الفصل 103 — التفاف المصادفة

«ماذا تقصد؟ قُل لي بصراحة، هل يمكن شفاء ابنتي أم لا؟ أسرِع بالكلام! كل ما تقوله لي ليس إلا تمهيدًا لطلب المزيد من المال، أليس كذلك؟ قُل إذن، كم تريد؟ لا يهمّ المبلغ، ما دامت ابنتي تُشفى.»

«سيدتي، ليس هذا ما نعنيه، فالمسألة ليست مسألة مال أو غيره، بل إن العملية الجراحية تنطوي على مخاطر.»

«أي مخاطر؟» قالت الأم بلهفة: «كم من المال يلزم حتى تنتفي المخاطر؟»

لم يعد يانغ بو تشي قادرًا على ضبط نفسه، فقاطعها قائلاً: «خالتي، أفِقي قليلاً! أتظنّين أن المال يحلّ كل شيء؟ هل يمكنك أن تستمهلي الطبيب حتى يُتمّ كلامه؟»

وما إن صاح يانغ تسه حتى استعادت الأم شيئًا من رشدها، فخجلت من تصرّفها اللحظي وقالت: «المعذرة يا دكتور، لقد اندفعت، فتفضّل بالكلام.»

أومأ الطبيب برأسه؛ فقد رأى من أهل المرضى ألوانًا شتّى فلا يبالي، ولما استقرّ حال الأم تابع: «لمكان الرصاصة في جسد المصابة خصوصية، لذا لا يمكننا أن نضمن استخراجها دون إلحاق ضرر بالأعصاب الدماغية، ولهذا فإن هذه الجراحة تنطوي على مخاطر كبيرة، ولا نُجريها إلا بعد توقيع أهل المريضة.»

«آه!» قالت الأم مذعورة: «وماذا يحدث لو تضرّرت الأعصاب؟»

«هذا ما يصعب الجزم فيه، فأعصاب الدماغ عجيبة، ولكل عصب وظيفته المختلفة، وإن تضرّر عصب ما فقد يصاب المريض بشلل في الأطراف أو بالعمى أو بشلل الوجه أو بثقل في النطق، وقد يتأثّر الذكاء أيضًا،» أوضح الطبيب.

«أفلا يوجد حلّ آخر؟» ألحّت الأم.

«حتى لو كان الأستاذ تشونغ هان لين، أبرع أطباء الدماغ في البلاد، لما استطاع أن يضمن انعدام المخاطر تمامًا،» قال الطبيب متحرّجًا.

«فإن جئتُ به، أيمكن أن تقلّ المخاطر بذلك؟» واصلت الأم إلحاحها.

«يمكن، لكن يجب أن يكون ذلك سريعًا. إن أمكن استدعاء الأستاذ تشونغ فذلك خير، غير أنني أخشى ألا تبقى حالة المصابة مستقرة طويلاً، فقد لا تصمد طويلاً،» قال الطبيب.

«حسنًا حسنًا، فهمت، مهما كلّف المال سأستدعي الدكتور تشونغ هان لين،» ردّدت الأم مرارًا.

«لكن لا بدّ أن أنبّهك مسبقًا: الأستاذ تشونغ مشغول جدًا، وهو الآن في يانتشينغ، وليس مجرّد بذل مال كثير كفيلًا باستدعائه؛ فكم من تجّار أثرياء أرادوا الوصول إليه فلم يقدروا،» نبّهها الطبيب بلطف.

«آه، فماذا نفعل إذن؟» كانت الأم تملك مالاً وفيرًا، لكنها لم تعرف ماذا تفعل بعد كلام الطبيب: «فهل تعرف الدكتور تشونغ معرفةً وثيقة؟ أيمكنك أن تساعد في التواصل معه؟»

«أنا أعرف الأستاذ تشونغ، لكن الأستاذ تشونغ لا يعرفني،» قال الطبيب ساخرًا من نفسه: «اعذريني، فلا حيلة لي. غير أنني سمعت أن الأستاذ ليو يان من جامعة سونغجيانغ الهندسية كان زميل الأستاذ تشونغ هان لين في المدرسة، وبينهما صداقة متينة، وحين زار الأستاذ تشونغ سونغجيانغ آخر مرة كان الأستاذ ليو بصحبته. فإن كانت لك علاقات واسعة في سونغجيانغ فجرّبي التواصل مع الأستاذ ليو يان، لعلّه يستطيع مساعدتك.»

