Bölüm 245 — Yer Sarsıntısı

Çevredeki taş duvarlar ve zemin giderek daha çok sarsılıyordu; bu kez o tuhaf güç sanki özellikle azgın bir şekilde patlamıştı, durmaya hiç niyeti yoktu. Ming Li bir sıçrayışta Buz Taşı'nın yanına vardı, Bi Li'nin bedenini korudu. Hayalet Efendi ise çevresine bakındı, kaşları çatıktı, tek kelime etmeden bir şeyler düşünüyor gibiydi; yüzünde belli belirsiz bir kuşku ve tedirginlik vardı.

Uzaklardan gelen haykırışlar, çığlıklar birbirini izliyordu; anlaşılan dışarısı yeniden önceki korkuya ve çılgınlığa gömülmüştü. Duvarlardaki çatlaklar hâlâ yavaş yavaş genişliyor, durmadan düşen taşlar zeminin aralıksız titremesiyle birlikte insanın yüreğini hoplatıyordu.

»Gümm!«

Ansızın büyük bir gürültü koptu; ses taş odanın girişindeki taş kapıdan geliyordu. Kocaman bir kaya, birileri tarafından zorla dört bir yana patlatılıp yere serpilmişti. Kaya kırıntılarının uçuştuğu arasından bir siluet şaşılacak bir hızla içeri daldı; yüzü kaygıyla doluydu: Kral Yama.

Kral Yama taş odaya girer girmez taş platforma baktı; Ming Li çoktan Bi Li'nin yanında nöbete geçmişti. Sağdan soldan şiddetle sarsılıyor, odanın üstünden sürekli taş parçaları yağıyordu, ama Ming Li'nin el kol hareketleriyle Buz Taşı platformunun alanına düşen bütün taşlar savrulup dışarı fırlatılıyordu. Kral Yama rahat bir nefes aldı, içi biraz yatıştı; ama yüzü gevşemedi. Bakışlarını çevirdiğinde Hayalet Efendi'nin taş odanın öteki yanında olduğunu gördü; kaşları istemeden çatıldı ve Hayalet Efendi'ye: »Burada ne yapıyorsun, hâlâ gitmedin mi...« dedi.

Sözünün yarısında Kral Yama aniden sustu. Hayalet Efendi anlamış gibiydi; başını salladı, bedeni kıpırdadı, gitmek üzereydi ama birden bir şey hatırlamış gibi bakışlarını yere çevirdi. Yerde, artık »Yıldız Diski« mi yoksa »Qiankun Reenkarnasyon Diski« mi denileceği bilinmeyen o yeşim tabak, sessizce yatıyordu. Hayalet Efendi tabağa doğru bir adım attı; birden arkasından gelen keskin, buz gibi bir bakış hissetti. Yavaşça başını çevirdi: Ming Li rastgele bir taşı savurup düşen büyük bir kayayı savuşturmuş, ama gözleri ona dikilmiş bakıyordu.

Hayalet Efendi bir an sustu, bir daha yaklaşmadı; sonra taş odadan süzülüp çıktı. Kara silueti bir hayalet gibi birkaç kez pırıldadı ve görünmez oldu.

Taş odada şimdi yalnızca Ming Li ile Kral Yama kalmıştı. Kral Yama yerdeki Yeşim Tabak'a bir göz attı, sonra Ming Li'ye baktı; bir an sustu, bir şey söyleyecek gibi oldu ama söylemedi, hafifçe iç çekti. Hayalet Efendi'nin burada ne işi olduğu bir yana, Ming Li'nin o Yeşim Tabak'ı alıp bu Buz Taşı Odası'na gelmesi elbette Bi Li'yi kurtarma umudundandı. Ama şu hâle bakılırsa, sormaya gerek yoktu, Bi Li'de en ufak bir düzelme yoktu.

Kral Yama sessizce Buz Taşı platformunun öbür yanına yürüdü. Tam o sırada, şiddetli sarsıntıda başlarının üstündeki bir kaya daha fazla tutunamayıp düştü. Kral Yama hafifçe elini salladı; o kaya ağır bir darbe almış gibi havada yana savruldu, »gümm« diye büyük bir gürültüyle yandaki taş duvara çarpıp paramparça oldu.

Ming Li, Kral Yama'ya bir göz attı, o da bir şey söylemedi. İki adam, sessizce uyuyan o kadının yanında böylece sessizce durup onu sabırla, eksiksizce korudu. Bi Li'nin yüzünde hâlâ hafif bir gülümseme vardı; belki içinde o da biraz mutluydu.

Yarım çay fincanı kadar bir süre daha geçti, ama bu tuhaf deprem hâlâ durmaya yüz tutmamıştı. Aksine, o yoğun kan kokusu taşıyan gizemli güç yer altında dört bir yana at koşturuyordu. Kral Yama ile Ming Li'nin seviyeleri ikisinin de çok yüksekti; bu gücün artık sıradan bir deprem olmadığını, bir tür ruha sahip olduğunu açıkça hissediyorlardı. Sanki tuzağa düşmüş dev bir canavar, öfkeyle kükreyerek bedenindeki bukağılardan ve zincirlerden kurtulmak istiyordu; bunun için göğü ve yeri yıkıp geçse bile hiç umurunda değildi.

