الفصل السادس والتسعون — هموم الأمس

تنقّل نظر «تشين وو جيو» بين الأربعة، «فا تشنغ» ورفاقه، واحدًا واحدًا، وبصيرته النافذة أدركت فورًا أنّهم جميعًا من النخبة المقتدرين، ولو كان الأمر بأساليبهم الحقيقية في الزراعة الروحية، لكان هو نفسه لا يجد في مواجهة الأربعة ما يطمئن إليه.

غير أنّ بوّابة السموم العشرة درجت في سلوكها الروحي على نهج ملتوٍ، إذ تحفل بمذاهبها الغريبة أو بالأحرى بطرقها الشرّيرة، و«تشين وو جيو» الآن يسيطر على هذه الحشد الهائل من نمل المستنقع الميّت، وفضلاً عن ذلك يحمل في جسده سمومًا لا تُحصى، فلم يعرف الخوف قلبًا، بل ظلّ وجهه على حاله، بل إنّ الموقف كلّه كان يميل لصالحه بفارق كبير.

كان «تسانغ شو يان» سريع البصيرة دائمًا، فإذا به الآن يجد رأسه يثقل من الهمّ، وهو ينظر إلى هذه الأسراب من نمل المستنقع الميّت الكاسر العابس، والرائحة الزكمة تلفح وجهه، فهتف بصوت خفيض إلى رفاقه الثلاثة: «ماذا نفعل الآن؟ نتراجع أم نقاتل؟»

قطّب «لي شون» حاجبيه ولم ينطق، مع أنّ طبيعته في ما مضى كانت تأبى عليه التراجع، إلا أنّ المعركة العنيفة التي خاضها قبل قليل مع هذا النمل الميّت، وقد قتل بمفرده أكثر من مئة منها، فما لبثت هذه الوحوش التي لا حدّ لعددها أن انهالت عليه بكلّ قواها المرعبة، فما زال الوجل يعتصره.

بقي «فا تشنغ» صامتًا يتأمّل، ثم قال «لين جينغ هونغ» على حين غرّة: «أرى أنّ القتال ممكن. أظنّ أنّ هذا النمل ليس مخلوقًا مروَّضًا، وإنّما استولى عليه هذا الشرّير من شياطين الطائفة الشيطانية بفنون سحرية، فإذا شغلناه عن إمرته، أمكننا أن ننصر في المعركة.»

أومأ «فا تشنغ» برأسه وقال: «كلام الأخ الأصغر لين صواب، وأنتما الاثنان…»

تفكّر «تسانغ شو يان» لحظة ثم قال: «الأخ الأصغر لين محقّ، وفضلاً عن ذلك، أن نفرّ من أمام رجل واحد ونحن أربعة، عارٌ لا يُحتمل.»

والتفتت أنظار الثلاثة إلى «لي شون»، وكان الأخير أبرع مواهب وادي شفق الشعلة في السنوات الأخيرة، عزيز النفس معتدًّا بها، ولولا أنّ «تشين وو جيو» استدعى من حيث لا يدري حشدًا من النمل، لكان هو أوّل من بارزه. فلا جرم أنّه إذ واجه نظرات الثلاثة، لم يستطع أن يخسر وجهه، فقال بحزم: «نقاتل!»

أومأ «فا تشنغ» في الحال ثم قال بصوت خفيض: «سننقسم بعد قليل إلى فريقين، فأرجوكما يا أخي الأكبر لي وأخي الأكبر تسانغ أن تصدّا لنا هذا النمل مؤقّتًا، وأنا والأخ الأصغر لين سنهجم معًا على 「تشين وو جيو»، فما رأيكما؟»

أومأ الثلاثة معًا.

وبينما هم يتشاورون هنا، كان «تشين وو جيو» واقفًا في الخارج والأفكار تتقافز في رأسه، فقد كان قبل قليل يوجّه النمل ليحيط بـ«لي شون»، لكنّ علوّ مقام الأخير في الزراعة الروحية فاق ما توقّع، فبمفرده قتل قريبًا من مئة من هذا النمل الصلب الجلد العظيم السمّ، أمّا الثلاثة الآخرون فمقامهم يبدو عاليًا كذلك، ولا سيّما «فا تشنغ» من معبد صوت براهما، فقد ذاع صيته في السنوات الأخيرة أيّما ذيوع.

وفضلاً عن ذلك، انظر إلى حلقة قلب البراجنا هذه، فيها من قوّة قهر الشياطين البوذية ما يجعل النمل الميّت ينفر بغريزته من هالة الضوء الذهبية حتى دون أن يوجّهه هو، فمقام كهذا في الزراعة الروحية ليس بالهيّن أبدًا.

