الفصل 11642 — ملك تشو هذه المرّة ليس مجرّد واجهة فارغة

تبادل كبار الشخصيات من كلّ الأطراف النظرات.

الأمر هذه المرّة جدّي حقًّا!

غير أنّهم ما إن فرغوا من الاستماع إلى نصّ مرسوم الاعتراف بالذنب بكامله حتى بدت على وجوههم جميعًا سيماء غريبة.

الأخطاء كلّها، مهما بلغت، ذنبها في عنقي أنا.

هذا هو القالب الأساسي لمرسوم الاعتراف بالذنب، غير أنّ الجميع، في ظلّ ما ابتدعه ملك تشو اليوم، كانوا يسمعون بوضوح بين السطور عبارة أخرى.

الأخطاء كلّها، مهما بلغت، ذنبها في عنق وي تشاو!

يا لها من حيلة بارعة في إلقاء التبعة على غيره!

فاستيقظت الحماسة في نفوس كبار الشخصيات على الفور، فقد صار الأمر مثيرًا للاهتمام حقًّا.

فوي تشاو اليوم في صعود عنيف، والجميع كانوا ينتظرون من يجرؤ على مواجهته وجها لوجه، وفي توقّعاتهم كان ذلك الشخص إمّا ملك تشين وإمّا ملك تشي، لكن ما خطر لهم البتّة أنّ أول من ينتفض هو ملك تشو نفسه.

وهكذا عادت الأضواء كلّها لتتّجه من جديد إلى وي تشاو.

فهذا مرسوم اعتراف بالذنب على أصوله، ومتى حظي بتصديق إرادة السماء، سرت حيلة إلقاء التبعة على الغير في الحال.

إنّها ضربة من علٍ بكلّ ما تحمله الكلمة من معنى؛ فمهما بلغت قوّة وي تشاو نفسه، ومهما عظم سلطانه، فليس في الإمكان أبدًا أن يقاوم عقابًا صادرًا عن إرادة السماء!

نجحت الحيلة!

فابتهج ملك تشو في سرّه ابتهاجًا لا حدّ له.

إذ لم يخطر له في الحسبان قطّ أنّه قادر على التخلّص من وي تشاو بهذه الطريقة.

والأهمّ من ذلك أنّ وي تشاو متى تحمّل عنه وزره، فمعنى ذلك أنّه اجتاز تلك الأزمة الخفيّة التي يفرضها التحوّل العظيم، ومن ثمّ يستطيع أن يمضي خفيف الحمل، بل قد ينال فوق ذلك رعاية إضافية من إرادة السماء!

وليس هذا فحسب، فبهذه الحيلة البارعة يستطيع ملك تشو أن يستولي على المكانة التي كانت لوي تشاو في نظام الأشياء، وأن يختلس ما كان ينبغي أن يكون من نصيب وي تشاو من الفرص!

بكلمة واحدة موجزة.

وي تشاو يحمل عنه الوزر، وهو يتنعّم بما كان لوي تشاو.

«يبدو أنّ المعلّم الأكبر هو تشوانغ لديه فعلًا بعض الحيلة.»

فجعل ملك تشو يلتفت حوله، عازمًا على أن يجد هو تشوانغ ليشاركه فرحة النجاح، ويتباحث معه في الخطط التالية في المناسبة نفسها.

غير أنّه لم يعثر عليه البتّة.

ولو مات ألف مرّة لما تصوّر أنّ المعلّم الأكبر هو تشوانغ، الذي كان يعدّه في هذه اللحظة من خاصّة رجاله وأعوانه، كان في تلك الأثناء حاضرًا في قصر يه يانغ.

فرفع وي تشاو حاجبه قليلًا: «ماذا يبغي المعلّم الأكبر هو تشوانغ منّي؟»

فرمق هو تشوانغ بعينه وي باي تشان وجماعته، ثم ابتسم بثبات ووقار وقال: «مولاي على وشك أن تحلّ به كارثة عظيمة، أفلا تدري بذلك بعد؟»

فانتصب لي تشينغ خه من جانبه: «ما هذا الهذيان الذي تقوله أيّها الأحمق؟»

وكانت قامته الطويلة الضخمة، مقترنةً بهيبته المتهوّرة، قد أنزلت على هو تشوانغ ضغطًا غير هيّن.

