الفصل الحادي والثلاثون — الشكّ

كأنها ممرّات العالم السفلي، دوّامة هائلة سوداء حالكة لا يُرى قرارها، معلّقة في قلب السماء مقلوبةً، كأنّ شياطين الهاوية فتحت أفواهها المرعبة لتلتهم كلّ ما في الدنيا. ريح عاتية تعصف، فتسحب الغيوم. رعد يدوّي، وبروق تتراقص.

انقضّ تشانغ تشينغ يويه مسرعًا، وعصاه الحديدية الداكنة تومض بوهجها الأزرق الأسود، فتبدو بارزة تحت تلك الغيوم السوداء الممتدة في الأفق. نظرت لو شيويتشي إلى طلعته المقبلة مغلّفةً بذلك الوهج الأزرق، فاصفرّ وجهها الجميل.

«تعويذة السيف الإلهي في تسخير الرعد» من أعظم أسرار الفنّ Taoist، بها يستمدّ الجسد البشري قوة السماء والأرض العظمى، ويمكن تصوّر ما يعانيه جسد لو شيويتشي في هذه اللحظة من ضغط هائل. أمّا «تيان شوان» فهو سلاح إلهي فريد لم يظهر مثله، وهو في الأصل النصل الأمثل لتنفيذ «تعويذة السيف الإلهي في تسخير الرعد»، لكنّ لو شيويتشي نفسها، مقارنةً به، قاصرة في تهذيبها الروحي.

في هذه اللحظة، لم تشعر إلا بقوة هائلة لا حدّ لها تتدفّق إلى جسدها من بين غيوم السماء كأمواج عاتية متلاطمة، وظاهرها لا يبدو لمن ينظر إليها أنّ فيه تغيّرًا، لكنّ دمها يغلي في عروقها، وكأنّ تلك القوة العظيمة تكاد تمزّقها. ولولا أنّ تيان شوان كان يرشف تلك القوة المتلاطمة المتجمّعة، لما استطاعت لو شيويتشي أن تصمد حتى الآن.

الريح تعصف، والرعد يزمجر، وهي واقفة في الهواء، حتى تكاد تخال نفسها في غفلتها عشبة ضعيفة في مهبّ الريح، ثم تذكّرت في اللحظة التالية كلام معلّمتها شويويه حين لقّنتها هذا الفنّ العجيب: «شيويتشي، موهبتك هي أبدع ما رأيت في حياتي، لكنّ هذه التعويذة الحقيقية عظيمة الأثر، ولذا فإنّ ارتدادها أعظم وأشدّ. وأنتِ حديثة عهد بالتهذيب، ومع أنّكِ تستطيعين إمساكها بالكاد، فلا يجوز لكِ أن تستخدميها متى شئتِ، لئلّا تصيبكِ كارثة مدمّرة.»

«دَوِيّ!»

رعد قاصف، كأنّه انفجر من سماء قمّة وصل السماء مباشرة، حتى أحسّ كلّ واحد منهم بأرض تحت قدميه تهتزّ اهتزازًا خفيفًا، كأنّ إله الرعد في العصور الغابرة قد أُوقظ من سباته، فزأر في جنون!

في لحظة، تغيّرت وجوه الجميع!

كان تشانغ تشينغ يويه حينها على مسافة قصبتين فقط من لو شيويتشي، ولـمّا رأى هذا الجبروت، أدرك أيّ امرئ أنّ لو شيويتشي متى أتمّت تعويذتها، فما هو إلّا رماد يتطاير. غير أنّه أحسّ فجأة بشدّ في جسده كلّه، فإذا به يتوقّف كأنّه اصطدم بجدار رخو، فلا يقدر على التقدّم.

في لحظة، شحب وجه تشانغ تشينغ يويه شحوب الموتى. «تعويذة السيف الإلهي في تسخير الرعد» من أعظم أسرار جبل تسانغ لان المقدّسة، فما أعجبها! فهي تنشر حول الساحر، عند تنفيذها، حجابًا خفيًّا لا يُرى بفعل السلاح الإلهي، فلم يستطع تشانغ تشينغ يويه أن يتقدّم.

زاد وهج العصا الحديدية الداكنة، لكنّها لم تقدر على خطوة واحدة إلى الأمام. وربّما لم تكن عصا تشانغ تشينغ يويه أدنى من تيان شوان في قوة الروح، لكنّ الفارق في الفنّ هائل، فهو إنّما يحرّك قوة عصاه بروحه هو، ولا يمكن أن يضاهي أبدًا تلك التعويذة العظمى التي صقلها أجيال من أسلاف تسانغ لان على مدى آلاف السنين.

