الفصل 245 — الزلزال

قطع كلامه نصفه ثم سكت فجأة، أما السيد غوي فبدا أنه فهم، فأومأ برأسه، واهتزّ جسمه كأنه يريد الانصراف، لكنه تذكّر فجأة شيئًا، وأدار بصره إلى الأرض، فرأى ذلك القرص الجاديّ، الذي لا يدري أحد أيسمى «القرص النجمي» أم «قرص دوران الكون»، مستلقيًا هناك بهدوء. فخطا السيد غوي خطوة نحو القرص الجاديّ، وإذا به يحسّ بنظرة حادّة تنطلق من خلفه، باردة إلى أقصى الحدود، فأدار رأسه ببطء، فإذا بمينغ لي قد ضرب حجرًا كبيرًا متساقطًا فطار بعيدًا، وعيناه مثبتتان عليه.

صمت السيد غوي برهة، ولم يتقدم خطوة أخرى، ثم انطلق خارج الحجرة، وظلّه الأسود يومض وميضًا كالشبح، فلم يعد يُرى له أثر.

لم يبقَ في الحجرة الآن إلا مينغ لي وملك العالم السفلي، فألقى ملك العالم السفلي نظرة على القرص الجاديّ على الأرض، ثم نظر إلى مينغ لي، وصمت برهة، وكاد يتكلم ثم أمسك، ثم تنفّس تنهيدة خفيفة. ومهما كان سبب وجود السيد غوي هنا، فإن مجيء مينغ لي بهذا القرص الجاديّ إلى حجرة الحجر الجليدي كان بلا شك أملًا في إنقاذ بي لي، وأما هذه الحال التي هي عليها الآن، فلا حاجة للسؤال لمعرفة أن بي لي لم يظهر عليها أي تحسّن.

مشى ملك العالم السفلي في صمت إلى الجانب الآخر من منصة الحجر الجليدي، وإذا بحجر فوق رأسه، في شدة الارتجاف، لم يعد يتحمل فتهاوى، فلوّح ملك العالم السفلي بيده تلويحًا خفيفًا، فانطلق الحجر كأنما أصابته ضربة عنيفة، منحرفًا في الهواء، وانطلق بدويّ عظيم إلى الجدار الحجري المجاور، فتحطّم شظايا.

نظر مينغ لي إلى ملك العالم السفلي، ولم ينطق، فوقف الرجلان في صمت إلى جانب المرأة النائمة بهدوء، يحرسانها بحرص وتأنٍّ. وما زال على وجه بي لي ذلك الابتسام الخفيف، فربما كان في قلبها أيضًا بعض الفرح.

ومضى بعد ذلك زمن يقارب نصف كأس شاي، ومع ذلك لم يظهر على هذا الزلزال الغريب أي أثر للتوقف، بل على العكس، تلك القوة الغامضة المحمّلة برائحة الدم الكثيفة كانت تجري وتصول في باطن الأرض، وملك العالم السفلي ومينغ لي، وكلاهما في مقام رفيع في فنّ الطريق، أحسّا إحساسًا واضحًا أن هذه القوة ليست زلزالًا عاديًا، بل فيها روح، فكأنها وحش عظيم حبيس، يزأر في غضب محاولًا أن ينفصل عن قيوده وسلاسله، ولو دمّر لهذا السماء والأرض، لما كان يبالي.

خارج الحجرة، ولأن الباب الحجري كان قد تحطّم بفعل ملك العالم السفلي، صارت الصرخات المجنونة الآتية من بعيد من جهة تلاميذ طائفة ملك العالم السفلي، والصرخات المتزايدة التكرار، أعلى وأحدّ. وأخذت ملامح وجه ملك العالم السفلي تضطرب شيئًا فشيئًا، وصعد الغضب إلى وجهه رويدًا رويدًا. أما مينغ لي الواقف إلى جانبه فقد أحسّ بتغيّر في مزاج ملك العالم السفلي، فنظر إليه نظرة، فارتجّ قلبه.

فرأى عضلات وجه ملك العالم السفلي تتلوى قليلًا، فبدا مفزعًا، على غير سجيته في الأيام العادية، وفي عينيه، على نحو غريب، طفت فجأة طبقة من لون أحمر داكن، كوهج أحمر خفيف يجري في محجريه.

تحرّك في قلب مينغ لي شيء، وإذا بملك العالم السفلي ينظر إليه في اللحظة نفسها، فالتقت نظراتهما، وضحك ملك العالم السفلي فجأة ضحكة باردة، وقال بصوت بارد مستوٍ: «ماذا تنظر؟»

قابل مينغ لي نظره دون أي تراجع، وقال بالنبرة الفاترة نفسها: «لا شيء.»

