الفصل 225 — الجُرح

جبل تسانغلان، قمة داشو.

في جنح الليل، وقد سكن كل شيء، لم يبقَ سوى حفيف غابة الخيزران الآتي مع الريح من بعيد، يتردد بخفوت في فضاء الليل. كانت المصابيح قد انطفأت منذ زمن، وتلامذة قمة داشو قد آووا إلى النوم، ولم يبقَ إلا في مؤخرة قاعة السكينة الطاهرة مصباح وحيد، لا يزال يتلألأ في القلب من العتمة.

هبّت نسيم الليل الحاملة معها مسحة برد، فتسرّبت من النافذة المنصفلة، وأخذت تُصفر صفيرًا خفيفًا، وحرّكت بذلك ضوء المصباح فوق الطاولة في وسط الغرفة حتى أخذه التذبذب، وغدا يخفت ويشتعل بلا استقرار.

امتدّت يد بيضاء ناعمة في رِفق فحجبت الريح، واستقرّ الضوء سريعًا وعاد يرسل أشعته من جديد. جلست سو وان إلى الطاولة جلوسًا فيه بعض التكاسل، فقد أوغل الليل، غير أن النعاس لم يدنُ منها.

ظلّت الريح خارج البيت تهبّ بلا انقطاع، تضرب النافذة والباب فتتطاير منها أصوات خفيفة، فنهضت سو وان وسارت في تؤدة إلى النافذة، غير أنها لم تُغلقها في الحال، بل أطلّت من خلالها إلى الخارج.

كان القبو يبدو كالحبر، في أشدّ ساعاته ظلامًا.

أنصتت بجوارحها، غير أن ريح الليل هذه لم تحمل الصوت الذي كانت تتوق لسماعه.

علت وجه سو وان ابتسامة مرة خفيفة، ثم أغلقت النافذة في هدوء وعادت فجلست إلى الطاولة. لم تكن هي وتيان بوهوي ممن يهتمون بالترف، فلم يكن في حجرة النوم هذه من الأثاث إلا القليل، ولم يكن فوق الطاولة في تلك اللحظة، سوى لفافة قماشية ومرآة دائرية صغيرة.

تناولت المرآة الدائرية، وبعد لحظة تراءت لها فيها امرأة رشيقة جميلة، بشعر كالسحاب وبشرة كبشرة الفتيات، لا يخطّ فيها تجعّد واحد. لقد قضت هي وزوجها تيان بوهوي مئات السنين في التمرّن معًا حتى بلغا هذه الدرجة من Dao، فثبت جمالها على حاله.

نظرت طويلًا، ثم تنفّست سو وان تنهيدة خفيفة، ووضعت المرآة الصغيرة جانبًا، وجذبت اللفافة القماشية من الطرف الآخر وفكّت عقدتها.

لم يكن بداخلها سوى أبسط الأشياء: خيوط وإبر، وقطعة قماش، ومقص، ومسحوق للوجه؛ أشياء تعرفها نساء البيوت العاديات في دنيا العامة، ليهيّئن منها الثياب لأزواجهن وأبنائهن. فتناولت سو وان القماش في رفق، وأدخلت الخيط في الإبرة، وانكبت على الخياطة بعناية على ضوء المصباح.

غير أنها ما لبثت وهي تخيط، تحت وهج المصباح، أن ضاع نظرها قليلًا وشرَد، وكأنها غافلة عمّا تفعل، لا تدري بأي شيء تفكّر، فتباطأت يداها كثيرًا. وفي هذه الأثناء، بدا كأن الريح خارج البيت اشتدّت فجأة، فهبّت بصفير عاتٍ، وصدمت النافذة التي أُغلقت للتوّ صدمة عنيفة، فانفتحت من جديد.

فاندفعت موجة هواء بارد إلى الداخل، وأطفأت تلك الشعلة الصغيرة فوق الطاولة في اللحظة نفسها.

«آه!»

صرخة خفيفة، وقطّبت سو وان جبينها في الظلام، إذ أحسّت بوخز لاذع في أطراف أصابعها. فبمثل درجتها في Dao، أن تجرح إصبعها بإبرة خياطة صغيرة، حتى هي نفسها وجدت في الأمر ما يُضحك؛ غير أنها لم تدرِ لماذا، والغرفة غارقة في العتمة، وقد هبّت عليها هذه الريح الليلية القارسة، أحسّت في نفسها بغصّة وحزن، كأن حجرًا كبيرًا سُدّ في صدرها فغدا ثقيلًا.