ماذا؟ اندهش يانغ بو تشي، فما كان يتوقّع أن تأتي المصادفة هكذا. ليو يان، أليس هو أباه بالتبنّي؟

«لكنني لا أعرفه أنا أيضًا،» كانت أعمال الأم في دونغهاي، ولم تكن تعرف في سونغجيانغ سوى وانغ بو، ذاك الشخص ذي الوزن الثقيل، ولا أحدًا غيره.

«دكتور، خالتي، أمهلوني لحظة، عندي أمر طارئ،» قال يانغ شيانغ تانغ، إذ لم يجرؤ على التأجيل بعد أن علم أن أباه بالتبنّي يعرف تشونغ هان لين، فأسرع يهيّئ نفسه للاتصال والتثبّت.

«إن كان عندك ما تفعله فاذهب وافعله، لكن لا تعطّلني هنا!» كانت الأم أصلًا مضطربة من خبر ابنتها، وهي الآن حائرة في استدعاء الدكتور تشونغ هان لين، فجاء يانغ تسه ليزيد الطين بلّة في نظرها، فقالت بنفاد صبر: «الطبيب عليه أن يعالج جيا جيا، فما نفعك أنت؟»

«سأتصل بأبي بالتبنّي، لعلّ هناك حلاً،» في هذه اللحظة لم يكن يانغ شوه شيان ليجادل الأم.

«ومن هو أبوك بالتبنّي؟» سألت الأم.

أشار يانغ تسه بيده إشارةً تعني: بعد قليل، فقد كان الخط قد وصل بالفعل.

«أبي، أنا يانغ تسه،» قال يانغ مين لان في الهاتف.

«يانغ تسه! ما الأمر الذي جاء بك إلى أبيك؟ اقترب العام الجديد، ولم تأتِ لتجلس عند أبيك قليلاً وتطمئن عليه؟» جاءت ضحكة ليو يان الجهورية عبر الهاتف.

«أبي، جئتك هذه المرة لأمر مهم جدًا أرجو أن تعينني فيه،» أسرع يانغ تسه إلى صلب الموضوع، فأمر تشو يانينغ لا يحتمل التأجيل.

«وما هو؟ هاتِ لنسمع،» وما إن سمع ليو يان أن ثمة أمرًا جدّيًا حتى جدّ في كلامه.

«أبي، هل تعرف الدكتور تشونغ هان لين؟» قال يانغ يان تشوان.

«هان لين؟ أعرفه، فما بالك تسأل عنه فجأة؟» سأل ليو يان.

«الأمر أن صديقة لي أُصيبت في رأسها، وأريد أن أستدعيه لإجراء عملية لها، وسمعت أن بين الدكتور تشونغ وبينك صداقة متينة، فاتصلت أسأل،» أوضح يانغ تسه.

«آه، فهمت،» تمهّل ليو يان قليلاً ثم قال: «لا مشكلة عندي في استدعاء هان لين، غير أن العام الجديد على الأبواب، وإن لم يكن الأمر مهمًا فلا يطيب لي أن أزعجه، فهو في مثل سنّي. وهذه الصديقة، ما علاقتها بك؟»

«العلاقة... علاقة قوية جدًا،» قال يانغ يان تشو: «من النوع الذي يدفع المرء كل شيء في سبيل شفائها.»

«حسنًا، سأتواصل لك مع تشونغ هان لين،» لم يزد ليو يان على ذلك، فقد أدرك أن هذه الشخصية لا بدّ أن تكون مهمة جدًا لدى يانغ تسه.

«شكرًا لك يا أبي،» قال يانغ هنغ يه وهو يغلق الخط.

«قال أبي إنه سيساعد في التواصل مع الدكتور تشونغ، والأمر يجب أن ينحلّ،» قال يانغ مين لان للطبيب والأم بعد أن أغلق الهاتف، على وجهه مسحة من الارتياح.

«وأبوك بالتبنّي هو...؟» قالت الأم تنظر إلى يانغ يان تشوان بدهشة.

«أبي بالتبنّي هو ليو يان نفسه،» قال يانغ تسه: «يا لها من مصادفة عجيبة، ولولاها لما كان لنا سبيل في هذه اللحظة.»