ثبتت نظرة ملك العالم السفلي، وانبعث من عينيه برود يخترق كل شيء، وهو يحدّق في مينغ لي، فالجو الذي كان بينهما قد خفّ قليلًا، عاد فجأة، لا يدري كيف، مشحونًا بالتوتر، غير أنه في هذه اللحظة، بعد اهتزاز عنيف، أحسّ الاثنان معًا أن تلك القوة الغامضة تحت أقدامهما قد أخذت في التراجع فجأة.

وفعلًا، بعد لحظات، توقّف ارتجاف الأرض والجدران في الجوار سريعًا، وتوقّف أيضًا تساقط الحجارة الذي كان كالمطر الخفيف، وانحسرت رائحة الدم الغريبة في الهواء بهدوء. فتنفّس مينغ لي الصعداء برفق، ونظر إلى منصة الحجر الجليدي، فرأى بي لي مستلقية هناك سالمة، نائمة بهدوء وابتسامة على وجهها.

ثم أدار مينغ لي رأسه ينظر إلى ملك العالم السفلي، فرأى ملك العالم السفلي أيضًا يحدّق في بي لي صامتًا، وقد تلاشى بهدوء الغضب الذي كان على وجهه، وذاك القتل الخفي الذي كان يلوح في نظره، ففي هذا العالم، ربما لا شيء سوى التحديق في ابنته الحبيبة الوحيدة، يمكن أن يوقظ ملك العالم السفلي من غضبه، ويهدّئه.

نظر ملك العالم السفلي إلى بي لي طويلًا، وكانت عيناه تفيضان حنانًا، ثم أزاح نظره ببطء وقال بصوت خفيض: «اعتنِ بها.»

أومأ مينغ لي برأسه قائلًا: «سأفعل.»

استدار ملك العالم السفلي وخرج بخطوات واسعة، فاختفى شخصه سريعًا. وقف مينغ لي لحظة، ثم مرّ طرف نظره على الأرض، فرأى ذلك القرص اليشبي ما زال ملقًى هناك. كان الحجر قد تساقط بكثافة قبيل ذلك، ومن العجيب أنه لم تصبه حجرة واحدة.

مضى مينغ لي إليه، ورفع القرص اليشبي عن الأرض، وتأمله مليًا، ثم أخرجه من ثوبه ملفوفًا بقطعة قماش سوداء، وأعاده إلى ثوبه. خارج الغرفة الحجرية، كانت الزئيرات البعيدة تخفت تدريجيًا في تلك اللحظة، غير أن الضجيج بعد الكارثة ظل يعلو ويهبط، فمن الواضح أن كثيرين لم يستفيقوا بعد من روعهم السابق.

قطّب مينغ لي حاجبيه، وانزلق نظره ببطء إلى المشهد المخرّب من حوله. بعد هذا التدمير العنيف، صارت الغرفة الحجرية التي كانت متشققة أصلًا أكثر جراحًا، وعلى خلاف المرة السابقة، لم تكن الجدران الصخرية المحيطة وحدها شديدة الخراب، بل هذه المرة حتى الأرض التي يقفون عليها بدأت تظهر فيها شقوق كبيرة، بل إن بعض المواضع قد اقتُلعت منها حفر عميقة غير قليلة.

إذا كانت الغرفة الحجرية الجليدية قد أصابها مثل هذا البلاء، فحال الممرات الخارجية والأماكن التي يقيم فيها تلاميذ طائفة ملك العالم السفلي في البعيد مما يمكن تصوره، والأنّات التي لا تنقطع من الأفق تبدو كأفضل تعليق على ذلك.

أخذ نظر مينغ لي يتوقد تدريجيًا، فمشى إلى شق في أحد الجدران الصخرية، وأخذ يتأمله صامتًا لكن بتمعّن، ثم عقد حاجبيه ومدّ يده يتحسس الشق الخشن صعودًا ونزولًا، فتساقطت حجيرات صغيرة مع حركة راحته، فارتطمت بالأرض وارتدت بضع مرات ثم تدحرجت إلى الزاوية. سحب مينغ لي ذراعه ببطء، ثم أتى فعلًا غريبًا، فوضع راحته قرب أنفه وشمّها شمًّا خفيفًا، كأنه يستنشق رائحة غريبة.

ازداد نظره حدّة وإشراقًا.

