ha ha, không cần đâu, tôi biết chuyện này nếu anh ra mặt thì sẽ rất khó xử. Ở châu Âu anh tuy có uy tín, nhưng gia tộc sát thủ vẫn là thứ phiền phức lắm.» Dương Sách cười nói. Hắn không muốn để ông Buffon già phải khó xử, dù sao gia tộc sát thủ cũng khác với những gia tộc bình thường, hơn nữa bọn họ cũng chẳng mấy để tâm đến những gia tộc như của ông Buffon già. Vì vậy những gia tộc kiểu đó thường nước sông không phạm nước giếng, giống như gia tộc Hồ Điệp mà hắn từng tiếp xúc trước kia — bọn họ là một sự tồn tại siêu thoát, chẳng cúi mình trước ai, cũng chẳng nghe lệnh của ai.

Ông Buffon già nghe Dương Sách nói xong thì thoáng chút ngượng ngùng. Đúng là vừa rồi lúc nói câu đó, ông ta vẫn hơi thiếu tự tin, có phần gắng gượng đứng ra lo liệu.

Chỉ vì đây là chuyện của Dương Sách nên ông Buffon già mới cắn răng xông lên. Nay nghe Dương Sách nói không cần mình nữa, ông ta cũng thở phào: «Sư phụ, gia tộc sát thủ này, người tìm bọn họ có việc gì thế?»

«Ừ, có chút chuyện. Bọn họ muốn gây phiền phức cho một người nhà của tôi, nên tôi phải đi gây phiền phức cho bọn họ trước đã.» Dương Sách nói rất nhẹ nhõm: «Anh chỉ cần nói cho tôi biết địa chỉ là được.»

«Á?» Ông Buffon già nghe mà sững người. Dương Sách lại định đi gây phiền phức cho gia tộc sát thủ, hơn nữa còn nói nhẹ nhàng đến thế. Nhưng nghĩ đến biểu hiện của Dương Sách, điều đó cũng chẳng có gì lạ — sư phụ là cao thủ võ lâm cơ mà, mấy gia tộc kia thì đáng là gì?

«Sư phụ, tôi lập tức phái người đi vẽ bản đồ cho người.» Nói rồi, ông Buffon già gọi quản gia đến, dặn dò anh ta vào thư phòng vẽ bản đồ.

«Dương Sách, rốt cuộc là chuyện gì thế?» Vương Nghiễn Thu hơi kinh ngạc nhìn Dương Sách, không hiểu tại sao hắn đột nhiên lại đi gây phiền phức cho gia tộc Tra Sách.

«Chuyện dài lắm, khó nói hết trong một lời. Nhưng nhân lúc ông Buffon già đi vẽ bản đồ, tôi kể sơ qua cho chị nghe vậy.» Dương Sách cũng chẳng giấu giếm: «Cha của Chu Yến Ninh là quản gia của gia tộc Tra Sách, không ngờ tới phải không?»

«Á? Cha của Chu Yến Ninh là quản gia của gia tộc Tra Sách?» Vương Nghiễn Thu nghe Dương Sách nói xong cũng vô cùng sững sờ. Nàng không ngờ hai người này lại có thể dính dáng đến nhau: «Chẳng lẽ cha của Chu Yến Ninh gặp rắc rối rồi?»

«Thông minh.» Dương Sách gật đầu, tán thưởng nói: «Chuyện là thế này, tên Tra Sách kia không hiểu sao lại để mắt tới Chu Yến Ninh, hơn nữa còn biết cha cô ấy là Chu Thiên Tường, quản gia nhà mình, bèn bảo cha hắn là Tra Sách già đến hỏi cưới. Chu Thiên Tường không đồng ý, thế là Tra Sách già đe dọa ông ta, bắt ông ta cuốn gói cút đi. Nhưng qua lời nói của hắn, Chu Thiên Tường cũng nghe ra được vài phần ý tứ, đoán rằng lần này đi rồi, Tra Sách già sẽ không tha cho ông ta, dù sao ông ta biết quá nhiều bí mật của gia tộc Tra Sách.»

«Cái đó thì đúng. Nếu ông ta về hưu yên ổn thì có lẽ gia tộc Tra Sách sẽ không làm gì, nhưng nay hai bên đã trở mặt rồi, thì việc Tra Sách già có ra tay bất lợi với Chu Thiên Tường hay không là điều khó đoán.» Vương Nghiễn Thu gật đầu nói.

«Cho nên tôi nhất định phải đi một chuyến, giải quyết chuyện này.» Dương Sách nói.

«Anh có chắc sẽ khiến Tra Sách già tha cho Chu Thiên Tường không?» Vương Nghiễn Thu hơi khó hiểu, người ta là Tra Sách già, cớ sao lại phải nghe lời Dương Sách?

«Ha ha, hắn cũng là sát thủ, đương nhiên hắn biết sát thủ đáng sợ đến mức nào. Hắn mà dám động vào Chu Thiên Tường thì tốt, quãng đời còn lại của hắn sẽ chìm trong bóng đen bị tôi ám sát, trừ phi hắn tự nhốt mình trong phòng không bước ra, nhưng mà như thế thì cũng phải cân nhắc xem căn nhà có sập xuống hay không đã.» Dương Sách gật đầu, nói giọng âm u.

Vương Nghiễn Thu nghe xong lập tức thấy lạnh cả người. Dương Sách ác thật, lấy cái cách của người ta để trả lại người ta. Nhưng mà, với thân thủ của Dương Sách mà nói ra những lời này thì cũng không phải là tự cao, ít nhất là trong mắt Vương Nghiễn Thu, đám sát thủ của gia tộc mình chẳng ai mạnh hơn Dương Sách.