لكن في هذه اللحظة اليائسة، حين كانت تلك الدوّامة الهائلة في السماء تدور أسرع، والرعد يشتدّ، ووهج سيف تيان شوان يزداد إشراقًا، وكان هذا الفنّ الخالد على وشك أن يتمّ، إذا بلو شيويتشي ينتفض جسدها، ويحمرّ وجهها الذي كان أبيض كالثلج في لحظة، وتقذف «وا» بدم كثير من فمها، حتى كاد يتشكّل أمامها ضباب من الدم.

اهتزّ وهج سيف تيان شوان في الحال، وكأنّه غير مستقرّ، فعضّت لو شيويتشي على أسنانها الفضية وأغمضت عينيها، وجمعت كلّ قواها وروحها في تيان شوان، وبعد لحظة استقرّ وهج تيان شوان، بل زاد على ما كان، متلألئًا بهرًا لا تُطاق رؤيته.

دَوِيّ عظيم في الغيوم السوداء، وكأنّ نورًا ظهر في أعمق نقطة من تلك الدوّامة الهائلة، بروق لا تُحصى تتجمّع في واحد، وتستقيم شيئًا فشيئًا نحو سيف تيان شوان في يد لو شيويتشي.

غير أنّ في قلب لو شيويتشي يأسًا، فإذا بصوت صفير حادّ يأتي مع الريح. كانت بكلّ قوتها تحمي تيان شوان، فلم يبقَ لها قدرة على العناية بالحجاب حولها، فاغتبط تشانغ تشينغ يويه اغتباطًا عظيمًا، وتحوّل مع عصاه الحديدية الداكنة إلى عمود وهج أزرق يشقّ الأفق، منقضًّا على هذه الفتاة الجميلة المتأرجحة في الريح.

أهكذا إذًا؟

أكلّ شيء ينتهي هنا؟

فجأة سكن قلبها، وفي تلك اللحظة همست في نفسها همسًا خفيفًا بذلك.

في هذه اللحظة، اللحظة القصيرة، كان الكون ساكنًا متجمّدًا، كلّ شيء واقف في مكانه، لا شيء إلّا هي واقفة في الريح، ثيابها ترفرف، وشعرها الأسود يتطاير، فتحت عينيها المغمضتين ونظرت إلى ذلك الوهج الأزرق المنقضّ نحوه.

تلك اللحظة كأنّها أزل!

رآها تشانغ تشينغ يويه، ورأى نظرتها!

كانت واقفة وحدها في الريح والمطر، تواجه جبروت السماء والأرض بكلّ هذه السكينة، غير أنّ وجهها كان شاحبًا قليلًا، وفي عينيها حزن، ورهبة أيضًا.

الريح والمطر يعصفان، وكون موحش، وهذه الفتاة الجميلة تنظر إليه في صمت.

لمَن تلك النظرة، حزينة إلى هذا الحدّ، كأنّها ليلة أمس، حين جُرح ذلك الشخص في حبّه! ذلك الألم، دخل إلى النخاع، دخل إلى الروح.

عميقًا! عميقًا!

أأنتِ، تلك الفتاة التي تحبّ شخصًا آخر؟

أتظلّين تذكرينه بكلّ عزم ولا تندمين طول حياتك؟

فجأة ابتسم تشانغ تشينغ يويه، بابتسامة فيها حزن وموت القلب، كأنّها ليلة أمس.

ذاب العصا الحديدية الداكنة في وهج سيف تيان شوان، فلم يعد أحد يقدر على تمييز صورتيهما، ولم يعد أحد يرى أنّ وهج العصا الحديدية الداكنة قد خفت فجأة. وفي هذه اللحظة، دَوِيّ في الأفق، وعمود برق عظيم لا حدّ لعظمته ينزل من السماء على تيان شوان.

الكون كلّه، وكلّ آلهة السماء وبوذا، كأنّهم عند لحظة واحدة، يترنّمون جميعًا.

عمود النور العظيم انعكس من تيان شوان، حاملًا جبروتًا يدمّر السماء والأرض، مندفعًا نحو تشانغ تشينغ يويه، وفي لحظة الموت والحياة، انطلقت العصا الحديدية الداكنة إلى الهواء، فوقفت أمام صاحبها.

في اللحظة التالية، ابتلع النور تشانغ تشينغ يويه.

طويلًا! طويلًا! طويلًا!

تبدّدت الغيوم السوداء في السماء، واختفى النور.

نظر الناس إلى السماء في ذهول، إلى ذلك الفتى، ممسكًا بعصاه الحديدية الداكنة بقوّة، كأنّه حجر عُذّب حتى بلغ الغاية، جسده كلّه جراح، فسقط مستقيمًا.

