الفصل 245 — الزلزال

أطلق ملك العالم السفلي همسة ساخرة، ونظر إلى الأعلى أيضًا قائلًا: «كلام جميل، فما بال الأرض تزلزل الجبال ولا يزال عاجزًا عن عمود ضوئي صغير؟»

قال السيد غوي بهدوء: «لو كان الحظر الإلهي القديم يُزال بهذه السهولة، لما كان حظرًا إلهيًا قديمًا.»

لمع الغضب على وجه ملك العالم السفلي لبرهة، ثم قال ببرود: «لا أريد سماع كل هذا، هل لديك طريقة أو لا لإزالة هذا القفل الكوني اللعين؟»

صمت السيد غوي لحظة، ثم أطلق فجأة ضحكة خفيفة وقال: «كان الأمر عسيرًا جدًّا في البداية، أما الآن.» ورفع رأسه ببطء فنظر إلى ملك العالم السفلي نظرة، ثم قال: «فقد وجدت طريقة.»

فوجئ ملك العالم السفلي، وقال مذهولًا: «ماذا، وجدت طريقة؟»

أومأ السيد غوي برأسه ببطء، ولم يذكر الطريقة مباشرة، بل استدار ووجه نظره مجددًا إلى مرجل تنين النائم العتيق الشكل المعلّق في الهواء، وأطال التأمل فيه، ثم قال بصوت خفيف: «تحمّل قليلًا بعد، فإن وقت خروجك إلى الدنيا ليس ببعيد…»

في الهواء، كان مرجل تنين النائم يومض بحمرة لا تتوقف، وكأنه هو أيضًا ذو روح، يراقب الناس في الأسفل صامتًا.