تنفّست تنهيدة، وألقت الثياب والإبر والخيوط، ومشت إلى النافذة. كان المنظر خارجها كما هو، غير أن زوجها الذي شاركها هذا المشهد مرّات لا تُحصى، قد رحل منذ زمن بعيد.

بعد أن يُشرق الفجر، ربما ينبغي أن تُرسل دارين وأصحابه إلى أسفل الجبل ليبحثوا عنه مرة أخرى، فالانتظار هكذا على هذا النحو ليس بحلّ.

فكّرت سو وان في ذلك، ومرّ طيف تيان بوهوي أمام عينيها، فاعتصم قلبها بالقلق.

كان الليل في أشدّه!

حدّقت في سماء الليل برهة، وارتجفت شفتاها ارتجافًا خفيفًا، لا يُدرى بماذا تهمس، وبعد حين طويل طأطأت رأسها صامتة، وتنهّدت تنهيدة حزينة خافتة، وأغلقت النافذة.

وفي الخارج، بدت الريح وقد ازدادت عنفًا بعض الشيء.

جبل هوتشي، طائفة ملك العالم السفلي.

في مثل هذا الليل العميق، كان ثمة من لم ينم أيضًا، غير أن حال النفس ربما كانت مختلفة.

فوق بحيرة الدم المخبوءة في أعمق أعماق بطن الجبل، وقف ملك العالم السفلي والسيد الشبحي جنبًا إلى جنب. كان السيد الشبحي لا يزال ملفوفًا كله في ثياب سوداء، لا تُرى ملامحه، أما وجه ملك العالم السفلي فكان يعلوه ما لا يستطيع إخفاءه من نشوة وبهجة.

لم يبدُ عليه أدنى أثر للإجهاد من السهر، والحقيقة أن ملك العالم السفلي بدرجته في Dao، لو سهر أيامًا بلا نوم ولا راحة لما أصابه سوء، أما الآن فلم يكن على وجهه أثر للتعب فحسب، بل كان يشعّ منه وهج أحمر خفيّ، ممتلئًا حيوية ونشاطًا، محدّقًا بكل جوارحه في بحيرة الدم تحت قدميه.

بحيرة الدم المنقوعة في دماء لا تُحصى، قد أصابها الآن، مقارنة بما كانت عليه، تغيّر ظاهر؛ فالوحوش الأربعة الروحية لا تزال محتجزة في ماء الدم، وحتى تاوتيه الذي كان قد كافح بكل قوته في المرة السابقة، يبدو الآن وكأن قواه قد سُلبت كلها، منطرحًا في الدماء بلا حماسة، لا يكاد يتحرك في نصف يوم.

أما ماء البحيرة الذي ظلّ طوال الوقت هادئًا، فلم يعد الآن هادئًا؛ فعلى سطحها الشاسع تتصاعد من الأعماق فقاعات في كل مكان، ويترافق ذلك مع أصوات انفجار متواصلة، وقد صار هذا الإيقاع أسرع من قبل بما لا يقل عن أضعاف، كما ازداد عدد الفقاعات كثيرًا، حتى غدت البحيرة كلها كأنها تغلي، وقوة غير مرئية تأخذ في الاستيقاظ تدريجيًا من أعماقها، أما رائحة الدم التي كانت في هذا الفضاء فقد صارت أشدّ كثافة من قبل بما يزيد على عشرة أضعاف.

وفي الفضاء، كان مرجل قهر التنين، محور تشكيلة الدم الروحية الرباعية، قد اعتراه هو الآخر شيء من التغيّر؛ فجسمه الذي كان بديعًا صلبًا، يبدو أنه قد امتصّ من بحيرة الدم تلك ومن الوحوش الأربعة الكثير من الطاقة الروحية وقوى الأرواح الشريرة، فبدأ ينفذ منه وهج أحمر خفيف، والمرجل الكبير الذي كان يُرى كأنه من البرونز، صار الآن يبدو بلون العنبر الشفاف المائل إلى الصفرة الفاتحة، وله في المرأى هيبة ووقار مستكنّان.

