الفصل 157 — السرّ

سحب تشو يي شيان شياو وان وتراجع بعيدًا، حتى ابتعد ثلاثة قامات كاملة، ثم استدار ونظر من بعيد إلى ذلك البيت؛ غير أنه من هذه المسافة لم يعد يحسّ بوجود رجلين خارقين يتصارعان بعنف داخل البيت، وكأنهما ظلّا يحصران قوتهما في نطاق ذلك البيت. ونظرًا من بعيد، كانت الأضواء الغريبة تتلألأ في البيت هذه المرة؛ فإلى جانب الضوء الأخضر الشاحب الذي كان موجودًا من البداية، بدأت أضواء ذهبية وحمراء وشاحبة وزرقاء وغيرها من الأضواء العجيبة تومض بين الحين والآخر، ولولا الرهبة الشبحية والقتل الكثيف، لبدت بهيجة جميلة.

حدّقت شياو وان في البيت، وقالت بصوت خفيض لتشو يي شيان الذي كان يبدو مستعدًا للهرب: «جدي، هل يليق بنا أن نرحل هكذا؟»

فوجئ تشو يي شيان وراهب الذئب البري الذي كان يسير إلى جانبه، واستدارا ينظران إلى شياو وان، وعبس تشو يي شيان وقال: «يا فتاة، ماذا يخطر ببالك؟ هذان الرجلان شيطانان سفّاكان، وحسبنا أن ننجو بأرواحنا، فما لنا نبقى هنا؟»

ترددت شياو وان قليلًا، ثم قالت: «لكن… لكنه في النهاية إنما فعل ذلك لينقذنا، فـ…»

نظر إليها راهب الذئب البري دون أن يتكلم، وقال تشو يي شيان بضيق: «أرأيتِ كم أنتِ غافلة؟ مينغ لي قويّ جدًّا، فما الخوف؟ ثم إنهم يتقاتلون كالكلاب، لا، خطأ، واحد اسمه مينغ لي والآخر السيد غوي، فالأجدر أن نقول شبح يقاتل شبحًا. فما شأننا بقتال الأشباح؟ أسرعي، أسرعي!»

قال ذلك وسحب يد شياو وان لينطلق، فترددت شياو وان لحظة، غير أنها في النهاية سارت مع تشو يي شيان، والتفت راهب الذئب البري لينظر إلى البيت المهجور الذي تتلألأ فيه الأضواء الغريبة، فرأى أضواءً متضاربة تومض، وسمع ريحًا عنيفة تصفرّ، فبدا في عينيه تعبير معقد، وصمت دون كلام، ثم وقف لحظة واستدار ولحق بتشو يي شيان ورفاقه.

********

في البيت المهجور، كان قد مضى الآن أقل من نصف كأس شاي، وكان البيت الفوضوي أصلًا قد صار أكثر خرابًا، ففي كل مكان حجارة مكسورة وجدران متساقطة، حتى الأرض المتهدمة بدت كأن زلزالًا ضربها ثم حرثها ثور بمحراث، ترابها متعرج متفاوت، وحجارتها ناتئة، ولا يكاد يوجد موضع للقدم.

أما مينغ لي والسيد غوي فكانا الآن يطفوان في الهواء، وقد توقفا مؤقتًا، كلٌّ يحدّق في الآخر، ويبدو أن كليهما يلهث لهاثًا خفيفًا؛ ولم يكن هناك إلا الرمادي الصغير على كتف مينغ لي، الذي بدا ضجرًا، ففتح فمه متثائبًا ومدّ جسمه.

قال السيد غوي فجأة: «لم أتصور أن تقدمك في الطريق بهذه السرعة؛ في عشر سنين فقط استطعت أن توحّد حقيقة الطاوية والبوذية والشيطانية في واحدة، وهذا ليس بالأمر الهين.»

نظر مينغ لي إلى هذا الغامض ذي الثياب السوداء، وقال ببرود: «وأنا أيضًا لم أتصور أنك لست من مذهب الشيطان، بل من أهل السحر الشبحية في جنوب البلاد.»