فتراجع هو تشوانغ خطوةً بفعل الغريزة.

غير أنّ وي تشاو لوّح بيده، ثم سأل شغفًا: «وكيف تحلّ بي الكارثة العظيمة؟ هلاّ حلّلت لي الأمر يا معلّم هو تشوانغ؟»

فلملم هو تشوانغ شتات نفسه، ثم صفّى حلقه وقال: «لقد صدر مرسوم الاعتراف بالذنب من ملك تشو، وإرادة السماء لا بدّ أن تنزل بعقابها، وما لم يقع طارئ، فمولاي هو أول من تصيبه الضربة، ولم يبقَ إلّا أن نعرف هل يستطيع بدن مولاي أن يتحمّلها أم لا.»

فارتسمت على وجه وي تشاو ابتسامة فيها استهزاء: «إن لم أكن مخطئًا، فهذا من صنيع المعلّم هو تشوانغ، فملك تشو ليس ممّن تجود بهم قريحة كهذه.»

«صحيح، إنّها فكرتي أنا.»

فلم يخفِ هو تشوانغ شيئًا، ولمّا رأى وي باي تشان وجماعته ينهضون الواحد بعد الآخر، أسرع فقال: «لديّ ما يجعل إرادة السماء تنزل بعقابها على ملك تشو نفسه، وما جئت اليوم إلّا لأمر واحد، وهو أنّي أريد أن أتّحد معك.»

«……»

فبدت على الجميع سيماء الغرابة.

فقال وي تشاو ضاحكًا: «لقد أثرت كلّ هذه الضجّة من أجل أن تتّحد معي؟»

فأومأ هو تشوانغ برأسه جادًّا: «صحيح، فمهما بلغت قوّة مولاي، فإنّك اليوم في قلب العاصفة، ومعذرةً على صراحتي، إن أردت أن تجتاز بنفسك وحدك التحوّل العظيم القادم، فاحتمال ذلك ضئيل حقًّا.»

«غير أنّ الأمر يختلف إذا اتّحدتُ أنا وأنت.»

«أستطيع أن أسيطر على ملك تشو بدلًا عنك، وفي يدي أيضًا كثير من الأسرار التي لا تعرفها، ومتى اتّحدنا كفى ذلك للسيطرة على مجريات الأمور في البلاط الداخلي كلّه.»

«ألا يريد مولاي أن يجرّب؟»

فنظر إليه وي تشاو: «أفرغت من كلامك؟»

فبهت هو تشوانغ لحظةً، ولم يستطع في الحال تبصّر موقفه، فأضمر عينيه وقال: «إنّ مجيئي اليوم جسور حقًّا، لكن من ذا الذي يصنع الأمور العظيمة عبر العصور ويتقيّد بالتوافه؟ ومولاي، بسعة صدره وعظم مقدرته، جدير بأن يتفهّم ذلك.»

فابتسم وي تشاو، ثم أفلت عبارةً خفيّة المعنى: «أهذا وجهٌ يليق بك أمامي؟»

«ها؟»

فلم يستوعب هو تشوانغ الأمر في الحال.

ففرقع وي تشاو أصابعه: «أيّها السمين، علّمه كيف ينبغي أن يكلّمني.»

«حاضر.»

فتقدّم لي تشينغ خه في الحال نحو هو تشوانغ وهو يقهقه.

فانتفض جفن هو تشوانغ، وقبل أن يستوعب ما يجري، كان جسده كلّه قد غطّته قامة ضخمة طويلة.

فانحنى لي تشينغ خه من خلفه ضاحكًا ضحكة غريبة: «أحبّ أن أقيم الحجّة مع الناس أكثر من أيّ شيء، وأرجو أن يعجبك ذلك أيضًا.»

فاقشعرّ بدنه، وحاول بفعل الغريزة أن يقاوم ويتفلّت.

غير أنّه، بمقدار قوّته، لم يستطع أن يتحرّك قيد أنملة!