وعلى جسم المرجل، كانت تلك النقوش الغامضة قد أضاءت كلها، كأنها عادت إلى الحياة من جديد، تتلألأ ببريق غريب، وأما في وسطها تمامًا، في تلك الصورة، فقد كانت رسوم الوحوش الأربعة التي كانت تشتعل وتخفت، قد أضاءت الآن كلها بلا استثناء، لامعة متوهجة، يزيد ضوؤها على ما حولها من النقوش. ولم يبقَ في هذه الصورة سوى رأس ذلك الشيطان الكاسر العابس، لا يزال قرمزيًا كالدم، يمتصّ بنهم تلك القوة الروحية التي يستمدّها مرجل قهر التنين من الأسفل بلا انقطاع.

وحول مرجل قهر التنين، في الفضاء المحيط به، داخل هذا البطن المسدود من الجبل، كانت هناك دوامات من تيارات كالضباب أو السحاب، تحمل في طيّها قوة الريح والرعد الهائلة، تدور حول جسم المرجل بلا انقطاع، وحتى ملك العالم السفلي والسيد الشبحي الواقفان بعيدًا، كانا لا يزالان يحسّان إحساسًا واضحًا بتلك القوة السحرية المرعبة الكامنة في مرجل قهر التنين ذاته، وهذه القوة الغريبة لا تزال تزداد وتتعزّز وتتقوّى بلا توقف.

وكما ملك العالم السفلي، كان السيد الشبحي أيضًا يحدّق في مرجل قهر التنين، غير أن نظره كان باردًا حادًّا، يقلّ عن نظر ملك العالم السفلي حماسةً ويسبقه برودة واتزانًا.

ظلّ السيد الشبحي يحدّق في المرجل طويلًا، ثم قال بتمهّل: «الأمور الآن كلها على ما يُرام، تمامًا كما تصف نقوش جسم مرجل قهر التنين، وعلى هذا المنوال، ما دامت أيام الخمسين، سبعة في سبعة، قد تمّت كاملة، فسيبدو أن تشكيلة الدم الروحية الرباعية، هذه التشكيلة المعجزة التي لا نظير لها، لا بدّ أن تنجح!»

تنفّس ملك العالم السفلي بعمق، ووجهه يتوهج حمرة، وعيناه تفيضان بذلك الوهج المحموم الذي قلّما يُرى عليه، فخطا خطوة إلى الأمام، ولم يستطع كبت صرخة طويلة مدوّية وهو يقول: «طيّب، طيّب، طيّب، لقد بدأت أشعر بالضجر من الانتظار!»

ألقى السيد الشبحي نظرة إليه وقال: «لا تعجل يا سيد الطائفة، ففي الغد سعة، والأيام أمامنا طويلة.»

قهقه ملك العالم السفلي في وجه السماء، ثم استدار بغتة ومشى إلى السيد الشبحي، ومدّ يده فضرب كتفه ضربة ثقيلة. فبدا على السيد الشبحي كأنه فزع، ومرّ في عينيه بريق غريب، غير أنه في النهاية لم يتحرّك، بل بقي واقفًا في مكانه، وبعد لحظة وقعت كفّ ملك العالم السفلي على كتفه، فلم يكن فيها ما يريب، وإنما قال وهو يقهقه: «طيّب، طيّب، طيّب!»

ضحك ضحكًا عاليًا، في غاية السرور، ثم كأنه تذكّر شيئًا، فجمدت ابتسامته بعض الشيء، وقال للسيد الشبحي بجدّ: «أشكرك.»

طأطأ السيد الشبحي رأسه قليلًا وقال: «إن نجاح هذه التشكيلة المعجزة التي لا نظير لها إنما هو من حسن طالع سيد الطائفة، ولو لا مرجل قهر التنين هذا، الأداة الروحية، لكنت أنا أيضًا بلا حيلة.»

ابتسم ملك العالم السفلي وهزّ رأسه قائلًا: «مرجل قهر التنين كنز عظيم لطائفة ملك العالم السفلي، غير أن أحدًا لم يستطع على مدى السنين أن يفقه نقوش جسمه، وأنت وحدك من مدّ لي يد العون في النهاية، وهذا إنما هو منّة من السماء أرسلتك إليّ لأُتمّ بها مشروع السيادة!»

صمت السيد الشبحي لحظة، ثم قال: «سيد الطائفة يبالغ في الثناء.»

ضحك ملك العالم السفلي ضحكة خفيفة، ثم استدار، ووقع نظره من جديد على مرجل قهر التنين القائم في الفضاء، المشعّ بأشعته، الفائض بالنور والبشائر، فمرّ في عينيه مرة أخرى بريق من نشوة وطرب، ولم يستطع كبت ضحكه العالي من جديد.