«مصادفة حقًا،» تنهّد الطبيب بدوره: «سيدتي، ابنتك محظوظة جدًا، فإن أمكن استدعاء الأستاذ تشونغ ليجري العملية بنفسه، فسيرتفع احتمال النجاح خمسين بالمئة على الأقل.»

«يانغ تسه، هذه المرة أزعجنا أباك،» قالت الأم، وقد امتلأت بالامتنان، وكانت المرة الأولى التي تخاطب فيها يان تشوان بمثل هذا الأدب.

لم يمضِ وقت طويل حتى عاد اتصال ليو يان؛ فقد تبيّن أن تشونغ هان لين لم يكن في يانتشينغ، بل في مسقط رأسه في هيلونغجيانغ يستعدّ للعام الجديد. وهيلونغجيانغ محاذية للمقاطعة التي تقع فيها سونغجيانغ، والمسافة بينهما قريبة نسبيًا، لا تتجاوز ساعة بالطائرة.

وما إن سمع تشونغ هان لين أن الأمر يتعلّق بليو يان حتى وافق من فوره، وحجز في الحال تذكرة طيران بعد نصف ساعة، فسيصل إلى سونغجيانغ بعد قليل على ما يبدو.

وما إن سمع يانغ تسه والأم هذا الخبر حتى فرحا، وتنفّس الطبيب الصعداء قائلاً: «بصراحة، لو لم يأتِ الأستاذ تشونغ لما كنّا واثقين من إتمام هذه العملية.»

«فلنذهب الآن إلى المطار لاستقبال الدكتور تشونغ،» قالت الأم، إذ كانت قلقة على حياة ابنتها، فاستعجلت الذهاب لاستقبال الطبيب.

«اذهبوا بسيارتنا،» قالت شيا شويه: «سيارة الشرطة عند الباب، فهي أسرع وتوفّر بعض الوقت.»

رأى يانغ بو تشي أن هذا صواب؛ فقد كان ينوي أصلًا أن يطلب من المستشفى إرسال سيارة إسعاف لاستقبال الدكتور تشونغ، لأن هذا النوع من المركبات الخاصة لا يخضع لقيود قواعد المرور. وسيارة الشرطة كذلك، فلما بادرت شيا شويه بالعرض أومأ موافقًا راضيًا.

بعد دراسة أجرتها فرقة التحقيق الخاصة، استُنتج على وجه التقريب أن الأوضاع التي أقرّ بها وانغ بو صحيحة، غير أن مسألة حجم الأموال السوداء لم تكن بعد واضحة تمامًا. وكان وانغ بو من ذلك الطراز من الناس الشبيهين بالثعالب، فكل ما دُوّن في دفتر الحسابات هو أسعار البضائع ودفعاتها عند الشراء، أما أسعار البيع فلم تظهر فيه. وفضلاً عن ذلك، كانت البضائع المهرّبة متنوعة تنوعًا واسعًا، من السيارات إلى المنتجات الإلكترونية، متفرقة متبددة، ولم يكن تقدير سعر البيع لكل دفعة بالأمر الهيّن.

غير أن الأرقام بعد حساب أولي كانت متقاربة إلى حد بعيد، فبعض المواد المحظورة كالمخدرات لم يكن وانغ بو يسجّلها في الحسابات أصلاً. أما ذلك المبلغ من المال فقد نقله وانغ بو سرًّا إلى الخارج.

لكن ما إذا كان هوانغ شو قد شارك فعلاً في التهريب أم لا، صار هو محور تحقيق فرقة التحقيق الخاصة. فشيا شويه لم ترَ بعينيها مشاركة هوانغ شو في مجريات الحادثة كلها، ويانغ تسه وإن رآها، لم يكن راغبًا في الإفصاح بأكثر مما قال. فذلك الكلب المسعور هوانغ شو عسير المراس، وحين قال بنفسه إن ساقه هو من شلّها، فلو وقع هوانغ شو حقًّا في قبضة الشرطة، لما كان بمأمن من أن يفضح هذه المسألة.

لذلك تنطّح يانغ تسه جاهلاً بالأمر، وانتظر إلى أن تهدأ الأمور بعد حين فيتولّى بنفسه تصفية هوانغ شو.

يتبع