فذُهل هو تشوانغ ذهلًا تامًّا.

فهو سيّد في المرتبة الأولى من الطور السماوي!

صحيح أنّ هذه الجماعة التي تحت يد وي تشاو قويّة لا يُستهان بها، غير أنّ حكمه كان أنّ أقواهم لا يعدو على الأكثر أن يكون في مثل حاله.

وهو، بوصفه صاحب خبرة خرج من صلب البلاط الداخلي، يملك هذا القدر من الثقة بنفسه.

غير أنّه الآن، أمام لي تشينغ خه، وجد نفسه عاجزًا عن أيّ مقاومة!

ولمّا رأى الجميع هو تشوانغ يُسحب بعيدًا على يد لي تشينغ خه، بدت على وجوههم جميعًا سيماء فيها استمتاع وتمعّن.

وبعد نصف بخور، عاد لي تشينغ خه يجرّ هو تشوانغ.

وفي هذه اللحظة لم تبقَ في المعلّم الأكبر هو تشوانغ ذرّة من ذلك الغرور السابق؛ فمهما كان ظاهره لا يُظهر ما لحق به من أذى، فقد كان يتسرّب منه، ظاهرًا وباطنًا، ذلك الاضطراب الذي يعقب من تعرّض للتأديب.

والأهمّ أنّ هذا الاضطراب لم يكن يتسرّب منه إلّا العجز.

فلم يُدرك هو تشوانغ إلّا الآن، في يأس، أنّه ليس أمام وي تشاو فحسب، بل حتّى أمام لي تشينغ خه وحده، جبلًا لا سبيل إلى تجاوزه.

فلمّا استرجع الآن كلامه السابق، وجد أنّ شراكته مع وي تشاو على قدم المساواة، التي تصوّرها، صارت في عينه هو نفسه مضحكة إلى أبعد حدّ.

فقهقه لي تشينغ خه: «كلّم رأسنا كما ينبغي، وإلّا فلن يكون الأمر بهذه السهولة.»

فأومأ هو تشوانغ برأسه صامتًا.

ففتح وي تشاو فمه: «أنت من حرّض ملك تشو على إصدار مرسوم الاعتراف بالذنب، ثم ألقيت التبعة عليّ؟»

فأسرع هو تشوانغ يوضّح: «لا لا، هذا مجرّد ستار أضلل به ملك تشو؛ فإرادة السماء لا تُخدع، وأنا قادر في أيّ وقت على أن أجعله يجرّ على نفسه وبال أمره.»

فارتسمت على وجه وي تشاو ابتسامة ملتبسة: «إذن أنت تتلاعب بملك تشو منذ البداية، فما هدفك؟»

فلم يجرؤ هو تشوانغ على الكتمان، وقال صراحة: «ما أفعله هو ما يفعله الآخرون، وغاية الأمر في نهاية المطاف أن أستعير القوّة.»

فقال وي تشاو: «فصّل لي الأمر.»

فحديث استعارة القوّة كان قد سمعه مرّة عند هان نيان سان، غير أنّ الاستماع إلى أكثر من طرف يُنير البصيرة، والأمر يتّصل بخطّ التطوّر في المستقبل، فليس في تعدّد الزوايا وتلاقحها للتحقّق ضرر.

هذا فضلًا عن أنّ وي تشاو لم يكن حتّى الآن يثق بهان نيان سان ثقةً تامّة.

فبهت هو تشوانغ لحظةً، ولم يجد بدًّا من القول: «كلّما اقترب المرء من مقام الإله، عظمت مقاومة الارتقاء والاختراق، ويصعب على المرء أن يخطو خطوةً بالاعتماد على رياضته الفردية وحدها، فكان لا بدّ من استعارة القوّة.»

«سمعت من يقول إنّ هذا التحوّل العظيم في البلاط الداخلي ليس بالأمر الهيّن، وإنّ تيار العصر يعلو ويهبط بعنف شديد.»

«فإن وفّق المرء في الرهان، واستعان بالتيّار الجارف للتحوّل العظيم، كفاه ذلك ليبني قويًّا من طراز الآلهة!»