Cho nên, nếu Tra Sách già biết thực lực của Dương Sách, chắc sẽ không động vào Chu Thiên Tường nữa. Hơn nữa Dương Sách là người trong giới sát thủ, như vậy Tra Sách già cũng có thể yên tâm rằng Chu Thiên Tường sẽ không tiết lộ gì.

Dù sao thì những người cùng một tầng lớp ngồi đàm phán với nhau vẫn dễ dàng hơn.

«Tôi đi với anh.» Vương Nghiễn Thu nói.

«Không cần đâu, tôi đi một mình thì dù có nói không thành, cũng đảm bảo rút lui an toàn. Nhưng chị đi cùng thì tôi còn phải chăm sóc chị. Gia tộc Tra Sách già dù sao cũng khác với những nơi bình thường, ở đó chắc chắn có vài cao thủ.» Dương Sách xua tay nói.

«Vậy được rồi, chú ý an toàn, chúc anh thành công.» Vương Nghiễn Thu cũng không phải người làm bộ làm tịch, cũng biết chuyện này hệ trọng, sẽ không tùy tiện gây thêm rắc rối cho Dương Sách, nên nghe Dương Sách nói vậy liền gật đầu đồng ý.

«Yên tâm đi, ha ha.» Dương Sách cười đầy ẩn ý, đưa tay vuốt mái tóc của Vương Nghiễn Thu.

«Ghét thật, còn người khác ở đây đấy, đừng có lúc nào cũng động tay động chân với tôi.» Vương Nghiễn Thu đỏ mặt, trách yêu.

Bên phía ông Buffon già rất nhanh đã làm xong bản đồ gia tộc Tra Sách. Điều khiến Dương Sách khâm phục là bản đồ lại được vẽ vào trong máy định vị GPS, khiến hắn không khỏi bái phục hiệu suất làm việc tinh nhuệ của thuộc hạ ông Buffon già.

Theo lý mà nói, những nơi như thế trong bản đồ định vị lẽ ra phải là một vùng trống lớn không hiển thị cũng không đánh dấu gì. Vậy mà thuộc hạ của ông Buffon già trong thời gian ngắn đến thế đã vẽ ra được bản đồ và tuyến đường của vùng đó, đúng là một việc vô cùng phi thường.

Dương Sách nhận lấy máy định vị, không chần chừ thêm nữa, lái chiếc xe địa hình mà ông Buffon già chuẩn bị cho mình, men theo tuyến đường được đánh dấu trong máy, tiến về phía lâu đài của gia tộc Tra Sách.

Tuy Dương Sách chưa từng đến đây, cũng không quen đường sá ở châu Âu, nhưng có máy định vị đánh dấu nên đi lại cũng không khó lắm. Chỉ thỉnh thoảng có chỗ không quen, vi phạm chút luật giao thông, nhưng nghĩ lại thì vé phạt do camera gửi đến cũng sẽ về công ty trực thuộc ông Buffon già, mà ông ta thì chẳng mấy bận tâm đến mấy thứ đó.

Dương Sách hiện đang ở châu Âu, lâu đài của gia tộc Tra Sách cách trang viên của gia tộc ông Buffon già nơi hắn ở chỉ hơn ba tiếng lái xe, khiến Dương Sách thấy đúng là có chút trùng hợp.

Nếu gia tộc Tra Sách ở xa quá thì Dương Sách đã không thể lái xe, mà phải đi trực thăng riêng của ông Buffon già rồi.

Nhưng đây cũng là điều tất nhiên. Nếu gia tộc Tra Sách không ở gần thì Tra Sách già đã chẳng hẹn gặp Tra Sách ở quán trà trong thành phố này, nên trước đó Dương Sách mới chắc chắn đến thế rằng mình sẽ giải quyết xong chuyện này trước khi trời tối.

Rất nhanh, ra khỏi thành phố, xe chạy trên con đường quanh núi. Theo chỉ dẫn của máy định vị, nơi đây đã cách lâu đài của gia tộc Tra Sách không xa nữa.

«Người gì đó, lập tức xuống xe chịu kiểm tra!» Khi còn cách gia tộc Tra Sách một quãng, Dương Sách bị mấy kẻ áo đen chặn lại. Rõ ràng đây chắc chắn là thuộc hạ của gia tộc Tra Sách, đứng đây ngăn người lạ đi lên.

Dương Sách đỗ xe gọn gàng, nở nụ cười tươi bước xuống, có chút tò mò hỏi: «Sao thế, chỗ này cũng có trạm thu phí à?»

Dương Sách nói tiếng Anh chuẩn, trông chẳng khác gì một du khách đến đây tham quan.

«Đây không phải chỗ du lịch, đây là lãnh địa tư nhân, xin lập tức rời khỏi đây.» Một kẻ áo đen thấy bộ dạng và giọng điệu du khách của Dương Sách thì lập tức thở phào, nói với hắn.

«Nhưng mà phong cảnh ở đây đẹp lắm, có thể thông cảm một chút, cho tôi chụp vài tấm ảnh được không?» Dương Sách nói vẻ do dự.

«Không được đâu, ở đây chúng tôi có quy định, không cho tùy tiện vào.» Kẻ áo đen xua tay. Với những du khách như Dương Sách, bọn họ không phải chưa từng gặp, trái lại trong một tháng cũng gặp vài người, nên đã quen rồi.

Nhất là gương mặt phương Đông của Dương Sách càng khiến bọn họ lơi lỏng cảnh giác, vì càng như thế thì Dương Sách càng trông giống một du khách đến đây chơi.