لم يسقط إلى الأرض، فإذا بتيان بوهوي يظهر تحته كشبح، ويلتقطه. وكان وجهه كئيبًا، ويداه كالريح، فتح فم تشانغ تشينغ يويه الذي فقد الوعي، وأخرج من عبّه قارورة صغيرة، ولم يبالِ بالكمّ، فأفرغ ما فيها من حبوب صفراء في فمه مباشرة.

ذابت الحبوب في فمه، ولم ينطق تيان بوهوي بكلمة، وانطلق جسده إلى الهواء، وإذا بوهج أحمر يرتفع، يحمله فيطير كالبرق، ولم يلتفت إلى الساحة ولو نظرة، واتجاهه هو العودة إلى قمّة داتشو.

وتبعته سو وان وجماعة قمّة داتشو كلّهم.

عند هذه اللحظة، نزلت لو شيويتشي شاحبة الوجه، فإذا بجماعة قمّة شياوتشو يحيطون بها في ابتهاج، وبين أخواتها ومعلماتها رفعت رأسها ولم تنطق بكلمة، ونظرت إلى ذلك الوهج الأحمر الذي يبتعد في السماء ويتلاشى، ووقفت صامتة.

كأنّه كان نائمًا في الظلام ألف سنة، يتوق إلى الاستيقاظ ولا يقدر على فتح عينيه، وفي الظلام الدامس الممتد، لم يكن إلّا هو وحده.

غير أنّه رفض رفضًا قاطعًا أن يسير وحده في هذا الظلام، ومع ذلك لم يكن أمامه إلّا الظلام، فلا طريق سواه.

فغضب وحزن، وفي أعماق قلبه نار مستعرة لا تنطفئ، فأقسم قسَمًا مغلّظًا لذلك الشيطان في الهاوية: ولو تحوّل جسده وروحه معًا إلى رماد، فسيشعل هذا النور، ولو كان الثمن أن يُدفن معه كلّ ما في الدنيا.

تلك النسمة من الشرّ منذ الأزل، ظلّت عصيّة عنّيدة كما كانت أوّل مرّة!

فتح تشانغ تشينغ يويه عينيه ببطء.

سقط في عينيه ضوء ناعم، ورائحة المسكن المألوفة ترفّ في هذا الغرفة.

هنا، يبدو أن لا أحد.

جلس ببطء، وكاد يرفع يده ليمسح عن جبينه أثر عرق، فإذا بألم حادّ في كتفه وصدره وبطنه معًا، فشهق شهقة، وتلوّن وجهه شحوبًا من الألم.

جلس على السرير لا يجرؤ على الحركة، ومضى وقت طويل حتى خفّ هذا الألم الناخر في العظم.

كان الوقت حينها بعد الظهر، وباب الغرفة شبه مغلق، والنافذتان مفتوحتان، فيمكن رؤية العشب الأخضر والخيزران الطويل في الفناء. اختفى شياو هوي الذي كان يتبعه دائمًا، ودا هوانغ الذي كان يتبع شياو هوي دائمًا؛ هل وجدا عظمة لحم مرّة أخرى؟

ابتسم ابتسامة، ووجّهها إلى هذه الغرفة الخالية، إلى نفسه.

«صرير»، انفتح الباب، ودخلت سو وان الرشيقة الجميلة، فارتجف جسد تشانغ تشينغ يويه، ونادى: «أمّي المعلّمة»، وقبل أن ينهض، تشنّج وجهه من جديد.

أسرعت سو وان إلى حافة السرير وجلست، وقالت بصوت رقيق: «لا تتحرّك، شياو فان.»

انتظر تشانغ تشينغ يويه حتى خفّ الألم، ثم قال لسو وان: «لم أكن أعلم أنّكِ ستأتين، يا أمّي المعلّمة...»

رمت إليه نظرة عتاب، وقالت: «كادت روحك تذهب، وما زال عندك فكر لهذا! كفاك كلامًا فارغًا، اجلس جيّدًا.»

ابتسم تشانغ تشينغ يويه ابتسامة محرجة، ففحصته سو وان ثم أومأت برأسها وقالت: «جراحك الظاهرة شُفيت تقريبًا، لكنّ القنوات في جسدك تضرّرت ضررًا شديدًا، ولا بدّ لك من الراحة والسكون.»

قال تشانغ تشينغ يويه: «نعم، لقد فضحت معلّمي ومعلّمتي، حقًّا أنا آسف...»

قاطعته سو وان: «بل رفعت رأس معلّمك عاليًا، ففي نحو ثلاث مئة سنة، ما خلا مشاركة معلّمك نفسه في مسابقة المذاهب السبعة، لم يكن في قمّة داتشو تلميذ أبرع منك.»

احمرّ وجه تشانغ تشينغ يويه، وأطرق قائلًا: «ذاك... ذاك كلّه من حسن حظّي.»