وبينما هو يتلوّى في همّ كيف يواجه هؤلاء الأربعة، إذا بصفير ينطلق من الأمام، ووميض ذهبي يلمع، إذ انطوت حلقة قلب البراجنا، وإذا الأربعة جميعًا ينقضّون عليه، والنمل من حوله يضطرب.

لم يفزع «تشين وو جيو» بل سرّته هذه الجرأة، فضحك ضحكة عالية، وقلب يده اليسرى فظهر فيها مزمار حديدي أسود صغير، لكنّه لم يضعه على فمه، بل مرّ به في الهواء مستقيمًا، ونقر بأصابع يده اليسرى على ثقوبه النافذة نقرات، فانبعث في الفضاء صوت خفيض عميق هادئ.

أمّا البشر فلم يمسّهم من ذلك شيء، بيد أنّ النمل الذي لا يُحصى تحت الأرض كأنّما تلقّى أمرًا، فاضطرب عن بكرة أبيه، وأخذ يزمجر ويهرّش وينقضّ على الأربعة من أهل الطريق القويم.

كان «لي شون» و«تسانغ شو يان» قد توقّعا هذا، فتقدّما معًا وأطلقا أدواتهما الروحية، وما إن لمع شعاعها حتى تطايرت عشرة من النمل كان في المقدمة، غير أنّ ذراعيهما آلمتهما من الصدمة. وكان «لي شون» قد جرّب هذا النمل قبل قليل فلم يستغرب، أمّا «تسانغ شو يان» فتغيّر وجهه وهو يفكّر: هذه الوحوش حقًّا بأسها شديد.

جمع الاثنان قوّتهما، فما لبثا أن حجزا حشدًا من النمل إلى جانبهما، وانطلق «لين جينغ هونغ» و«فا تشنغ» كالبرق في هيئة شعاع، وسيف قطع التنّين يتحوّل إلى ضوء أخضر يشقّ الأفق، فدفع ظلمة الغابة حوله عدة أذرع إلى الوراء، ثم هوى على «تشين وو جيو» من فوق رأسه.

كانت هذه الضربة بهذه الهيبة حتى إنّ «تشين وو جيو» قطّب حاجبيه وهو يفكّر: أهل الطريق القويم هؤلاء ليسوا بالهيّنين. غير أنّ ملامحه لم تُبدِ اضطرابًا، فظلّت يده اليسرى تدير مزمار السيطرة على الشياطين وتُخرج أزيزًا غريبًا تأمر به النمل أن يحيط، وفي يده اليمنى ظهر خنجر يشعّ ضوءًا صافيًا، فصدّ به ضربة «لين جينغ هونغ» بصعوبة.

رآه «فا تشنغ» من الخلف، فعبس وتعرّف على الخنجر بأنّه كنز بوّابة السموم العشرة الذي استخدمه إله السموم في معركة السحاب الأزرق قبل عشر سنوات، فقال بصوت عميق: ««قطع الشوق»؟»

دهش «تشين وو جيو» لكلامه، ولمع في عينيه إعجاب، وقال وهو يصارع «لين جينغ هونغ»: «يا معلّم فا تشنغ، لبصيرتك نفاذُ العارف، إنّه لكنزة الخنجر الإلهي «قطع الشوق»!»

اقترب «فا تشنغ» من «لين جينغ هونغ» دون أن يتعجّل الهجوم، وقال بهدوء: «يؤسفني أنّ سلاحًا إلهيًّا كهذا، ورجلاً بمثل موهبتك، قد ضلّ الطريق، فهلّا رجعت إلى شاطئ النجاة؟»

ضحك «تشين وو جيو» ضحكة عالية، ويده اليسرى تدير المزمار، ويده اليمنى يلمع فيها الخنجر، ثم مشى فجأة خمس خطوات رشيقة وهو ينشد: «الحسناء بعيدة، والشوق عذاب، وكم من هوى عزّ البوح به. عشر سنين من الوجد، ومئة من العبور، لا أقطع الشوق كي لا ألتفت!»

وعلى وجهه الذي كان دائمًا هادئًا ظهر الآن بخار أرجواني خفيف، يتلألأ مع صفاء الخنجر الإلهي أمامه، فإذا بالضوء الصافي يعظم، ويأخذ في إذلال الضوء الأخضر لسيف قطع التنّين، وبدا على وجهه لأوّل مرة كبرياء، فقال بصوت رخيم: «تراني يا معلّم غارقًا في الطريق الشيطاني، وأنا أضحك عليك في ضلال قلبك، ففي الدنيا ألف طريق، ولكلّ منها حجّته، أفتزعم أنّ شاطئك هو الشاطئ، وأنّ شاطئي بحر؟»

ابتسم «فا تشنغ» ابتسامة خفيفة، ولم يلقِ لكلامه بالًا، وهمّ بمدّ يد العون لـ«لين جينغ هونغ»، إذ جاءه من بين الضوء الصافي أمام «تشين وو جيو» صوت «لين جينغ هونغ» ثابتًا ثباتًا لا يتزحزح: «الدنيا مفطورة على ألف طريق، أصلها واحد، وقلب الحقّ إنّما هو في صدور الناس. أنت شيطان، وأنا حقّ، فعليّ أن أهلك الشياطين وأقهر الأبالسة!»