وعند هذه الكلمة، ظهر في عينيه فجأة ضوء أحمر دامس، وحدّق في السيد غوي، وتغيّر صوته فصار باردًا، وقال: «ما دمت تعرف الشبحية جيدًا، فطقس إعادة روح بي لي، أنت…»

وقبل أن يكمل، قاطعه السيد غوي: «أنت مخطئ؛ فأنا أعرف شيئًا من فنون الشبحية الغريبة، لكن طقس إعادة الروح هو سرّ قبيلة السحرة السود في جنوب البلاد، وأنا لا أعرفه، وإلا لكنت، بصداقتي مع الملك الظلامي، أنقذت الآنسة بي لي منذ زمن.»

نظر إليه مينغ لي ببرود، والضوء الأحمر في عينيه يومض مضطربًا، وكأنه يزن إن كان كلام السيد غوي يُصدّق. أما السيد غوي فصمت لحظة، ثم قال فجأة: «ما دمت الليلة مصرًّا على حماية هؤلاء الثلاثة، فمراعاةً لأننا جميعًا من طائفة الملك الظلامي، سأتركهم هذه المرة. ولا كبير فائدة في صراعنا هنا، فالأفضل أن نكفّ عن القتال.»

ضحك مينغ لي في قلبه ضحكة باردة؛ فهو لم يعد ذلك الفتى الجاهل، وفي ذلك الصراع المذهل الذي جرى قبل قليل، لو كانت قدرته ناقصة أو غفل لحظة، لمات مرات لا تُحصى، وحينها ما كان أحد ليقول كلمة «نحن من طائفة الملك الظلامي»؛ غير أن السيد غوي شخص غامض حقًّا، ومينغ لي، وإن لم يخفه، فقد عرف من الصراع السابق أن طقوس هذا الرجل غريبة، وأنه خصم عسير المراس، فلم يشأ أن يضغط عليه بتهور، فأومأ برأسه وقال بهدوء: «هكذا حسن.»

هبط السيد غوي ببطء؛ وكان البيت المهجور في هذه اللحظة خرابًا، ومعظم التوابيت الأصلية قد تشققت، ولم يبقَ سليمًا إلا ذلك التابوت الموضوع على الأرض المظلمة، فهبط عليه، وصمت لحظة، ثم قال: «ما الذي جئت إلى جبل تسانغ لان من أجله؟»

قال مينغ لي ببرود: «وأنت، ما الذي جئت من أجله؟»

قال السيد غوي بهدوء: «العالم في اضطراب، وفي هذا الزمن المضطرب تعيث الوحوش الشيطانية فسادًا، ولا مفرّ من معركة بين أهل الطريق القويم والوحوش في تشينغ يون، فمثل هذا المشهد العظيم، كيف لا آتي لأراه؟»

نظر إليه مينغ لي وقال: «بحسب كلامك، من ينتصر، أهل الطريق القويم أم الوحوش؟»

لمع في عيني السيد غوي فجأة ضوء غريب، وكأنه تذكر شيئًا، فقال: «قوة الوحوش الشيطانية تتجاوز ما يتوقعه الجميع، ولا سيما زعيمهم ذلك، الذي لم يره أحد يقاتل حتى اليوم، ولا يُعرف مدى قدرته؛ غير أن من يسيّر هذه الوحوش التي لا تُحصى العظيمة القوة لابد أن يكون شخصية مذهلة تقلّب الدنيا. وفي هذه المعركة الكبرى، أخشى أن تكون حظوظ الوحوش سبعة أعشار.»

تقلّصت بؤبؤتا مينغ لي قليلًا، وصمت طويلًا، ثم قال: «إذا فالأعشار الثلاثة الباقية لأهل الطريق القويم، لا تكون إلا في تشكيل سيف قتل الخالدين؟»

ابتسم السيد غوي ابتسامة خفيفة وقال: «هذا صحيح. فتشكيل سيف قتل الخالدين لمذهب تسانغ لان شاذّ حقًّا؛ وعلى مدى ألف سنة ظل أعظم تشكيل طقوسي خارق في الدنيا، وأهل الطريق القويم إن أرادوا الانتصار هذه المرة، فأملهم كله في هذا التشكيل على ما أظن، وإلا لما جاء هذا العدد الكبير منهم إلى جبل تسانغ لان وتركوا سواه.»

رفع مينغ لي رأسه صامتًا، وعلى وجهه تعبير معقد، وكأنه تذكر أمرًا من الماضي، وبدا على وجهه شيء من الألم.