Taş odanın dışından, taş kapı Kral Yama tarafından parçalandığı için, uzaklardaki Kral Yama Tarikatı öğrencilerinin çılgın haykırışları ve giderek sıklaşan çığlıkları daha da yüksek ve kulak tırmalayıcı geliyordu. Kral Yama'nın yüzündeki ifade de yavaş yavaş huzursuzlaşıyor, öfke yüzüne yayılıyordu. Yanında duran Ming Li, Kral Yama'nın hâlindeki değişimi sezdi; ona doğru bir göz attı ve içi ürperdi.

Kral Yama'nın yüzündeki kaslar hafifçe buruşmuş, ifadesi biraz azgınlaşmıştı; bu, her zamanki hâlinden bütünüyle farklıydı. Gözlerinde de tuhaf bir şekilde ansızın koyu kırmızı bir tabaka belirmişti; göz çukurlarında hafif kırmızı bir parıltı akıyordu.

Ming Li'nin içinde bir kıpırtı oldu; tam o sırada Kral Yama da ona bakıyordu. Bakışları buluştu; Kral Yama ansızın soğuk soğuk güldü, sesi buz gibiydi, hafifçe: »Neye bakıyorsun?« dedi.

Ming Li onun bakışıyla karşılaştı, geri çekilme niyeti yoktu; aynı soğuklukta: »Bir şey yok,« dedi.

Kral Yama'nın bakışları keskinleşti, gözlerinden soğukluk saçılıyordu; Ming Li'ye dikildi. İkisinin arasındaki nispeten yumuşamış hava, birden bilinmeyen bir sebeple yine gerilmişti. Ama tam o anda, şiddetli bir sarsıntının ardından ikisi de ayaklarının altındaki o gizemli gücün ansızın gerilediğini hissettiler.

Gerçekten de bir süre sonra zeminin ve çevredeki taş duvarların titremesi hızla durdu; çiseleyen yağmur gibi düşen taşlar da nihayet kesildi. Havadaki o tuhaf kan kokusu da sessizce dağıldı. Ming Li hafifçe rahat bir nefes aldı, Buz Taşı platformuna baktı; Bi Li orada sapasağlam yatıyor, sessizce gülümseyerek uyuyordu.

Ardından Ming Li başını çevirip Kral Yama'ya baktı; Kral Yama da sessizce Bi Li'ye bakıyordu. Yüzündeki öfke ve az önceki belli belirsiz öldürme niyeti sessizce silinmişti. Bu dünyada belki de yalnızca bu biricik, sevgili kızına bakarken Kral Yama öfkesinden sıyrılıp aklını başına toplayabiliyor, sakinleşebiliyordu.

Ming Wang bir süre Bili'ye baktı, gözleri şefkatle doluydu, sonra yavaşça bakışlarını başka yöne çevirip alçak sesle dedi: »Ona iyi bak.«

Ming Li başını sallayarak, »Bakarım.« dedi.

Ming Wang arkasını dönüp geniş adımlarla dışarı çıktı, kısa sürede gözden kayboldu. Ming Li bir süre durdu, gözünün ucuyla yere baktı; o yeşim tabak hâlâ yerde duruyordu. Az önce taşlar ardı ardına yağmıştı, ama ne tuhaftır ki hiçbiri bu tabağa çarpmamıştı.

Ming Li yanına gitti, tabağı yerden aldı, dikkatle inceledi, koynundan siyah bir bez çıkarıp sardı ve tekrar koynuna koydu. Taş odanın dışında, uzaklardan gelen uğultular şimdi yavaş yavaş dinmişti; ama felaketin ardından gürültü patırtı hâlâ dalga dalga sürüyordu; belli ki birçok kişi önceki korkudan henüz kendine gelememişti.

Ming Li kaşlarını çattı, bakışları yavaşça çevredeki harabeye kaydı. Bu şiddetli yıkımın ardından, zaten çatlakları olan taş oda büsbütün yaralar almıştı; ama bu kez farklı olarak, yalnızca çevredeki taş duvarlar ağır hasar görmekle kalmamış, bu defa ayak basılan zemin bile epeyce geniş çatlaklar vermeye başlamıştı; bazı yerlerde ise hatırı sayılır derinlikte çukurlar açılmıştı.

Buz Taşı Odası bile bu denli yara almışsa, dışarıdaki geçitlerin ve uzaklarda Ming Wang Tarikatı öğrencilerinin bulunduğu yerlerin hâli malumdu; uzaktan gelmeye devam eden iniltiler sanki buna en iyi açıklamayı getiriyordu.

Ming Li'nin bakışları giderek keskinleşti; bir taş duvar çatlağının önüne gidip sessizce ama dikkatle baktı, ardından kaşları iyice çatık hâlde elini uzatıp pürüzlü çatlakların arasında yukarı aşağı yokladı. Küçük taş parçaları avucunun hareketiyle aşağı dökülüyor, yere çarpıp birkaç kez sıçradıktan sonra köşeye yuvarlanıyordu. Ming Li yavaşça elini geri çekti, sonra tuhaf bir hareket yaptı; avucunu burnunun önüne getirip sanki bir koku var mı diye koklar gibi hafifçe kokladı.

Bakışları daha da keskinleşti ve parladı.

Bu tuhaf güç, Huli Dağı'na döndükten sonra iki kez ortaya çıkmıştı, ama her ikisinde de o Qiankun Reenkarnasyon Diski ile Bili'yi tedavi ettiği sıraya denk gelmişti; bununla hiçbir ilgisi olmadığını söylemek gerçekten mümkün değildi. Mademki en çok önemsediği Bili'yi tedavi meselesine dokunuyordu, artık o da bir kenarda seyirci kalamazdı.

Mağaranın derinliklerinde, kan havuzu.