ثم صيحة صافية، وسيف قطع التنّين يزمجر زمجرة التنّين، وضوءه الأخضر يتلألأ ويشقّ الفضاء، فينفذ من بين الضوء الصافي، وإذا بحدّ السيف يهطل كالمطر، وينقضّ على «تشين وو جيو» من كلّ صوب.

عبس «تشين وو جيو» ولم يكن يتوقّع من الرجل هذه الشدّة، ولو أنّه الآن دار بالخنجر الإلهي وتابع ضربته لأصابه إصابة بالغة، غير أنّ ضربة سيف قطع التنّين هذه المتدفّقة الجارفة، الماحقة لما تعترضها، يعلم أنّه لا يستطيع تلقيها، فما كان إلا أن أزاغ جسمه.

وبانشغال فكره على هذا النحو، تباطأت يده، فلم يستطع لحظة أن يعنى بمزمار السيطرة على النمل، وأخيرًا وجد «تسانغ شو يان» و«لي شون» اللذان كانا يصدّان في الخلف فرصة لالتقاط أنفاسهما. ومع أنّها كانت لحظة، إلا أنّ هذا النمل الشرس الذي يهجم أفواجًا لا يهاب الموت أتعب رأسيهما أيّما إتعاب.

صرخ «تسانغ شو يان»: «يا أخي الأكبر فا تشنغ، في أيّ وقت نحن الآن وأنت تواصل تنوير الآخرين! أرجوك أسرع بالهجوم، وإلا أكلتنا هذه الوحوش، فعليك أن تقرأ لي تعويذة العبور إلى الحياة الآخرة!»

ابتسم «فا تشنغ» ابتسامة مريرة ولم يزد، ونظر إلى «تشين وو جيو» وهو يصدّ موجة تلو موجة من هجوم «لين جينغ هونغ»، فقال بصوت رخيم: «احترس يا سيّد تشين.»

وما إن سقطت كلمته حتى انطلقت لؤلؤة التناسخ تلمع بضوء ذهبي في انحراف.

عبس «تشين وو جيو»، فهذا «لين جينغ هونغ» أمامه قد فاق مقامه الروحي توقّعاته، والآن يُضاف إليه «فا تشنغ»، فما كان منه إلا أن أخرج همهمة، ومن غير أن يبدو عليه فعل، إذا بثلاثة ظلال سوداء تنطلق من كمّ ذراعه اليمنى، وتتباعد سريعًا، وتطير نحو «فا تشنغ» من ثلاث جهات.

تحلّى «فا تشنغ» بالجدّ ولم يجازف، فلما بلغت لؤلؤة التناسخ منتصف الطريق أطلقت ضوءًا ذهبيًّا عظيمًا، وصدّت ظلّين منها في لمح البرق، غير أنّ واحدًا منها نفذ من بين الضوء الذهبي.

نطق «فا تشنغ» بـ«ها»، وضمّ أصابعه كالسكّين، وبسط كفّه البيضاء، ووجّهها إلى الظلّ الطائر، وصاح: «دُو!»

فإذا بالظلّ يرتجف ارتجافًا عنيفًا في الهواء، ثم يتساقط بعد لحظة كأنّما أصابه ضرب مبرح، فإذا هو أفعى سوداء صغيرة، رأسها مثلّث، تدلّ على سمّها القاتل، وما لبثت أن تلوّت على الأرض لحظة ثم سكنت، وكأنّها ماتت.

دهش «تشين وو جيو» ثم أومأ مادحًا: ««قوّة تثبيت الإله»! جدير بك أن تكون أوّل وريث لمعبد صوت براهما البوذي، إنّ علوّ مقامك في الزراعة الروحية يثير إعجابي شديدًا، غير أنّ قتلك الكائنات على هذا النحو العشوائي، لا أدري أيعاتبه بوذا عليه؟»

وقبل أن ينطق «فا تشنغ»، كان «لين جينغ هونغ» يهجم من الأمام بكلّ ما أوتي، فيغرق «تشين وو جيو» في ضوء أخضر، وقال ساخرًا: «أنتم يا معشر الشياطين، تقتلون الكائنات بلا عدد وتقترفون الآثام بلا حساب، ثم تقفون في هذه اللحظة بوجه بريء تسألون الآخرين، يا لكم من وقحين!»