رأى السيد غوي تعبير وجهه، فقال فجأة: «على الرغم من أنك من تشينغ يون في الأصل، إلا أن هناك بعض أسرار تشينغ يون التي لا تعرفها على ما أظن.»

تحركت ملامح مينغ لي، وأدار عينيه إلى السيد غوي، وكأنه يريد أن يقرأه حتى أعماقه، وبعد وقت طويل قال ببطء كلمةً كلمة: «أفصح!»

نظر السيد غوي إلى مينغ لي، وقال بنبرة هادئة غير أن في عينيه معنى عميقًا: «تشكيل سيف قتل الخالدين في جبل تسانغ لان قوته تتجاوز القدرة البشرية إلى القداسة، ويكفي لقتل الشياطين والأرواح الشريرة، وقد ظل ألف سنة كنز مذهب تسانغ لان الذي يحمي جبله. يُقال إن هذا التشكيل وُلد من ذلك المجلد القديم بلا اسم الذي حصل عليه المؤسس تسانغ لان تسي، ثم ظهر قبل ألف سنة العبقري الفريد تشينغ يه، فاعتزل في ‹كهف القمر الوهمي› ثلاث عشرة سنة، وخرج بشعر أبيض، وأنشأه بيده؛ جمع فيه قوة الجبال السبعة لمذهب تشينغ يون لتكون تشكيلًا، وحوّل قوى القتل في كل مخلوقات الدنيا إلى سيوف، فصار لا يُقهر في العالم.»

توقف كلامه لحظة، ثم بدا صوته بعض الشيء مترددًا، غير أن عينيه كانتا تحدّقان في مينغ لي بثبات، وقال ببطء: «وهذا التشكيل المذهل الذي يهزّ الدنيا لا يستغني عن سلاح إلهي.»

قال مينغ لي بجدّ: «السيف القديم ‹قاتل الخالدين›؟»

أومأ السيد غوي وقال: «هو بعينه! من أين جاء السيف القديم قاتل الخالدين، هذا ظل دائمًا غامضًا لا يُدرك، وقد لا يستطيع حتى أهل جبل تسانغ لان أن يوضحوه اليوم. غير أن هناك أمرًا مؤكدًا: أول ظهور للسيف القديم قاتل الخالدين في الدنيا كان بعد خروج تشينغ يه من اعتزاله ثلاث عشرة سنة في كهف القمر الوهمي، وكان في يده هذا السيف. وعلى الدوام، لم يكن هذا السلاح الإلهي يحفظه رئيس مذهب تشينغ يون معه، بل كان يوضع في كهف القمر الوهمي في الجبل الخلفي لجبل تسانغ لان.»

توقف السيد غوي، وساد البيت المهجور صمت مؤقت. وحدّق مينغ لي فيه بعمق، ثم قال بتمهل: «كيف تعرف كل هذا؟»

لوّح السيد غوي بيده وقال: «لا شأن لك بي، لكن ما أقوله لك هو الحقيقة فعلًا. لذا فسرّ تشكيل سيف قتل الخالدين في مذهب تسانغ لان، لا بد أن يكون في أكثره في ذلك كهف القمر الوهمي الذي لا يدخله إلا رئيس مذهب تشينغ يون.» ثم ابتسم وقال: «أتفهم؟»

لم يتكلم مينغ لي، بل ظل يحدّق في الرجل صامتًا، وبعد حين قال ببرود: «من أنت حقًّا؟»

وقف السيد غوي واضعًا يديه خلف ظهره، وقال ببطء: «على أي حال، اذكر أني لست عدوّك، وهذا يكفي.»

نظر مينغ لي إلى الرجل لحظة، ثم استدار فجأة وانزلق مبتعدًا ببطء، وحين كان ظله على وشك أن يتلاشى، بدا صوته يأتي من بعيد، غير أنه كان يشبه صوت الريح، لا يُسمع بوضوح.

وقف السيد غوي وحده في الظلام بلا حراك، وتلك النار الشبحية أخذت تخبو ببطء، حتى انطفأت تمامًا، وعاد البيت المهجور إلى السكون.

غير أن ظلًّا في الظلام، بعد قليل، أطلق ضحكة باردة خفيضة.