هذه القوة العجيبة ظهرت مرتين بعد عودته إلى جبل هوتشي، وفي المرتين صادفت بالضبط استخدامه قرص دوران الكون لعلاج بي لي، ولا يمكن القول إن الأمر لا صلة له بذلك أصلًا، وما دام الأمر يتصل بأهم ما يعنيه، وهو علاج بي لي، فلا يمكنه بعد الآن أن يبقى بعيدًا عنه.

في أعماق الكهف، بركة الدم.

كانت القوة العجيبة المتوحشة لتشكيلة الدم الرباعية الأرواح قد هدأت، ومع أن رائحة الدم النفاذة ما زالت تملأ أجواء بركة الدم، فإن الهالة المنبعثة من مرجل تنين النائم لم تعد تشهد اضطرابًا كبيرًا.

وقف السيد غوي وحده على المنصة، يرفع رأسه إلى مرجل تنين النائم المعلّق في الهواء، وبين وميض الأحمر الذي يملأ الأفق، كانت عيناه مثبتتين على العمود الضوئي الأبيض بين حاجبي وجه الشيطان على جسد المرجل العتيق.

ذلك العمود الأبيض الذي يشبه خنجرًا ضوئيًا حادًّا، كان قد ازداد وضوحًا وإشراقًا عمّا رآه سابقًا، وبدا قطره أيضًا أوسع دائرة. وبفعل هذا التغيّر المتبادل، ازداد وجه الشيطان التواءً، فانحسرت حمرة الدم التي كانت تكاد تملأه بالكامل إلى نصفه الأسفل، بل يبدو الآن أن تلك المسحة القرمزية قد خفتت هي أيضًا، وكأنها على وشك ألا تصمد.

غير أن السيد غوي، وهو يرى هذا الموقف المنذر بالسوء، لم يعد في عينيه ذلك القلق والإلحاح السابقان، بل بدا فيهما أكثر من ذلك فرح، حتى إنه بعد لحظة أطلق ضحكة خفيفة وقال بصوت خفيض: «فعلًا، فعلًا إنه على صلة بذلك القرص النجمي…»

تحرّك ومضى إلى الأمام، ولم يتوقف حتى بلغ طرف المنصة، ثم انحنى ونظر إلى بركة الدم في الأسفل، فرأى أربعة وحوش عظيمة غارقة في ماء الدم، كلها في حال من الوهن والإنهاك، فمن الواضح أن أرواحها الأصلية وطاقتها الروحية قد امتصّتها تلك التشكيلة العجيبة ذات الأرواح الأربع التي نصبها السيد غوي حتى لم يبقَ منها شيء.

أما حول مرجل تنين النائم في الأعلى، فقد كانت الطاقة الروحية فيضًا هائلًا، تتحول إلى شُعاع أحمر يتوهج ويدور حول المرجل بلا انقطاع، والمرجل نفسه يومض بالضوء كأنه يستجيب لهذه الطاقة. غير أن عند أهم نقطة، عند الحلقوم، كان ذلك الخنجر الضوئي على وجه الشيطان يقطع مجرى الطاقة قطعًا تامًّا، فيمنع الطاقة المحيطة من التدفق إلى المرجل، فيتعذر إتمام تشكيلة الدم.

نظر السيد غوي إلى هذه الأمور الغريبة، وضاقت عيناه قليلًا خلف الستار الأسود، وبدت فيهما نظرة تأمل. وبينما كان أصابعه متشابكة يقرع بعضها بعضًا بلا وعي، كان من الواضح أنه يفكر ويخطط في سرّه.

في هذه اللحظة، جاء من خلف منصة بركة الدم صوت ثياب تشق الهواء، فأدركه السيد غوي في الحال، واستدار، فرأى ملك العالم السفلي مقبلًا ووجهه مظلم كئيب.

لما وصل، لم يتكلف ملك العالم السفلي المجاملات، بل سأل السيد غوي مباشرة: «ما الأمر، كيف خرجت طاقة تشكيلة الدم عن السيطرة إلى هذا الحد؟»

رفع السيد غوي طرف نظره ببطء إلى الخنجر الضوئي على مرجل تنين النائم في الأعلى، وقال بهدوء: «هذه الهزة الأرضية الغريبة إنما هي من القوة الشيطانية الأهلية الكامنة في تشكيلة الدم الرباعية الأرواح نفسها، وهي ذات روح، فأرادت أن تتحرر من قيد قفل الكون الإلهي الذي يشدّها، فكافحت بكل قوتها، وفي أثناء ذلك حرّكت الدماء الشرسة هنا والطاقة الروحية للوحوش العظيمة التي امتصتها التشكيلة، فانفجرت القوى الثلاث معًا، فحدثت هذه الهزة التي زلزلت الجبال.»